大相撲春場所は
千秋楽、3
敗でトップに
並ぶ2
人のうち、
大の
里は
琴櫻との
大関どうしの
一番、
大関経験者の
平幕、
高安は
小結・
阿炎との
一番が
組まれました。
On the final day of the Spring Grand Sumo Tournament, among the two tied at the top with three losses, Dainosato faced off against fellow Ozeki Kotozakura, while former Ozeki now Maegashira Takayasu was matched against Komusubi Abi.
春場所は22日の14日目を終えて3敗で大の里と高安がトップで並び、星の差1つの4敗で美ノ海、新入幕の安青錦、時疾風の平幕の3人が追う展開です。
After the 14th day of the Spring Tournament on the 22nd, Dai no Sato and Takayasu are tied at the top with 3 losses, followed by three maegashira wrestlers with 4 losses: Minoumi, newly promoted Anseikin, and Tokihayate.
千秋楽の23日、トップの2人のうち、3回目の優勝を目指す大の里は琴櫻と結びの一番で対戦します。
<br><br>On the final day on the 23rd, Oozato, who is aiming for his third victory, will face Kotozakura in the final match among the top two.
過去の対戦成績は大の里の3勝4敗ときっ抗しています。
<br><br>The past match record is closely contested with Ōnosato having 3 wins and 4 losses
右の相四つの対戦となりますが、大の里としてはまわしにこだわらず、立ち合いから一気に前に攻める持ち味の相撲で休まず攻めて勝機を見いだしたいところです。
<br><br>It will be a match of four pairs on the right, but as Dainosato, we want to find an opportunity to win by attacking continuously without worrying about the mawashi, using our sumo style of aggressively moving forward from the tachi-ai.
一方、負け越せば大関から陥落する角番を13日目に脱出した琴櫻は大の里の圧力を受け止め、まわしを取って万全の態勢で攻められるかがポイントとなります。
<br><br>On the other hand, Kotozakura, who escaped the kadoban on the 13th day and would be demoted from Ozeki if he lost more matches, needs to withstand Onosatos pressure, grab the mawashi, and attack in a perfect position.
また、悲願の初優勝を目指す高安は過去6勝8敗で同じ突き押しが得意の阿炎と対戦します。
<br><br>Additionally, Takayasu, aiming for his long-cherished first victory, will face Abi, who is also skilled in thrusting and pushing, with a past record of 6 wins and 8 losses.
高安としては阿炎の得意なはたきやいなしを頭に入れながら、辛抱強く前に出て攻めることができるかがカギとなりそうです。
<br><br>For Takayasu, the key seems to be whether he can patiently move forward and attack while keeping in mind Abis preferred slap-downs and evasions.
2人を星の差1つで追う4敗の3人は、美ノ海が関脇・大栄翔、時疾風が小結・霧島、安青錦が関脇・王鵬と対戦します。
<br><br>The three wrestlers with four losses who are trailing the two by just one star difference are: Mi no Umi will face Sekiwake Daieisho, Tokihayate will face Komusubi Kirishima, and Anseikin will face Sekiwake Oho.
優勝の条件です。
<br><br>Conditions for winning
大の里と高安の勝敗が分かれれば、勝った力士が優勝します。
<br><br>If Dai no Sato and Takayasu have different outcomes, the winning wrestler will be the champion.
ともに勝った場合は2人による優勝決定戦となります。
<br><br>If both win, there will be a championship match between the two
ともに敗れた場合は、白星を挙げた4敗の力士とともに最大5人による優勝決定戦にもつれ込みます。
<br><br>If both are defeated, it will lead to a championship playoff involving up to five wrestlers, including those with four losses who have scored victories.