Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back

実写じっしゃ版ばん「白雪姫しらゆきひめ」興行こうぎょう収入しゅうにゅう振ふるわず　配役はいやくや描えがき方かためぐり物議ぶつぎ

Easy Japanese news
Mar 25, 2025 08:03
Furigana Translation
Japanese newspaper
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

米べいウォルト・ディズニーがおとぎ話ばなしを実写じっしゃ化かしたミュージカル映画えいが「白雪姫しらゆきひめ」が米国べいこくで公開こうかいされた。

さまざまな論議ろんぎを呼よんだ同どう作品さくひんの最初さいしょの週末しゅうまつの米国べいこく内ない興行こうぎょう収入しゅうにゅうは、４３００万まんドル（約やく６４億おく円えん）と振ふるわなかった。白雪姫しらゆきひめは制作せいさく費ひおよそ２億おく７０００万まんドルをかけた大作たいさく映画えいが。業界ぎょうかいの推計すいけいでは米国べいこく内ない興行こうぎょう収入しゅうにゅうを４８００万まん～５８００万まんドルと見込みこんでいた。この予想よそうには届とどかなかったものの、白雪姫しらゆきひめの興行こうぎょう収入しゅうにゅうはフォーカス・フィーチャーズの「ブラック・バッグ」（４４０万まんドル）やディズニーの「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」（４１０万まんドル）を上回うわまわっており、今後こんご数すう週間しゅうかんで着実ちゃくじつに増ふえる可能かのう性せいはあると業界ぎょうかいアナリストは予想よそうする。実写じっしゃ版ばんの白雪姫しらゆきひめは、公開こうかい前まえから物議ぶつぎをかもしていた。主演しゅえんにコロンビア系けい米国べいこく人じん俳優はいゆうのレイチェル・ゼグラーが起用きようされたことをめぐって文化ぶんか論争ろんそうに火ひが付つき、イスラエル軍ぐんでの兵役へいえきを義務付ぎむづけられていた俳優はいゆうガル・ガドットの「邪悪じゃあくな女王じょおう」役やくも、イスラエルとハマスの戦争せんそうに絡からめて論議ろんぎを巻まき起おこした。「ゲーム・オブ・スローンズ」に出演しゅつえんした俳優はいゆうピーター・ディンクレイジは、「７人にんの小人こども」の描えがき方かたを批判ひはんしている。ディズニーが１０年ねん前まえに公開こうかいした実写じっしゃ版ばんの「シンデレラ」はそうした論議ろんぎとは無縁むえんで、製作せいさく費ひ１億おく３８３０万まんドルに対たいし、公開こうかいされた週末しゅうまつの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは９１８０万まんドルだった。
5
4
3
2
1
Translation (0)

Grammar

～ものの (dù...nhưng...) N3

Although...but...

この予想には届かなかったものの、白雪姫の興行収入はフォーカス・フィーチャーズの「ブラック・バッグ」（４４０万ドル）やディズニーの「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」（４１０万ドル）を上回っており、今後数週間で着実に増える可能性はあると業界アナリストは予想する。

～をめぐって (xoay quanh...) N3

Rotates around...

主演にコロンビア系米国人俳優のレイチェル・ゼグラーが起用されたことをめぐって文化論争に火が付き、イスラエル軍での兵役を義務付けられていた俳優ガル・ガドットの「邪悪な女王」役も、イスラエルとハマスの戦争に絡めて論議を巻き起こした。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
米べいウォルト・ディズニー The Walt Disney Company of America noun N3
おとぎ話ばなし Fairy Tale noun N3
実写じっしゃ化か 実写映画化 noun/verb N3
ミュージカル映画えいが ミュージカル映画 Noun N3
興行こうぎょう収入しゅうにゅう Box office revenue Noun N3
制作せいさく費ひ 生産費用 noun N3
業界ぎょうかい Industry noun N3
推計すいけい Estimate 名詞/動詞 N3
予想よそう 予測 noun/verb N3
着実ちゃくじつに A solid way Adverb N3
文化ぶんか論争ろんそう 文化論争 noun N3
義務付ぎむづけられる Mandatory Verb N3
論議ろんぎを巻まき起おこす 論争を引き起こす Phrasal verb N3
描えがき方かた 説明方法 noun N3
無縁むえん Not related noun N3

Questions

Question 1: 実写じっしゃ版ばん「白雪姫しらゆきひめ」の公開こうかいに関かんして、以下いかのうち正ただしいのはどれですか？
A. 白雪姫しらゆきひめの興行こうぎょう収入しゅうにゅうは予測よそくを超こえ、５８００万まんドルを上回うわまわった。
B. 白雪姫しらゆきひめはディズニーの「キャプテン・アメリカ：ブレイブ・ニュー・ワールド」よりも興行こうぎょう収入しゅうにゅうが高たかかった。
C. 白雪姫しらゆきひめの主演しゅえん俳優はいゆうはイスラエル系けいである。
D. 実写じっしゃ版ばん「シンデレラ」は公開こうかい時じ、論議ろんぎを呼よんだ。
Question 2: ディズニーの実写じっしゃ版ばん「白雪姫しらゆきひめ」が公開こうかい初はつ週しゅうの興行こうぎょう収入しゅうにゅう予想よそうを下回したまわった理由りゆうとして最もっとも適切てきせつなのはどれですか？
A. 文化ぶんか論争ろんそうやキャスティングに関かんする批判ひはんがあったため
B. 制作せいさく費ひが高たかすぎたため
C. 他たの映画えいがとの競争きょうそうが激はげしかったため
D. 映画えいがの長ながさが影響えいきょうしたため
Question 3: ディズニーの実写じっしゃ版ばん「白雪姫しらゆきひめ」に関かんする論議ろんぎが呼よばれた主おもな理由りゆうはどれか？
A. 米国べいこく内ない興行こうぎょう収入しゅうにゅうが予想よそうを下回したまわったため
B. 舞台ぶたい装置そうちや音楽おんがくが伝統でんとう的てきなおとぎ話ばなしと合あわなかったため
C. 主演しゅえんにコロンビア系けい米国べいこく人じん俳優はいゆうを起用きようし、さらに一部いちぶの役やくで兵役へいえき義務ぎむのある俳優はいゆうが起用きようされたため
D. 製作せいさく費ひが高額こうがくで投資とうし回収かいしゅうが困難こんなんと予測よそくされたため
Question 4: 記事きじによると、実写じっしゃ版ばん『白雪姫しらゆきひめ』の制作せいさく費ひはいくらでしたか？
A. 4300万まんドル
B. 約やく2億おく7000万まんドル
C. 4800万まんドル～5800万まんドル
D. 1億おく3830万まんドル
Question 5: 次つぎの記事きじに基もとづいて、以下いかのうち正ただしくない（否定ひてい的てきな事実じじつ情報じょうほうである）記述きじゅつはどれですか？
A. 実写じっしゃ版ばん「白雪姫しらゆきひめ」の最初さいしょの週末しゅうまつの米国べいこく内ない興行こうぎょう収入しゅうにゅうは4300万まんドルであった。
B. 「白雪姫しらゆきひめ」は制作せいさく費ひ約やく2億おく7000万まんドルをかけた大作たいさく映画えいがである。
C. 実写じっしゃ版ばん「シンデレラ」は論議ろんぎを呼よび、高たかい興行こうぎょう収入しゅうにゅうを記録きろくした。
D. 文化ぶんか論争ろんそうは主演しゅえんのコロンビア系けい米国べいこく人じん俳優はいゆうや「邪悪じゃあくな女王じょおう」役やくの起用きようを巡めぐって起おこった。
Japanese newspaper
親子星おやこぼしの物語ものがたり
Source: Tổng hợp Apr 13, 2025 07:04
Japanese newspaper
ルーシー・マルコビッチさん、27歳さいで亡なくなる
Source: CNN Apr 13, 2025 07:04
Japanese newspaper
オーストラリアで体外受精たいがいじゅせいのミス、別べつの夫婦ふうふの赤ちゃんあかちゃんを出産しゅっさん
Source: CNN Apr 13, 2025 07:04
Japanese newspaper
7000年前ねんまえのサハラ砂漠さはらさばくのミイラ、古代こだいのDNAで新あたらしい発見はっけん
Source: CNN Apr 13, 2025 07:04
Japanese newspaper
中国ちゅうごく、アメリカへの関税かんぜいを125％に上あげると発表はっぴょう
Source: Asahi Apr 12, 2025 07:04
Japanese newspaper
アメリカとロシア、受刑者じゅけいしゃを交換こうかん
Source: Asahi Apr 12, 2025 07:04
Japanese newspaper
ソウルそうるでトンネルがくずれる
Source: Asahi Apr 12, 2025 07:04
Japanese newspaper
ミャンマーの地震じしんから2週間しゅうかん　医者いしゃや薬くすりが足たりない

ミャンマーで大おおきい地震じしんが起おこってから、11日にちで2週間しゅうかんです。

Source: NHK Apr 11, 2025 19:04
Japanese newspaper
中国ちゅうごく、アメリカの関税かんぜいに対抗たいこうする
Source: Asahi Apr 11, 2025 07:04
Japanese newspaper
日本にほんで初はじめての自動運転じどううんてんタクシー公開こうかい
Source: Asahi Apr 11, 2025 07:04