Actualités japonaises: 【速報】韓国　山火事消火のヘリが墜落操縦士1人死亡　韓国メディア

【速報そくほう】韓国かんこく　山やま火事かじ消火しょうかのヘリが墜落ついらく操縦そうじゅう士し1人にん死亡しぼう　韓国かんこくメディア

N3 Mar 27, 2025 07:03

Furigana Traduction

　韓国かんこく・南東なんとう部ぶで山やま火事かじの消火しょうか活動かつどうをしていたヘリコプターが墜落ついらくし、操縦そうじゅう士し1人にんが死亡しぼうしました。

　韓国かんこくメディアによりますと、韓国かんこく南東なんとう部ぶで26日にち午後ごご1時じごろ、山やま火事かじの消火しょうか活動かつどうをしていたヘリコプターが墜落ついらくし、操縦そうじゅう士し1人りが死亡しぼうしました。　韓国かんこくで21日にち以降いこう、南東なんとう部ぶを中心ちゅうしんに同時どうじ多発たはつしている山やま火事かじは強風きょうふうや乾燥かんそうの影響えいきょうで消火しょうか活動かつどうが難航なんこうしています。　25日にち夜よる以降いこう、避難ひなん中ちゅうに火事かじに巻まき込こまれるなどして高齢こうれい者しゃを中心ちゅうしんに14人にんの死亡しぼうが確認かくにんされ、これまでの死者ししゃは18人にんとなりました。　焼失しょうしつ面積めんせきは1万まん7500ヘクタールに及および、2万まん3000人にんあまりが現在げんざいも避難ひなんしています。　韓国かんこくメディアは、今回こんかいの山やま火事かじのほとんどは溶接ようせつ作業さぎょうや草刈くさかり中ちゅうに散ちった火花ひばななどが原因げんいんの失火しっかと推定すいていされていると伝つたえていて、警察けいさつが捜査そうさを進すすめています。

Mot	Signification	Type	Niveau
墜落ついらくする	Tomber, tomber d'en haut	verbe	N3
操縦そうじゅう士し	Pilote	nom	N3
消火しょうか活動かつどう	Activité de lutte contre l'incendie	nom	N3
避難ひなんする	Évacuation	verbe	N3
巻まき込こむ	Être entraîné, être attiré	verbe	N3
焼失しょうしつ面積めんせき	Superficie brûlée	nom	N3

Mot

Signification

Type

Niveau

墜落ついらくする

Tomber, tomber d'en haut

verbe

操縦そうじゅう士し

Pilote

nom

消火しょうか活動かつどう

Activité de lutte contre l'incendie