Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
Posts
Upgrade
Back

中国ちゅうごく市場しじょうで苦戦くせんのホンダ巻まき返かえしへ　AI活用かつようなどで効率こうりつ化か　EV専用せんよう工場こうじょう初はつ公開こうかい

Easy Japanese news
Mar 28, 2025 07:03
Furigana Translation
Japanese newspaper
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

　ホンダと中国ちゅうごく企業きぎょうの合弁ごうべん会社かいしゃ「広ひろ汽ホンダ」はEV（電気でんき自動車じどうしゃ）専用せんようの製造せいぞう工場こうじょうを報道陣ほうどうじんに初はつ公開こうかいしました。

若わかい中国人ちゅうごくじん技術ぎじゅつ者しゃを開発かいはつ者しゃに抜擢ばってき（ばってき）するなどし、EV化かが進すすむ中国ちゅうごく市場しじょうで巻まき返かえしを図はかる狙ねらいです。　日系にっけい自動車じどうしゃメーカーの工場こうじょうが多おおくあり、日本にほん車しゃの人気にんきの高たかい広州こうしゅう市し。　しかし、ここ数すう年ねんは中国ちゅうごく政府せいふのEV化か推進すいしんを背景はいけいとした中国ちゅうごくメーカーの躍進やくしんなどにより苦戦くせんが続つづいています。　そんななか、広ひろ汽ホンダは去年きょねん12月つきに稼働かどうを始はじめたEV専用せんようの製造せいぞう工場こうじょうを報道陣ほうどうじんに初はつ公開こうかいしました。　この工場こうじょうでは溶接ようせつ工程こうていでAI（人工じんこう知能ちのう）を活用かつようするなど107ある製造せいぞう工程こうていのうち28工程こうていを自動じどう化かし、従来じゅうらいの工場こうじょうと比くらべて約やく3割わりほど人員じんいんを削減さくげんしました。　効率こうりつ化かを図はかり、量産りょうさん体制たいせいを整備せいびすることでBYDをはじめとする中国ちゅうごく企業きぎょうに対抗たいこうする構かまえです。　一方いっぽう、この工場こうじょうで生産せいさんされる「イエ」シリーズは、ホンダとして初はじめて若わかい中国人ちゅうごくじん技術ぎじゅつ者しゃが設計せっけい段階だんかいから開発かいはつに携たずさわり、ホンダらしい「走はしり」は残のこしつつ中国ちゅうごく市場しじょうのニーズにも対応たいおうしたということです。　ホンダは2027年ねんまでに中国ちゅうごく市場しじょうにEVを10車種しゃしゅ投入とうにゅうする予定よていで、五十嵐いがらし雅行まさゆき中国ちゅうごく本部ほんぶ長ちょうは「電動でんどう化かを推おし進すすめるための重要じゅうような拠点きょてんになる」と中国ちゅうごく市場しじょうでの巻まき返かえしを狙ねらいます。
5
4
3
2
1
Translation (1)

Grammar

N1をN2に抜擢する N3

Choose someone for some position

若い中国人技術者を開発者に抜擢するなどし、EV化が進む中国市場で巻き返しを図る狙いです。

N1をN2に公開する N3

What to disclose to whom

広汽ホンダは去年12月に稼働を始めたEV専用の製造工場を報道陣に初公開しました。

N1をN2に活用する N3

Use something for something

この工場では溶接工程でAI（人工知能）を活用するなど107ある製造工程のうち28工程を自動化し、従来の工場と比べて約3割ほど人員を削減しました。

N1をN2に対抗する N3

Face what

効率化を図り、量産体制を整備することでBYDをはじめとする中国企業に対抗する構えです。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
合弁ごうべん会社かいしゃ Joint venture company noun N3
電気でんき自動車じどうしゃ Electric car noun N3
技術ぎじゅつ者しゃ エンジニア noun N3
開発かいはつ者しゃ Developer Noun N3
工場こうじょう 工場 noun N3
報道陣ほうどうじん Press noun N3
公開こうかい Public noun N3
稼働かどう Activity noun N3
製造せいぞう工程こうてい Production process noun N3
人工じんこう知能ちのう 人工知能 noun N3
自動じどう化か Automation noun N3
整備せいび Sort noun N3
設計せっけい デザイン noun N3
需要じゅよう Demand noun N3
投入とうにゅう Enter noun N3

Questions

Question 1: ホンダと中国ちゅうごく企業きぎょうの合弁ごうべん会社かいしゃがEV専用せんようの製造せいぞう工場こうじょうで行おこなっている特徴とくちょうの一ひとつは何なにですか？
A. AIを使つかった自動じどう化かの推進すいしん
B. 日本にっぽん車しゃの新しんモデル開発かいはつ
C. 燃料ねんりょうエンジンの改善かいぜん
D. EVの輸出ゆしゅつ強化きょうか
Question 2: 広ひろ汽ホンダがEV専用せんようの製造せいぞう工場こうじょうで28工程こうていを自動じどう化かした理由りゆうは何なにですか？
A. 日本にっぽんの市場しじょうに進出しんしゅつするため
B. 生産せいさん効率こうりつを高たかめ、競争きょうそう力りょくを向上こうじょうさせるため
C. 従業じゅうぎょう員いんのスキル向上こうじょうを図はかるため
D. 新あたらしいデザインを試ためすため
Question 3: 広ひろ汽ホンダがEV専用せんよう工場こうじょうで生産せいさん工程こうていの効率こうりつ化かを図はかった方法ほうほうとして、本文ほんぶんに示しめされている内容ないようはどれですか？
A. 全すべての製造せいぞう工程こうていを自動じどう化かした
B. 28工程こうていを自動じどう化かし、従来じゅうらいの工場こうじょうと比くらべて約やく3割わりほど人員じんいんを削減さくげんした
C. 工場こうじょう内ないに最新さいしん型がたのロボットを全面ぜんめん的てきに導入どうにゅうした
D. 中国ちゅうごく市場しじょうの需要じゅように合あわせて人員じんいんを増員ぞういんした
Question 4: 広ひろ汽ホンダのEV専用せんよう工場こうじょうでは、107の製造せいぞう工程こうていのうち、何なに工程こうていが自動じどう化かされていますか？
A. 3工程こうてい
B. 28工程こうてい
C. 45工程こうてい
D. 107工程こうてい
Question 5: 次つぎのうち、記事きじの内容ないようと一致いっちしない記述きじゅつはどれか？
A. 広ひろ汽ホンダのEV専用せんよう工場こうじょうは去年きょねん12月つきに稼働かどうを始はじめ、報道陣ほうどうじんに初はつ公開こうかいされた。
B. この工場こうじょうでは、107ある製造せいぞう工程こうていのうち28工程こうていが自動じどう化かされ、人員じんいんが約やく3割わり削減さくげんされた。
C. 「イエ」シリーズは、ホンダが初はじめて中国ちゅうごく市場しじょう向むけに完全かんぜんに中国人ちゅうごくじん技術ぎじゅつ者しゃのみで開発かいはつした車種しゃしゅである。
D. ホンダは2027年ねんまでに中国ちゅうごく市場しじょうにEVを10車種しゃしゅ投入とうにゅうする予定よていである。
Japanese newspaper
2025年ねんの韓国かんこくの富豪ふごうランキング、サムスン会長かいちょうが2位いに
Source: Forbesjapan Apr 16, 2025 07:04
Japanese newspaper
アメリカとイランの核かくの話し合はなしあい、次つぎは19日にちにヨーロッパで
Source: Asahi Apr 15, 2025 07:04
Japanese newspaper
インスタグラムの地図ちずで場所ばしょを共有きょうゆうする新あたらしい機能きのう
Source: Asahi Apr 15, 2025 07:04
Japanese newspaper
ウクライナうくらいなの民間人みんかんじんのけが人にんとし者しゃがふえました
Source: Asahi Apr 14, 2025 07:04
Japanese newspaper
7000年前ねんまえのサハラ砂漠さはらさばくのミイラ、古代こだいのDNAで新あたらしい発見はっけん
Source: CNN Apr 13, 2025 07:04
Japanese newspaper
ミャンマーのお正月しょうがつのお祭まつり
Source: Asahi Apr 12, 2025 16:04
Japanese newspaper
ミャンマーの地震じしんから2週間しゅうかん　医者いしゃや薬くすりが足たりない

ミャンマーで大おおきい地震じしんが起おこってから、11日にちで2週間しゅうかんです。

Source: NHK Apr 11, 2025 19:04
Japanese newspaper
韓国かんこく　大統領だいとうりょうの選挙せんきょに野党やとうのイ・ジェミョンさんが出でる

韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょが6月がつ3日みっかにあります。

Source: NHK Apr 10, 2025 19:04
Japanese newspaper
グラブ、シンガポールしんがぽーるでタクシーサービスさーびすを始はじめる
Source: Forbesjapan Apr 10, 2025 07:04
Japanese newspaper
アメリカで大おおきな嵐あらし、21人が亡なくなる
Source: Asahi Apr 9, 2025 07:04