家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部

パナマ運河うんがの港みなと運営うんえい権けん売却ばいきゃく 来週らいしゅう予定よていの合意ごうい文書ぶんしょ締結ていけつ見送みおくりか

Easy Japanese news
Mar 29, 2025 05:03
Furigana 翻译
日本报纸
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
中米ちゅうべいのパナマ運河うんがの周辺しゅうへんの港みなとの運営うんえい権けんを持もつ香港ほんこん企業きぎょうが、アメリカなどの企業きぎょう連合れんごうへの事業じぎょうの売却ばいきゃくで合意ごういしたことに中国ちゅうごく側がわの反発はんぱつが強つよまる中なか、複数ふくすうの香港ほんこんメディアは来週らいしゅう予定よていされていた最終さいしゅう的てきな合意ごうい文書ぶんしょの締結ていけつが見送みおくられる見通みとおしになったと伝つたえました。

香港ほんこんの複合ふくごう企業きぎょう「CKハチソン・ホールディングス」は今月こんげつ4日にち、パナマ運河うんがの出入り口でいりぐちに近ちかい2つの港みなとを運営うんえいする会社かいしゃの権益けんえきの90％をアメリカの資産しさん運用うんよう大手おおての「ブラックロック」などでつくる企業きぎょう連合れんごうに売却ばいきゃくすることで基本きほん合意ごういし、来週らいしゅう2日にちまでに合意ごうい文書ぶんしょを締結ていけつするとしていました。

こうした中なか、複数ふくすうの香港ほんこんメディアは28日にち、関係かんけい者しゃの話はなしとして来週らいしゅう予定よていされていた最終さいしゅう的てきな合意ごうい文書ぶんしょの締結ていけつが見送みおくられる見通みとおしになったと伝つたえました。

これについて「CKハチソン・ホールディングス」はこれまでのところコメントを出だしていませんが、香港ほんこんメディアは売却ばいきゃくの基本きほん合意ごういそのものが撤回てっかいされたわけではないとしています。

事業じぎょうの売却ばいきゃくをめぐっては、中国ちゅうごく政府せいふ寄よりの香港ほんこんメディアが「国家こっかと民族みんぞくの利益りえきを考慮こうりょしたのか」などと見直みなおしを迫せまる記事きじを連日れんじつ伝つたえ、中国ちゅうごく政府せいふで香港ほんこん政策せいさくを担当たんとうする「香港ほんこんマカオ事務じむ弁べん公おおやけ室しつ」もホームページ上じょうに一連いちれんの記事きじを相次あいついで転載てんさいするなど、批判ひはんを強つよめていました。

5
4
3
2
1
翻译 (0)

语法

～をめぐって N2

関連する、または中心とする。

事業の売却をめぐっては、中国政府寄りの香港メディアが「国家と民族の利益を考慮したのか」などと見直しを迫る記事を連日伝え、中国政府で香港政策を担当する「香港マカオ事務弁公室」もホームページ上に一連の記事を相次いで転載するなど、批判を強めていました。

词汇

词 意义 类型 等级
パナマ運河うんが Panama Canal noun N2
周辺しゅうへん Around noun N2
港みなと Port noun N2
運営うんえい権けん Operation rights noun N2
合意ごうい Agreement noun N2
反発はんぱつ Opposition noun N2
複数ふくすう Plural noun N2
締結ていけつ Signing noun N2
見通みとおし Outlook Noun N2
複合ふくごう企業きぎょう Conglomerate Noun N2
出入でいり口 出口 noun N2
権益けんえき 利益 noun N2
資産しさん運用うんよう Asset Management noun N2
大手おおて Large company Noun N2
撤回てっかい Withdraw noun N2
寄より Lean towards noun N2
考慮こうりょ Consider noun N2
見直みなおし Review noun N2
批判ひはん 批判 noun N2
強つよめる 強化 動詞 N2

问题

问题 1: 中米ちゅうべいのパナマ運河うんが周辺しゅうへんの港みなとの運営うんえい権けんを持もつ香港ほんこん企業きぎょうが計画けいかくしている売却ばいきゃくについて、最終さいしゅう的てきな合意ごうい文書ぶんしょの締結ていけつが見送みおくられるとされている理由りゆうとして、以下いかの中なかで最もっとも正ただしいものはどれですか？
A. パナマ政府せいふが売却ばいきゃくに反対はんたいしているから
B. 香港ほんこん企業きぎょうが基本きほん合意ごういを撤回てっかいしたから
C. 中国ちゅうごく政府せいふや一部いちぶメディアからの反発はんぱつが強つよまっているから
D. ブラックロックが売却ばいきゃくをキャンセルしたから
问题 2: 香港ほんこん企業きぎょうがパナマ運河うんが周辺しゅうへんの港みなとの運営うんえい権けんを売却ばいきゃくすることに対たいして、中国ちゅうごく側がわが反発はんぱつしている理由りゆうは何なにですか？
A. 売却ばいきゃくによって香港ほんこんの経済けいざいが悪化あっかするため
B. 売却ばいきゃくが国家こっかと民族みんぞくの利益りえきに反はんすると考かんがえられているため
C. 売却ばいきゃく先さきの企業きぎょうが信頼しんらいできないため
D. 売却ばいきゃくによってパナマ運河うんがの運営うんえいが停止ていしするため
问题 3: 記事きじによると、CKハチソン・ホールディングスが基本きほん合意ごういしていた売却ばいきゃく計画けいかくの内容ないようとして正ただしいものはどれですか？
A. 売却ばいきゃくの基本きほん合意ごういが撤回てっかいされ、計画けいかくが完全かんぜんに中止ちゅうしされた
B. パナマ運河うんが近ちかくの2つの港みなとの権益けんえきの90％をアメリカの企業きぎょう連合れんごうに売却ばいきゃくする計画けいかくであった
C. 売却ばいきゃく対象たいしょうは中国ちゅうごく政府せいふ直轄ちょっかつの企業きぎょうに限定げんていされていた
D. 該当がいとうする権益けんえきは全すべて香港ほんこん内ないで再さい投資とうしされる予定よていであった
问题 4: 記事きじによると、どの企業きぎょうがパナマ運河うんがの出入でいり口付近ふきんの2つの港みなとの運営うんえい会社かいしゃの権益けんえき90％の売却ばいきゃくに基本きほん合意ごういしましたか？
A. CKハチソン・ホールディングス
B. ブラックロック
C. 香港ほんこんマカオ事務じむ弁べん公おおやけ室しつ
D. 中国ちゅうごく政府せいふ
问题 5: 以下いかのうち、記事きじに記載きさいされていない否定ひてい的てきな事実じじつ情報じょうほうはどれですか？
A. 香港ほんこん企業きぎょう「CKハチソン・ホールディングス」が、港みなとの運営うんえい権けん90％の売却ばいきゃくで基本きほん合意ごういした。
B. 中国ちゅうごく側がわの反発はんぱつにより、最終さいしゅう合意ごうい文書ぶんしょの締結ていけつが見送みおくられる見通みとおしとなった。
C. 中国ちゅうごく政府せいふが直接ちょくせつ、売却ばいきゃく契約けいやくの撤回てっかいを命めいじたとの報道ほうどうがあった。
D. 複数ふくすうの香港ほんこんメディアが、合意ごうい文書ぶんしょ締結ていけつの延期えんきを報ほうじた。
日本报纸
SNSに広ひろがる過度かどなダイエット投稿とうこう 小学生しょうがくせいまで？命いのちの危険きけんも…
『150センチ、30キロ…』『10日にちでマイナス7キロ…』SNSであふれる、くびれや足あしの細ほそさを強調きょうちょうした動画どうが。そうした動画どうがの姿すがたに憧あこがれて過激かげきなダイエットにのめり込のめりこんだ結果けっか、拒食しょく症しょうなどとも呼よばれる摂と食しょく障害しょうがいになるケースも相次あいついでいます。
资源: NHK Apr 12, 2025 17:04
日本报纸
徳島とくしま アパートで女性じょせい死亡しぼう 背中せなか刺さされたか 殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさ
10日にち、徳島とくしま市しのアパートの部屋へやで女性じょせいの遺体いたいが見みつかり、警察けいさつが詳くわしく調しらべたところ背中せなかを刃物はもので刺さされたことが原因げんいんで死亡しぼうしたとみられることがわかりました。警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさを始はじめました。
资源: NHK Apr 12, 2025 07:04
日本报纸
乳幼児にゅうようじがのど詰つまらせ窒息ちっそくで搬送はんそう 5年間ねんかんに5000人にん超ちょう 東京とうきょう消防庁しょうぼうちょう
5歳さい以下いかの乳幼児にゅうようじが食べ物たべものなどをのどに詰つまらせるなどして窒息ちっそくし、救急きゅうきゅう搬送はんそうされたケースが、東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうの管内かんないでおととしまでの5年間ねんかんに5000人にんを超こえたことが初はじめて分わかりました。なかでも、生後せいご7か月かげつから11か月かげつの乳児にゅうじのリスクが最もっとも高たかいとして、消防しょうぼうなどは、注意ちゅういを呼よびかけています。
资源: NHK Apr 12, 2025 06:04
日本报纸
大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく きょう開会かいかい式しき あす開幕かいまく初日しょにちは14万まん人にん以上いじょう来場らいじょうか
「いのち輝かがやく未来みらい社会しゃかいのデザイン」をテーマに、13日にち開幕かいまくする大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくは、天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかや石破いしば総理そうり大臣だいじんなどが出席しゅっせきし12日にち、開会かいかい式しきが行おこなわれます。
资源: NHK Apr 12, 2025 05:04
日本报纸
奈良なら グラウンド落雷らくらい 意識いしき不明ふめいの生徒せいと2人にんに 学校がっこう休校きゅうこうで対応たいおう協議きょうぎ
奈良なら市しにある学校がっこうのグラウンドに雷かみなりが落おち、部ぶ活動かつどうをしていた中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいあわせて6人にんが病院びょういんに運はこばれた事故じこで、これまでに中学生ちゅうがくせい1人にんが意識いしき不明ふめいの状態じょうたいですが、県けんによりますと、別べつの14歳さいの男子だんし中学生ちゅうがくせいも意識いしき不明ふめいの状態じょうたいになっているということです。学校がっこう法人ほうじんは、11日にち中ちゅう学校がっこうと高校こうこうを休校きゅうこうにし、今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしています。
资源: NHK Apr 11, 2025 15:04
日本报纸
大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱく あす開会かいかい式しき 一部いちぶ間に合まにあわないパビリオンも
「いのち輝かがやく未来みらい社会しゃかいのデザイン」をテーマに、158の国くにと地域ちいきが参加さんかする大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくは12日にちに開会かいかい式しきが行おこなわれ、13日にちに開幕かいまくします。
资源: NHK Apr 11, 2025 06:04
日本报纸
グラウンドに落雷らくらい 男子だんし中学生ちゅうがくせいが意識いしき不明ふめい 中高生ちゅうこうせい6人にん搬送はんそう 奈良なら
奈良なら市しにある学校がっこうのグラウンドに雷かみなりが落おちて部ぶ活動かつどうなどをしていた中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいの男女だんじょ6人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、警察けいさつによりますとこのうち14歳さいの男子だんし中学生ちゅうがくせい1人にんが意識いしき不明ふめいだということです。警察けいさつは当時とうじの状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべています。
资源: NHK Apr 11, 2025 01:04
日本报纸
「相互そうご関税かんぜい 90日間にちかん停止ていし」日本にっぽん国内こくないの反応はんのうは
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらない国くにや地域ちいきに対にたいしては90日間にちかん、停止ていしすると発表はっぴょうしました。10日にちの株価かぶかの大幅おおはばな上昇じょうしょうなど、国内こくないではさまざまな動うごき・反応はんのうがみられました。※日本にっぽん国内こくないの動うごきをまとめてお伝おつたえします。
资源: NHK Apr 10, 2025 16:04
日本报纸
米べい大統領だいとうりょう 相互そうご関税かんぜい措置そちを90日間にちかん停止ていし 中国ちゅうごくへの追加ついか関税かんぜい125％に
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」について報復ほうふく措置そちをとらない国くになどに対にたいしては90日間にちかん、この措置そちを停止ていしすると発表はっぴょうしました。一方いっぽうで、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんへの追加ついか関税かんぜいについては、125％に引き上ひきあげると発表はっぴょうし、中国ちゅうごくに対にたいしては一段いちだんと厳きびしい姿勢しせいをとっています。
资源: NHK Apr 10, 2025 08:04
日本报纸
【随時ずいじ更新こうしん】「相互そうご関税かんぜい」発動はつどう 日本にっぽんには24％ 国内こくないへの影響えいきょうは
アメリカのトランプ政権せいけんは貿易ぼうえき赤字あかじが大おおきい国くにや地域ちいきを対象たいしょうにした「相互そうご関税かんぜい」を課かす措置そちを日本にっぽん時間じかんの9日にち午後ごご1時じすぎに発動はつどうしました。日本にっぽんには24％の関税かんぜいが課かされることになります。先週せんしゅうすでに発動はつどうされた自動車じどうしゃに対にたいする25％の追加ついか関税かんぜいと合あわせて影響えいきょうは国内こくないの幅広はばひろい産業さんぎょうに及およぶとみられ、その衝撃しょうげきによって日本にっぽんがマイナス成長せいちょうに陥おちいるおそれも指摘してきされています。※「相互そうご関税かんぜい」の発動はつどうによる日本にっぽん国内こくないの9日にちの動うごきを随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえします。
资源: NHK Apr 9, 2025 17:04