タイの人気リゾート地から日本人を狙い特殊詐欺を繰り返していたとみられる日本人グループが摘発された事件で、一時、逃走していたメンバーの男が強制送還されました。
Một nhóm người Nhật bị nghi ngờ đã thực hiện nhiều vụ lừa đảo đặc biệt nhằm vào người Nhật từ khu nghỉ dưỡng nổi tiếng của Thái Lan đã bị bắt giữ, và một thành viên đã từng bỏ trốn đã bị trục xuất.
濱地優容疑者(40)はけさ、タイから
日本へ
送還されました。
Nghi phạm Hamachi Yu 40 tuổi đã bị trục xuất từ Thái Lan về Nhật Bản sáng nay
タイ
当局によりますと、
濱地容疑者は
中部パタヤを
拠点とした
日本人の
特殊詐欺グループの
メンバーです。
Theo cơ quan chức năng Thái Lan, nghi phạm Hamachi là thành viên của một nhóm lừa đảo đặc biệt người Nhật Bản có trụ sở tại trung tâm Pattaya.
去年、
拠点の
摘発の
際に
逃走していましたが、
今年に
入り
拘束されていました。
Năm ngoái, anh ta đã bỏ trốn khi cơ sở bị triệt phá, nhưng năm nay đã bị bắt giữ.
濱地容疑者は
特殊詐欺に
関与したとして
日本で
逮捕状が
出されています。
Nghi phạm Hamachi đã bị phát lệnh bắt giữ tại Nhật Bản vì có liên quan đến lừa đảo đặc biệt.
グループは
日本の
高齢者を
狙い、
医療費の
還付金詐欺などを
繰り
返していたとみられています。
Nhóm này được cho là đã nhắm vào người cao tuổi Nhật Bản và lặp đi lặp lại các vụ lừa đảo hoàn trả chi phí y tế.