自民党の
小泉前選挙対策委員長は、
アメリカの
トランプ政権の
関税政策などで
経済の
先行きが
不透明になっているとして、
夏の
参議院選挙に
向けて、
国民が
求める強力な
物価高対策を
打ち出す必要が
あるという
認識を
示しました。
자민당의 고이즈미 전 선거대책위원장은 미국 트럼프 정권의 관세 정책 등으로 경제의 전망이 불투명해지고 있다며, 여름 참의원 선거를 앞두고 국민이 요구하는 강력한 물가 상승 대책을 내놓을 필요가 있다는 인식을 나타냈습니다.
自民党の小泉前選挙対策委員長は、横浜市で記者団に対し、夏の参議院選挙について「このまま何も手を打たず、少数与党だからといって、ただ野党が言っていることに対し自分たちの主張を言わないままだったら、厳しいのは間違いない」と指摘しました。
자민당의 고이즈미 전 선거대책위원장은 요코하마시에서 기자단에게 여름 참의원 선거에 대해 이대로 아무 조치도 취하지 않고, 소수 여당이기 때문에 단지 야당이 말하는 것에 대해 자기 주장을 말하지 않은 채로 있다면, 어려운 것은 틀림없다고 지적했습니다.
その上で「今週、自民党として、トランプ政権による関税の影響にどう向き合うか、対策本部を立ち上げると聞いている。
그 위에 이번 주, 자민당으로서 트럼프 정권에 의한 관세의 영향에 어떻게 대처할 것인지, 대책 본부를 설립할 것이라고 들었다
国際環境が
激変している
時に
対応できるのは
自民党しかなく、
関税などの
影響も
含めた、
大きな強力な
物価高対策を
打ち出して
いくことを
国民は
求めている。
국제 환경이 급변하고 있는 시기에 대응할 수 있는 것은 자민당밖에 없으며, 관세 등의 영향을 포함한 큰 강력한 물가 상승 대책을 내놓는 것을 국민은 요구하고 있다.
『
自民党しか
政権運営は
担えない』と
自信を
持って
立ち向かわなければならない」と
述べました。
‘자민당만이 정권 운영을 맡을 수 있다’고 자신 있게 맞서야 한다고 말했습니다.