ミャンマーだい地震じしん 倒壊とうかい建物たてもの大勢たいせい閉じ込とじこめられたか 救助きゅうじょつづ

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 07:03
Furigana
日本報紙
今月こんげつ28にちにミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいしただい地震じしんでは、ミャンマーでこれまでにおよそ1700にん死亡しぼうしたほか、いまも倒壊とうかいした建物たてものなかおおひとたちが閉じ込とじこめられているとみられます。生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる、発生はっせいから72時間じかんちかづくなか、被災ひさいでは一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられています。

今月こんげつ28にち発生はっせいした、ミャンマー中部ちゅうぶ震源しんげんとするマグニチュード7.7のだい地震じしんでは、だい2の都市としマンダレーや首都しゅとネピドーなどおおきな被害ひがいています。

ミャンマーで実権じっけんにぎぐんのトップ、ミン・アウン・フライン司令しれいかんは、これまでにおよそ1700にん死亡しぼうしたほか、およそ3400にんがけがをしたとあきらかにしました。

被災ひさいではおお建物たてもの倒壊とうかいし、閉じ込とじこめられているひとたちの救助きゅうじょ活動かつどうつづいています。

このうち中部ちゅうぶ、マンダレーにある大型おおがたマンションでは低層ていそうかい部分ぶぶんつぶれておおきくこわれました。

いまも大勢たいせい住民じゅうみんこわれた建物たてものなか閉じ込とじこめられているとみられ、救助きゅうじょ活動かつどうつづいています。

現地げんち関係かんけいしゃによりますと、このマンションには、地震じしんのあと、連絡れんらくれなくなっている日本人にっぽんじんんでいたということです。

日本にっぽん外務省がいむしょうは、地震じしん巻き込まきこまれた可能かのうせいがあるとみて、現地げんち日本にっぽん大使館たいしかんからミャンマー当局とうきょくに対にたい捜索そうさく救助きゅうじょ要請ようせいおこなっています。

一方いっぽう隣国りんごくタイの首都しゅとバンコクでもこの地震じしん建設けんせつちゅう高層こうそうビル倒壊とうかいし、地元じもと当局とうきょくによりますと、これまでにすくなくとも11にん死亡しぼうし、70にん以上いじょう連絡れんらくがとれなくなっているということです。

現場げんばでは大型おおがたクレーン掘削くっさく使つかっての捜索そうさくよるてっしてつづけられています。

31にち午後ごごには生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる、地震じしん発生はっせいから72時間じかんなることから、一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられています。

倒壊とうかいしたマンション衛星えいせい画像がぞうでは

ミャンマー中部ちゅうぶマンダレーを去年きょねん4つき撮影さつえいした衛星えいせい画像がぞうには今回こんかい倒壊とうかいしたマンションがうつっていました。

4むねがつながったかたちながさ100メートルほどのマンションいけのほとりにっているのが確認かくにんできます。

一方いっぽう今回こんかい地震じしん翌日よくじつ、29にち衛星えいせい画像がぞうでは、マンション西側にしがわの3むね南側みなみがわおおきくかたむいて倒壊とうかいし、上層じょうそうかいはげしくくずれている様子ようすがわかります。

また周辺しゅうへんではがれきとみられるものが散乱さんらんしている状況じょうきょう確認かくにんできます。

救助きゅうじょ活動かつどうつづマンションを紹介しょうかいするフェイスブックのページには、建物たてものないにある会議かいぎしつやイベントなどひらことができる屋上おくじょうスペースなどの写真しゃしん掲載けいさいされています。

また英語えいごによる説明せつめいでは屋上おくじょうプールやジムがあり、耐震たいしん構造こうぞうになっているとかれています。

NHKの取材しゅざいはんは、30にち午後ごご、ミャンマーの首都しゅとネピドーから震源しんげんちかマンダレーにかう途中とちゅう銀行ぎんこう建物たてもの崩壊ほうかいした現場げんば撮影さつえいしました。

建物たてもの屋根やねはあとかたもなくおおきくくずれ、がれきとしていました。

地元じもと住民じゅうみんによりますと、この銀行ぎんこうでは、はたらいていた従業じゅうぎょういんあわせて20にんくなったということです。

《タイ バンコクでは》

倒壊とうかいしたビルでの捜索そうさく活動かつどう最新さいしん情報じょうほうです。

取材しゅざいはん 石井いしいとし記者きしゃ

ビル倒壊とうかいした現場げんばちかにいます。

あたりはまだくらのですが、大型おおがたクレーンなど使つかって捜索そうさく活動かつどうおこなわれています。この現場げんばには、家族かぞく友人ゆうじんなど連絡れんらくれないひとたちが連日れんじつあつまっています。

交際こうさいしている男性だんせいここ作業さぎょうをしていて行方ゆくえ不明ふめいのままとなっているタイじんの10だい女性じょせいに、さきほどわたしもはなしきました。この女性じょせいは「もう一度もういちどえるしんじています。まだ希望きぼううしなっていません」とはなしていました。

こうしたなか、現地げんち時間じかんのきょう午後ごごには、地震じしん発生はっせいから72時間じかんとなります。バンコクでは連日れんじつ最高さいこう気温きおんが30えるあつさがつづなど、きびしい条件下じょうけんかで、懸命けんめい捜索そうさく活動かつどうつづけられています。

5
4
3
2
1

語法

~とみられる N2

Considered as, said to be

いまも倒壊した建物の中に多くの人たちが閉じ込められているとみられます。

~に対し N2

For

日本大使館からミャンマー当局に対し、捜索・救助の要請を行っています。

~とされる N2

It is said that

生存率が急激に下がるとされる、発生から72時間が近づくなか、被災地では一刻も早い救助が求められています。

~とみる N2

Consider, evaluate

日本の外務省は、地震に巻き込まれた可能性があるとみて、現地の日本大使館からミャンマー当局に対し、捜索・救助の要請を行っています。

~によりますと N2

According to

現地の関係者によりますと、このマンションには、地震のあと、連絡が取れなくなっている日本人が住んでいたということです。

詞彙

意義 類型 等級
地震じしん 地震 noun N2
死亡しぼう 死亡 noun N2
救助きゅうじょ Aid Noun N2
倒壊とうかい 崩壊 noun N2
発生はっせい 発生 Noun N2
実権じっけんにぎ take power Verb N2
める Stuck Verb N2
救助きゅうじょ活動かつどう 救援活動 noun N2
捜索そうさく 検索 noun N2
状況じょうきょう 状況 noun N2
崩壊ほうかい 崩壊 noun N2
衛星えいせい画像がぞう 衛星画像 noun N2
建物たてもの building noun N2
耐震たいしん構造こうぞう 耐震構造 noun N2
従業じゅうぎょういん スタッフ noun N2
行方ゆくえ不明ふめい Lost noun N2
捜索そうさく活動かつどう 検索活動 noun N2

問題

問題 1: ミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいした地震じしんにより、どの都市としとくおおきな被害ひがいけたとわれていますか?
A. ヤンゴン
B. マンダレー
C. ネピドー
D. バガン
問題 2: なぜミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいしただい地震じしん被災ひさいでは、一刻いっこくはや救助きゅうじょもとめられているのでしょうか?
A. 救助きゅうじょ活動かつどう夜間やかんおこなわれるため。
B. 被災ひさい気温きおんひくいため。
C. 地震じしん発生はっせいから72時間じかん生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるため。
D. 建物たてもの耐震たいしん構造こうぞうであるため。
問題 3: 地震じしん発生はっせいから72時間じかんとく重要じゅうようされる理由りゆうとして、本文ほんぶんもっと適切てきせつなものはどれですか?
A. 国際こくさいてき支援しえんとどかなくなるため
B. 建物たてもの安全あんぜんせい保証ほしょうされなくなるため
C. 生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされているため
D. 今後こんご余震よしんはげしくなると予測よそくされるため
問題 4: 記事きじによると、生存せいぞんりつ急激きゅうげきがるとされる時間じかんは、地震じしん発生はっせいからなん時間じかんですか?
A. 48時間じかん
B. 72時間じかん
C. 96時間じかん
D. 120時間じかん
問題 5: つぎのうち、本文ほんぶんべられていない否定ひていてき事実じじつ情報じょうほうはどれか?
A. 今月こんげつ28にちにミャンマー中部ちゅうぶ発生はっせいした地震じしんで、およそ1700にん死亡しぼうした。
B. 地震じしん発生はっせいから72時間じかん以内いない応急おうきゅう救助きゅうじょおこなわれたため、住民じゅうみん生存せいぞんりつ上昇じょうしょうてんじた。
C. マンダレーにある大型おおがたマンションの低層ていそうかい倒壊とうかいし、おおくの住民じゅうみんめられている。
D. タイのバンコクで建設けんせつちゅう高層こうそうビルが倒壊とうかいし、すくなくとも11にん死亡しぼうしている。
日本報紙
えい議会ぎかい 国内こくない最大さいだい製鉄せいてつしょ経営けいえい救済きゅうさい 緊急きんきゅう法案ほうあん可決かけつ
イギリス議会ぎかいは、国内こくない最大さいだい製鉄せいてつしょ経営けいえい救済きゅうさいする緊急きんきゅう法案ほうあん可決かけつしました。政府せいふ中国ちゅうごくなどからの輸入ゆにゅう依存いぞんする事態じたいけるため、製鉄せいてつしょ国有こくゆう視野しやれています。
資源: NHK Apr 13, 2025 06:04
日本報紙
株価かぶか 記録きろくてき変動へんどうの1週間しゅうかんしゅう関税かんぜいめぐるうご左右さゆう
アメリカのトランプ政権せいけん関税かんぜい政策せいさくをめぐって世界せかい株式かぶしき市場しじょう株価かぶか乱高下らんこうか見舞みまわれ、東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうもこの1週間しゅうかん日経にっけい平均へいきん株価かぶか記録きろくてき下落げらく上昇じょうしょう繰り返くりかえ異例いれい展開てんかいとなりました。しゅうけの市場しじょう関税かんぜいをめぐるうごきに左右さゆうされそうです。
資源: NHK Apr 13, 2025 06:04
日本報紙
べいとイランの高官こうかん協議きょうぎ建設けんせつてきだった”19にちさい協議きょうぎ合意ごうい
イランのかく開発かいはつをめぐって、アメリカとイランの高官こうかんによる協議きょうぎおこなわれ、双方そうほうとも「建設けんせつてきだった」として1週間しゅうかん今月こんげつ19にちふたた協議きょうぎすることで合意ごういしました。ただ、これまでの主張しゅちょうにはおおきなへだたりがあり、今後こんご協議きょうぎ難航なんこう予想よそうされます。
資源: NHK Apr 13, 2025 04:04
日本報紙
徳島とくしま アパート女性じょせい死亡しぼう 39さい知人ちじん殺人さつじんうたが逮捕たいほ
10にち徳島とくしまのアパートの部屋へやで50さい女性じょせい背中せなか刃物はものされて死亡しぼうしているのがつかった事件じけんで、警察けいさつは12にちよる知人ちじん殺人さつじんうたがいで逮捕たいほし、くわしいいきさつを調しらべています。
資源: NHK Apr 13, 2025 02:04
日本報紙
ハワイ 戦艦せんかんミズーリ記念きねんかん 沖縄おきなわせんさなかの特攻とっこうつたえる式典しきてん
戦後せんご80ねんにあわせて、アメリカ ハワイの戦艦せんかんミズーリ記念きねんかんでは、きゅう日本にっぽんぐん特攻とっこうによる攻撃こうげき史実しじつ後世こうせいつたえようとにちべい双方そうほう関係かんけいしゃ出席しゅっせきして式典しきてんひらかれました。
資源: NHK Apr 12, 2025 17:04
日本報紙
SNSにひろがる過度かどなダイエット投稿とうこう 小学生しょうがくせいまで?いのち危険きけんも…
『150センチ、30キロ…』『10にちでマイナス7キロ…』SNSであふれる、くびれやあしほそさを強調きょうちょうした動画どうが。そうした動画どうが姿すがたあこがれて過激かげきなダイエットにのめり込のめりこんだ結果けっか、拒しょくしょうなどともばれるしょく障害しょうがいになるケースも相次あいついでいます。
資源: NHK Apr 12, 2025 17:04
日本報紙
NY市場しじょう 今週こんしゅう株価かぶか乱高下らんこうか 金利きんり上昇じょうしょう傾向けいこうつづ 相互そうご関税かんぜいめぐり
ニューヨーク株式かぶしき市場しじょうでは今週こんしゅう先週せんしゅうつづき、トランプ政権せいけん相互そうご関税かんぜいなどをめぐるうごきにともな株価かぶか乱高下らんこうかする展開てんかいとなりました。
資源: NHK Apr 12, 2025 11:04
日本報紙
JR京都きょうとえきで“不審ふしんぶつ現場げんば一時いちじ騒然そうぜん 大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく警戒けいかいちゅう
12にちあさ、JR京都きょうとえきのホームで不審ふしんぶつつかり、京都きょうとえき発着はっちゃくする列車れっしゃがおよそ2時間じかんにわたって運転うんてん見合みあわせました。危険きけんせいはないことが確認かくにんされましたが、大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく開会かいかいしきまえ警戒けいかい強化きょうかされるなか現場げんば一時いちじ騒然そうぜんとなりました。
資源: NHK Apr 12, 2025 11:04
日本報紙
せきなど引き起ひきおこすあら感覚かんかく細胞さいぼう マウスの「のど」で発見はっけん
たばこのけむりや「にがみ」に反応はんのうしてせきやおろしを引き起ひきおこすあらたな感覚かんかく細胞さいぼうをマウスの「のど」でつけたと京都きょうと府立ふりつ医科いか大学だいがくなどの研究けんきゅうグループが発表はっぴょうしました。グループは慢性まんせいてきなせきの治療ちりょうにつながるとして、今後こんご、ヒトにも同様どうよう感覚かんかく細胞さいぼうがないか調しらべることにしています。
資源: NHK Apr 12, 2025 10:04
日本報紙
べい外国がいこくじん登録とうろくなど厳格げんかく 日本にっぽん大使館たいしかん在留ざいりゅう邦人ほうじん注意ちゅうい喚起かんき
アメリカのトランプ政権せいけん外国がいこくじん登録とうろく義務ぎむなどを厳格げんかくしたのにともない、現地げんち日本にっぽん大使館たいしかん在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたいし、アメリカ政府せいふ発行はっこうした登録とうろく証明しょうめいしょつね持ち歩もちあるくよう注意ちゅういびかけています。
資源: NHK Apr 12, 2025 10:04