ファッション大手おおてH&M、自社じしゃモデルのAIクローン使用しよう計画けいかく 業界ぎょうかいないから懸念けねんこえ

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 15:03
Furigana Translation
Japanese newspaper

スウェーデンのアパレル大手おおてヘネス・アンド・マウリッツ(H&M)が、自社じしゃモデルのデジタルクローンを年内ねんないにもつく計画けいかくてていることがかった。

人工じんこう知能ちのう(AI)の潜在せんざいりょくそれ労働ろうどうしゃあたえる影響えいきょう両方りょうほう業界ぎょうかいにとって、おおくの疑問ぎもん浮上ふじょうする状況じょうきょうとなっている。衣料いりょうひん小売こう世界せかい最大さいおおてひとつであるH&MはCNNの取材しゅざいこたえ、自社じしゃモデルの「デジタルツインズ(双子ふたご)」30たい年内ねんないつく計画けいかくあきらかにした。ただこれら分身ぶんしんどのように活用かつようするのかはまだ模索もさくちゅう」だとした。モデル事務所じむしょやモデル本人ほんにんとは連携れんけいしており、当該とうがい構想こうそうを「責任せきにんあるやりかたで」すすめる意向いこうだともくわえた。同社どうしゃによればモデルらは自分じぶんたちのデジタルツインの権利けんり保有ほゆうし、あらゆるブランドと仕事しごとできるようになる見込みこみ。いかなる広告こうこく活動かつどう場合ばあいとも同様どうように、その機会きかいごとに対価たいか支払しはらわれる仕組しくみだという。自分じぶんたちの分身ぶんしんへの対価たいかモデルらがるとしたこの約束やくそくについて、英国えいこくにおけるパフォーマンスアーツとエンターテインメント業界ぎょうかい労働ろうどう組合くみあい、エクイティーの事務じむ局長きょくちょうつとめるポール・フレミング歓迎かんげいする姿勢しせいしめす。それでもCNNの取材しゅざいたいする声明せいめいなか同氏どうしは、そうした約束やくそくについて「裏付うらづけが必要ひつよう」と指摘してきAI保護ほごかんする組合くみあいとの合意ごうい幅広はばひろ適用てきようするほか法律ほうりつによって労働ろうどうしゃ権利けんりまもることももとめられるとした。人工じんこう知能ちのう分野ぶんやの『技術ぎじゅつ革新かくしん競争きょうそうが、利益りえき拡大かくだい目的もくてきとした底辺ていへんへの競争きょうそうになってはならない」「人工じんこう知能ちのう人間にんげん芸術げいじゅつてき才能さいのう労働ろうどうしにはたないのだから、今後こんご人間にんげんこそが創造そうぞうてき努力どりょく中心ちゅうしんあるべきだ」(フレミング)H&Mの発表はっぴょうたいしては、すでにファッション業界ぎょうかいないから反発はんぱつこえ噴出ふんしゅつしている。この業界ぎょうかいではげん段階だんかいでさえ、おおくの労働ろうどうしゃキャリア不安定ふあんてい状況じょうきょうある
5
4
3
2
1

Grammar

計画を立てていることが分かった N3

- It is known that is being planned.

- スウェーデンのアパレル大手ヘネス・アンド・マウリッツ(H&M)が、自社のモデルのデジタルクローンを年内にも作り出す計画を立てていることが分かった。

模索中だとした N3

- Know that it is still .

- ただこれらの分身をどのように活用するのかはまだ「模索中」だとした。

進める意向だとも付け加えた N3

- Also added that there is an intention to .

- 当該の構想を「責任あるやり方で」進める意向だとも付け加えた。

受け取るとしたこの約束について N3

- About the promise that will be carried out.

- 自分たちの分身への対価をモデルらが受け取るとしたこの約束について

守ることも求められるとした N3

- It is considered necessary to .

- 法律によって労働者の権利を守ることも求められるとした。

噴出している N3

- An explosion has occurred.

- H&Mの発表に対しては、既にファッション業界内から反発の声が噴出している。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
アパレル ファッション noun N3
大手おおて 大企業 noun N3
計画けいかく Plan noun N3
てる 設立する、作成する 動詞 N3
潜在せんざいりょく potential noun N3
あたえる 影響、効果 Verb N3
影響えいきょう impact noun N3
疑問ぎもん "疑問" noun N3
浮上ふじょうする emerge Verb N3
模索もさくちゅう searching noun N3
連携れんけいする Link 動詞 N3
意向いこう Intention noun N3
くわえる Add to 動詞 N3
権利けんり Benefits noun N3
見込みこ Prospects noun N3
対価たいか compensation noun N3
Receive 動詞 N3
約束やくそく Promise noun N3
歓迎かんげいする 歓迎 Verb N3
指摘してきする "chỉ ra" 動詞 N3
保護ほご Protection noun N3
適用てきようする 適用 動詞 N3
もとめる 要求 動詞 N3
競争きょうそう competition noun N3
利益りえき Benefits noun N3
拡大かくだい 拡張 noun N3
芸術げいじゅつてき アート Adjective N3
才能さいのう Talent noun N3
努力どりょく Effort noun N3
反発はんぱつ Opposition Noun N3
噴出ふんしゅつする 爆発 Verb N3
不安定ふあんてい 不安定 Adjective N3

Questions

Question 1: H&Mが計画けいかくしている「デジタルツインズ」にかんして、モデルらがどのような権利けんりつとされているか?
A. 自分じぶんたちのデジタルツインの権利けんり保有ほゆうし、あらゆるブランドと仕事しごとができる。
B. H&Mまでの広告こうこく活動かつどうしか許可きょかされていない。
C. デジタルツインはH&Mのみが権利けんり保有ほゆうする。
D. モデルらはデジタルツインに権利けんりたず、報酬ほうしゅうれない。
Question 2: H&Mが自社じしゃモデルのデジタルクローンを作成さくせいする計画けいかくについて、どのような懸念けねんがファッション業界ぎょうかいない浮上ふじょうしているのでしょうか?
A. デジタルクローンの作成さくせいがモデルの権利けんり侵害しんがいする可能かのうせいがあるため。
B. デジタルクローンがファッション業界ぎょうかい労働ろうどうしゃのキャリアをさらに不安定ふあんていにする可能かのうせいがあるため。
C. デジタルクローンの技術ぎじゅつがまだ未熟みじゅくであるため。
D. デジタルクローンの作成さくせいがH&Mのブランドイメージをそこなう可能かのうせいがあるため。
Question 3: 記事きじによると、H&Mの計画けいかくでモデルにあたえられる権利けんり仕組しくみとしてただしいのはどれですか?
A. モデルは自分じぶんのデジタルツインの権利けんり保有ほゆうし、使用しようされるたび対価たいか支払しはらわれる
B. モデルは自分じぶんのデジタルツインの権利けんり企業きぎょう共有きょうゆうし、固定こてい報酬ほうしゅうける
C. H&Mがすべてのデジタルツインの権利けんり保持ほじし、モデルには対価たいか支払しはらわれない
D. モデルはデジタルツインの権利けんり放棄ほうきし、企業きぎょうすべての利用りようけん管理かんりする
Question 4: 記事きじによると、H&Mが年内ねんないつく予定よていのモデルのデジタルツインズのからだすうなんたいですか?
A. 20たい
B. 30たい
C. 10たい
D. 40たい
Question 5: スウェーデンのアパレル大手おおてH&Mのみにかんして、つぎのうちあやまっている記述きじゅつはどれですか?
A. 自社じしゃモデルのデジタルツインズ30たい年内ねんないつく計画けいかくがある。
B. モデルはみずからのデジタルツインの権利けんり保有ほゆうし、あらゆるブランドと仕事しごとができる見込みこみである。
C. デジタルツインの活用かつよう方法ほうほうすで具体ぐたいてき決定けっていされており、確定かくていしたプランが存在そんざいする。
D. モデル事務所じむしょやモデル本人ほんにん連携れんけいして、責任せきにんある方法ほうほう構想こうそうすすめる意向いこうである。
Japanese newspaper
海女あまフカ地蔵ふかじぞう
Source: Tổng hợp Apr 16, 2025 07:04
Japanese newspaper
アメリカ宇宙船うちゅうせん女性じょせい6にん宇宙うちゅう旅行りょこうした

アメリカ会社かいしゃがつくった宇宙船うちゅうせんで、6にん女性じょせい宇宙うちゅう旅行りょこうたのしみました

Source: NHK Apr 15, 2025 19:04