ミャンマー
中部で
発生した
大地震について、SNSでは
生成AIで
作られたとみられる
偽の
動画が
広がっています。
Concernant le grand tremblement de terre survenu au centre du Myanmar, de fausses vidéos apparemment créées par une IA générative circulent sur les réseaux sociaux.
が
起きたときには
偽の
動画や
根拠不明の
情報などが
広がりやすく、
安易に
拡散させないよう
注意が
必要です。
En cas de catastrophe, de fausses vidéos et des informations non vérifiées ont tendance à se propager facilement, il est donc nécessaire de faire attention à ne pas les diffuser sans précaution.
今月28日に発生した、ミャンマー中部を震源とするマグニチュード7。
Le 28 de ce mois, un tremblement de terre de magnitude 7 a eu lieu, ayant pour épicentre le centre du Myanmar.
7の
大地震のあと、SNSでは
現地の
様子を
撮影した
動画や
支援の
呼びかけが
多く
投稿されている
一方、
生成AIで
作られたとみられる
偽の
動画も
複数確認されています。
Après le grand tremblement de terre de magnitude 7, de nombreuses vidéos montrant la situation sur place et des appels à laide ont été publiés sur les réseaux sociaux, tandis que plusieurs fausses vidéos, apparemment créées par une IA générative, ont également été identifiées.
このうち、仏教寺院の塔がある街で多くの建物が倒壊した様子を上空から撮影したような動画は、日本語でのXの投稿が10万回以上閲覧されていますが、NHKが元の動画を調べたところ、生成AIを使って動画を作成するサービスの「透かし」があることが確認できました。
Parmi celles-ci, une vidéo semblant avoir été filmée depuis les airs montre de nombreux bâtiments effondrés dans une ville où se trouve une pagode de temple bouddhiste. Cette vidéo, publiée en japonais sur X, a été visionnée plus de 100 000 fois. Cependant, après enquête par la NHK, il a été confirmé quun filigrane dun service de création de vidéos utilisant lIA générative était présent sur la vidéo originale.
この偽動画はさまざまな言語で拡散し、被災地の様子だとして、インドネシアやロシアなどのメディアが引用していました。
Cette fausse vidéo sest répandue dans différentes langues et a été citée par des médias en Indonésie et en Russie comme étant des images des zones sinistrées.
また「地震後のミャンマー」だとするビルが建ち並ぶ間の道路が地割れしている様子を上空から撮影したように見える動画はXで複数投稿され、合わせて300万回以上閲覧されていますが、動画なのに人が動いていないなど不自然な点があるほか、Xで広がった動画のいくつかにはTikTokのアカウント名が記されていて、そのアカウントを調べると生成AIによるものとみられる動画を多く掲載しているものでした。
Les vidéos qui prétendent montrer des routes fissurées entre des bâtiments dans le Myanmar après le séisme, vues den haut, ont été publiées plusieurs fois sur X et ont été visionnées plus de 3 millions de fois. Cependant, il y a des éléments étranges, comme le fait que les gens ne bougent pas dans la vidéo. De plus, certaines vidéos diffusées sur X comportent un nom de compte TikTok, et en examinant ce compte, il semble quil publie de nombreuses vidéos générées par lIA.
中には、こうした生成AIで作られたとみられる偽動画が、現地で撮影された動画と並べられる形に編集されて拡散したケースもありました。
Il y a eu des cas où de fausses vidéos, supposées créées par une IA générative, ont été éditées et diffusées côte à côte avec des vidéos tournées sur place.
生成AIによる偽動画は精巧になっていて、見抜くのが難しいものも増えています。
Les vidéos truquées générées par lIA deviennent de plus en plus sophistiquées et il est de plus en plus difficile de les détecter.
災害が起きたときには偽の動画や根拠不明の情報などが広がりやすく、安易に拡散させないよう注意が必要です。
En cas de catastrophe, de fausses vidéos et des informations non vérifiées peuvent facilement se propager, il est donc important de faire attention à ne pas les diffuser à la légère.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
