えいヘンリー王子おうじから「いやがらせといじめ」、慈善じぜん団体だんたい理事りじちょう非難ひなん

Easy Japanese news
Apr 1, 2025 07:04
Furigana 翻译
日本报纸

えいヘンリー王子おうじ自身じしん設立せつりつした慈善じぜん団体だんたい「サンタバリー」のパトロンしょく共同きょうどう創設そうせつしゃらとともに辞任じにんしたことをめぐり、どう団体だんたい理事りじちょうは30にちテレビ番組ばんぐみインタビューでヘンリー王子おうじから「だい規模きぼいやがらせといじめ」をけていると非難ひなんした。

チャンダウカ理事りじちょうは、ヘンリー王子おうじが25にちにチャンダウその周囲しゅういらせることなく、損害そんがいあたえるニュース外界がいかい公表こうひょうすることを許可きょかしたとかたった。同氏どうしは「その攻撃こうげきわたしやサンタバリーに所属しょぞくする540にんとその家族かぞくなにをもたらしたか想像そうぞうできるだろうか」「これだい規模きぼいやがらせといじめの事例じれいだ」とうったえた。団体だんたい理事りじやパトロンにちか情報じょうほうすじによると、ヘンリー王子おうじらは「この公表こうひょう完全かんぜん見越みこしており、それ念頭ねんとういて(辞任じにんという)集団しゅうだん決定けっていいたった。かれらは慈善じぜん団体だんたいのために辞任じにんかた決意けついしており、真実しんじつ裁定さいていのぞんでいる」という。情報じょうほうすじまたメディアのほうが団体だんたいよりもさき辞任じにんについてらされたというチャンダウ主張しゅちょう反論はんろんヘンリー王子おうじ共同きょうどう創設そうせつしゃあるアフリカ南部なんぶレソトのセーイソ王子おうじ今月こんげつ10会長かいちょう理事りじ辞表じひょうおくったとべた。一方いっぽうでサンタバリーは声明せいめいでCNNにたいし、「幹部かんぶ一部いちぶ理事りじわって署名しょめいされた書簡しょかんた」が、王子おうじらからの辞表じひょうはなかったとしている。チャンダウは29にち公開こうかいされたべつインタビューで、ヘンリー王子おうじとセーイソ王子おうじは「組織そしき破綻はたん(はたん)させてから救出きゅうしゅつたいとかんがえている」とかたった。あらそいの詳細しょうさい不明ふめいだが、チャンダウはフィナンシャル・タイムズたいし、団体だんたい英国えいこく拠点きょてんのスタッフと、レソトとボツワナのスタッフの摩擦まさつがあったとべている。これ団体だんたい変革へんかくし、意思いし決定けってい機能きのうみなみアフリカの指導しどうしゃうつそうとする同氏どうしみがきっかけだったという。
5
4
3
2
1

语法

ことをめぐり N3

議論について

英ヘンリー王子が自身の設立した慈善団体「サンタバリー」のパトロン職を共同創設者らとともに辞任したことをめぐり、同団体の理事長は30日、テレビ番組のインタビューでヘンリー王子から「大規模な嫌がらせといじめ」を受けていると非難した。

ことなく N3

Instead of doing ~

チャンダウカ理事長は、ヘンリー王子が25日にチャンダウカ氏やその周囲に知らせることなく、損害を与えるニュースを外界に公表することを許可したと語った。

か想像できるだろうか N3

Can it be imagined?

同氏は「その攻撃が私やサンタバリーに所属する540人とその家族に何をもたらしたか想像できるだろうか」「これは大規模な嫌がらせといじめの事例だ」と訴えた。

という N3

I heard that

団体の理事やパトロンに近い情報筋によると、ヘンリー王子らは「この公表を完全に見越しており、それを念頭に置いて(辞任という)集団決定に至った。彼らは慈善団体のために辞任を固く決意しており、真実の裁定を待ち望んでいる」という。

のほうが N3

~ more than

情報筋はまた、メディアのほうが団体よりも先に辞任について知らされたというチャンダウカ氏の主張に反論。

と述べた N3

「Đã nói rằng」は日本語で「言われたことがあります」と翻訳されます。

ヘンリー王子と共同創設者であるアフリカ南部レソトのセーイソ王子は今月10日に会長と理事に辞表を送ったと述べた。

に対し N3

For

一方でサンタバリーは声明でCNNに対し、「幹部の一部は理事に代わって署名された書簡は見た」が、王子らからの辞表はなかったとしている。

てから N3

After

チャンダウカ氏は29日に公開された別のインタビューで、ヘンリー王子とセーイソ王子は「組織を破綻(はたん)させてから救出に来たいと考えている」と語った。

がきっかけ N3

It's an opportunity, it's a reason

争いの詳細は不明だが、チャンダウカ氏はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、団体の英国拠点のスタッフと、レソトとボツワナのスタッフの間で摩擦があったと述べている。これは団体を変革し、意思決定機能を南アフリカの指導者に移そうとする同氏の取り組みがきっかけだったという。

词汇

意义 类型 等级
えいヘンリー王子おうじ Prince Henry of England noun N3
設立せつりつする 設立 Verb N3
慈善じぜん団体だんたい Charity organization noun N3
辞任じにんする Resign 動詞 N3
理事りじちょう Chief Executive Officer noun N3
インタビュー Interview Noun N3
いやがらせ 嫌がらせ noun N3
いじめ いじめ noun N3
損害そんがい Damage noun N3
公表こうひょうする "Announcement" 動詞 N3
攻撃こうげき Attack noun N3
所属しょぞくする Belong to 動詞 N3
情報じょうほうすじ 情報源 noun N3
見越みこ 予測 verb N3
念頭ねんとう Remember, remember verb N3
かた決意けついする Determination Verb N3
裁定さいてい 判決 noun N3
反論はんろんする 反駁 動詞 N3
辞表じひょう 辞表 noun N3
破綻はたんする bankrupt 動詞 N3
救出きゅうしゅつする 救助 Verb N3
あらそ 紛争 noun N3
詳細しょうさい Details Noun N3
摩擦まさつ 申し訳ありませんが、そのテキストは日本語でも英語でもないようです。私は日本語と英語間の翻訳を専門としています。他に翻訳したい日本語または英語のテキストがありますか? noun N3
変革へんかくする 変更 Verb N3
意思いし決定けってい Decision noun N3
指導しどうしゃ Leader noun N3
努力 noun N3

问题

问题 1: ヘンリー王子おうじ辞任じにんするさいに、チャンダウカうったえていることはなにですか?
A. ヘンリー王子おうじ慈善じぜん団体だんたいがいおよぼしたこと
B. ヘンリー王子おうじ辞任じにんをメディアにらしたこと
C. ヘンリー王子おうじ組織そしき破綻はたんさせたいとかんがえていること
D. ヘンリー王子おうじだい規模きぼいやがらせといじめをしたこと
问题 2: チャンダウカ理事りじちょうがヘンリー王子おうじ非難ひなんした理由りゆうとして、どの選択肢せんたくしただしいですか?
A. ヘンリー王子おうじ慈善じぜん団体だんたい資金しきん不正ふせい使用しようしたから。
B. ヘンリー王子おうじだい規模きぼいやがらせといじめをおこなったとされているから。
C. ヘンリー王子おうじ理事りじちょう解任かいにんしたから。
D. ヘンリー王子おうじ団体だんたい名称めいしょう変更へんこうしたから。
问题 3: 本文ほんぶんによれば、チャンダウカ理事りじちょうがヘンリー王子おうじを「だい規模きぼいやがらせといじめ」をおこなっていると非難ひなんしたおも理由りゆうなにか。
A. ヘンリー王子おうじ理事りじのパトロンにらせずに辞表じひょう提出ていしゅつしたため
B. ヘンリー王子おうじ事前じぜん連絡れんらくなしに損害そんがいあたえるニュースの公表こうひょう許可きょかしたため
C. ヘンリー王子おうじ慈善じぜん団体だんたい組織そしき改革かいかく反対はんたいしたため
D. ヘンリー王子おうじ団体だんたい方針ほうしん変更へんこうつよ反発はんぱつしたため
问题 4: 記事きじによると、ヘンリー王子おうじらが辞任じにんいたった集団しゅうだん決定けってい背景はいけいとして、情報じょうほうすじ指摘してきした理由りゆうはどれか?
A. チャンダウカ提案ていあん反発はんぱつしたため
B. ニュースの公表こうひょう事前じぜん見越みこしていたため
C. 団体だんたい運営うんえい方針ほうしんたいする不満ふまんがあったため
D. 理事りじかいない意見いけん対立たいりつしょうじたため
问题 5: 以下いかのうち、チャンダウカ理事りじちょうがインタビューでかたった否定ひていてき事実じじつ情報じょうほうふくまれていないものはどれですか?
A. ヘンリー王子おうじからだい規模きぼいやがらせといじめをけたと非難ひなんされた
B. ヘンリー王子おうじ共同きょうどう創設そうせつしゃのセーイソ王子おうじが、組織そしき破綻はたんさせたのち救出きゅうしゅつたいとかんがえているとかたった
C. ヘンリー王子おうじがメディアよりもさき団体だんたいから辞表じひょうったと主張しゅちょうした
D. 辞任じにんがヘンリー王子おうじらによる公表こうひょう見越みこした集団しゅうだん決定けっていだったとつたえられている
日本报纸
親子おやこぼし物語ものがたり
资源: Tổng hợp Apr 13, 2025 07:04
日本报纸
ソウルそうるトンネルがくずれる
资源: Asahi Apr 12, 2025 07:04
日本报纸
ミャンマーの地震じしんから2週間しゅうかん 医者いしゃくすりりない

ミャンマーおおきい地震じしんこってから、11にちで2週間しゅうかんです

资源: NHK Apr 11, 2025 19:04