中国で「空飛ぶクルマ」を製造・販売するイーハンは、中国当局から世界初となる営業許可を取得したと発表しました。
Trung Quốc, công ty EHang chuyên sản xuất và kinh doanh xe bay tại Trung Quốc, đã công bố rằng họ đã nhận được giấy phép kinh doanh đầu tiên trên thế giới từ chính quyền Trung Quốc.
広州などで
営業飛行を
始めるとしています。
Chuyến bay thương mại sẽ bắt đầu hoạt động tại Quảng Châu và các địa điểm khác.
発表によりますと、
中国の
航空当局は28
日、イーハンの
空飛ぶクルマを
使った
営業飛行について「
運営合格証」と
呼ばれる
営業許可を
与えました。
Theo thông báo, ngày 28, cơ quan hàng không Trung Quốc đã cấp giấy phép kinh doanh được gọi là chứng nhận vận hành cho chuyến bay thương mại sử dụng ô tô bay của EHang.
運営合格証を
与えられたのは
広東省広州市と
安徽省合肥市に
ある関連会社で、イーハンは、
この2
都市から
営業飛行を
始めるとしています。
Công ty liên kết tại Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông và Hợp Phì, tỉnh An Huy đã được cấp chứng chỉ vận hành, và EHang cho biết sẽ bắt đầu các chuyến bay thương mại từ hai thành phố này.
空飛ぶクルマと
言われる
無人の「eVTOL(
電動垂直離着陸機)」での
営業許可は
世界で
初めてということで、イーハンは「
遊覧飛行から
始めて、
将来的には
通勤などにも
用途を
広げていきたい」と
コメントしています。
Việc cấp phép kinh doanh cho eVTOL phương tiện cất hạ cánh thẳng đứng chạy điện không người lái, được gọi là ô tô bay, là lần đầu tiên trên thế giới, và EHang đã bình luận rằng chúng tôi muốn bắt đầu từ các chuyến bay tham quan và mở rộng ứng dụng cho việc đi lại trong tương lai.