4月の食品の値上げは、1年半ぶりに4000品目を超え、大規模な値上げラッシュとなる見通しです。
The price increase in food items in April is expected to exceed 4,000 items for the first time in a year and a half, leading to a large-scale price hike rush.
民間の
調査会社・
帝国データバンクが
食品メーカー195
社に対して実施した
調査では、4
月の
食品値上げは4225
品目が
予定されています。
According to a survey conducted by the private research company Teikoku Databank on 195 food manufacturers, price increases for 4,225 food items are scheduled for April.
品目別で
最も
多いのは「
調味料」で、
次いで「
酒類・
飲料」が
多く、
缶ビールや
缶チューハイ
などが
一斉に
値上げされる
予定です。
The most common item is seasoning, followed by alcoholic beverages and drinks, with canned beer and canned chu-hi scheduled to see simultaneous price increases.
今年の
値上げは9
月までの
公表分で
去年の9
割を
超えていて、
飲食料品の
値上げの
勢いは
去年に
比べて
大幅に
強まっているということです。
The price increases this year have exceeded 90% of last years announced figures up to September, and the momentum of price hikes in food and beverages is significantly stronger compared to last year.
なかでも
冷凍食品やパックごはん
など「
加工食品」の
値上げが
最も
多く
なる見込みです。
Among them, the price increase of processed foods such as frozen foods and packaged rice is expected to be the most significant.