4月の食品の値上げは、1年半ぶりに4000品目を超え、大規模な値上げラッシュとなる見通しです。
4월 식품 가격 인상은 1년 반 만에 4000개 품목을 넘어 대규모 가격 인상 러시가 될 전망입니다.
民間の
調査会社・
帝国データバンクが
食品メーカー195
社に対して実施した
調査では、4
月の
食品値上げは4225
品目が
予定されています。
민간 조사 회사인 제국 데이터 뱅크가 식품 제조업체 195개 사를 대상으로 실시한 조사에 따르면, 4월 식품 가격 인상은 4225개 품목이 예정되어 있습니다.
品目別で
最も
多いのは「
調味料」で、
次いで「
酒類・
飲料」が
多く、
缶ビールや
缶チューハイ
などが
一斉に
値上げされる
予定です。
항목별로 가장 많은 것은 조미료이며, 그 다음으로 주류·음료가 많고, 캔 맥주나 캔 츄하이 등이 일제히 가격 인상될 예정입니다.
今年の
値上げは9
月までの
公表分で
去年の9
割を
超えていて、
飲食料品の
値上げの
勢いは
去年に
比べて
大幅に
強まっているということです。
올해의 가격 인상은 9월까지 발표된 부분에서 작년의 90%를 넘었으며, 음식료품의 가격 인상 기세는 작년에 비해 크게 강해졌다는 것입니다.
なかでも
冷凍食品やパックごはん
など「
加工食品」の
値上げが
最も
多く
なる見込みです。
냉동식품이나 포장밥 등 가공식품의 가격 인상이 가장 많을 것으로 예상됩니다.