Báo tiếng Nhật: ジェフ・ベゾスの結婚式、6月にイタリアのヴェネツィアで開催へ

ジェフ・ベゾスの結婚式けっこんしき、6月がつにイタリアのヴェネツィアで開催かいさいへ

Apr 1, 2025 07:04

Furigana Bản dịch

アマゾンの創業そうぎょう者しゃでビリオネアのジェフ・ベゾスと婚約こんやく者しゃのローレン・サンチェスの結婚式けっこんしきが6月がつにイタリアのヴェネツィアで行おこなわれる予定よていだと報ほうじられた。

ヴェネツィア市しの当局とうきょくは3月がつ29日にち、これが事実じじつであることを認みとめたが、一部いちぶで噂うわさされたこのイベントには数すう百ひゃく人にんのセレブが出席しゅっせきし、地元じもとの住民じゅうみんや観光かんこう客きゃくに大だい混乱こんらんをもたらすことになるという説せつを「フェイクニュース」だと非難ひなんしている。ヴェネツィア市しは29日にちの声明せいめいで、ベゾスとサンチェスの結婚式けっこんしきは招待客しょうたいきゃくの規模きぼを200人にん程度ていどに制限せいげんして行おこなわれる予定よていで、市民しみんや観光かんこう客きゃくに「一切いっさいの混乱こんらんをもたらすことなく開催かいさいされる」と発表はっぴょうした。同市どうしは結婚式けっこんしきの日付ひづけを明あきらかにしていないが、報道ほうどうによると地元じもと当局とうきょくは6月がつ24日かから26日にちまでの3日間にちかんにわたって祝賀しゅくが行事ぎょうじが行おこなわれることを確認かくにんしたとされている。また、市しの当局とうきょくは、一部いちぶの現地げんちメディアが、結婚式けっこんしきのためにヴェネツィアのゴンドラや水上すいじょうタクシーの大半たいはんが予約よやくされたと報ほうじたことを否定ひていし、「過剰かじょうな数かずのゴンドラや水上すいじょうタクシーは、ヴェネツィア市しによって一切いっさい予約よやくされていない」と断言だんげんした。さらに、結婚式けっこんしきの開催かいさいにあたりヴェネツィア市しは「都市としの機能きのうをすべての人ひとにとって通常つうじょう通どおりに保たもち、混乱こんらんを起おこさないこと」を最さい優先ゆうせん事項じこうにすると述のべた。ルイージ・ブルニャーロ市長しちょうは、「我われわれ々は結婚式けっこんしきの主催しゅさい者しゃと相互そうごに協力きょうりょくし、ヴェネツィアの繊細せんさいさと独自どくじ性せいを最大限さいだいげんに尊重そんちょうしたイベントとなるよう取とり組くんでいる」と語かたった。