ことし2
月の
有効求人倍率は
全国平均で1。
The effective job openings-to-applicants ratio in February this year is an average of 1 nationwide.
24
倍と、
前の
月を0。
24 times and 0 of the previous month
02
ポイント下回りました。
厚生労働省は「
多くの
企業で
人手不足だが、
物価や
光熱費の
高騰の
影響で、
新規の
求人を
抑える動きが
続いている」としています。
The Ministry of Health, Labour and Welfare states that many companies are experiencing labor shortages, but due to the impact of rising prices and utility costs, there is a continuing trend to curb new job openings.
厚生労働省によりますと、仕事を求めている人1人に対して何人の求人があるかを示す有効求人倍率は、ことし2月、全国平均で1。
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, the effective job openings-to-applicants ratio, which indicates how many job offers are available for each job seeker, was 1 nationwide on average in February this year.
24
倍となり、
前の
月を0。
It became 24 times, and the previous month was 0
02
ポイント下回りました。
有効求人倍率が前の月を下回るのは去年8月以来、6か月ぶりです。
<br><br>The active job openings-to-applicants ratio fell below the previous month for the first time in six months since August last year.
都道府県別の有効求人倍率を就業地別でみると、最も高いのは福井県で1。
<br><br>Looking at the effective job openings-to-applicants ratio by employment area by prefecture, the highest is Fukui Prefecture at 1
85
倍、
次いで山口県で1。
85 times, followed by Yamaguchi Prefecture with 1
69
倍、
香川県で1。
69 times, 1 in Kagawa Prefecture
66
倍となりました。
It has increased 66 times,
最も低いのは大阪府で1。
<br><br>The lowest is Osaka Prefecture with 1
04
倍、
次いで北海道で1。
4 times, followed by Hokkaido with 1
06
倍、
福岡県と
沖縄県で1。
0.6 times, in Fukuoka Prefecture and Okinawa Prefecture 1
08
倍でした。
新規の求人数を産業別に見ると、前の年の同じ月に比べて主要な11の産業すべてで減少していて、このうち、
▽「宿泊業、飲食サービス業」で17。
When looking at the number of new job openings by industry, all 11 major industries have decreased compared to the same month of the previous year, with accommodation and food services decreasing by 17.
6%
▽「生活関連サービス業、娯楽業」で10。
6%<br>▽Service industry, entertainment industry at 10
5%
▽「建設業」で9。
5%<br>▽Construction Industry at 9
1%
▽「製造業」で6。
1%<br>▽ Manufacturing at 6
5%
それぞれマイナスとなりました。
厚生労働省は「多くの企業で人手不足となっているが、物価や光熱費の高騰の影響で、建設業や製造業を中心に新規の求人を抑える動きが続いていて、今後の状況を注視したい」としています。
The Ministry of Health, Labour and Welfare states, Many companies are experiencing a labor shortage, but due to the impact of rising prices and utility costs, there is a continued trend of restraining new job offers, especially in the construction and manufacturing industries, and we would like to monitor the future situation.