そこつそう兵衛ひょうえ

Easy Japanese news
Apr 2, 2025 10:04
Furigana 번역
일본 신문

むかしそう兵衛ひょうえそうべえ)という、それはそれは大変たいへん粗忽そこつしゃ(そこつもの)がおりました。

その粗忽そこつっぷりはというと、たとえば、あさきるとカカァのあしあたまちがえたり、みず間違まちがえてみそじるかおあらったり、朝日あさひ夕日ゆうひ間違まちがえて仕事しごとからすぐにかえってきたりと、いつもこんな調子ちょうしでした。ある自分じぶん粗忽そこつやまいなおしてもらおうと、翌朝よくあさいちばんにお稲荷いなりさんにおまいりにくことにしました。しかし真夜中まよなかにフクロウのこえとニワトリのこえきちがえて、あわてていえしました。その格好かっこうは、かさつもりなべをかぶり、脇差わきざしのつもりでスリコギをこししているという奇妙きみょうなものでした。どうにか稲荷いなりさん到着とうちゃくしたそう兵衛ひょうえは、お賽銭さいせんばこさんぶんれるつもり財布さいふほうみました。仕方しかたなく弁当べんとうべようと風呂敷ふろしきひらくと、自分じぶんまくらつつんでいました。はらっていたところに大福餅だいふくもち出店しゅってんがあったので、みせひとのスキをついて巨大きょだい大福だいふくもちをってすと、それはかざもののセトモノでした。もうもうすべてがカカァのせいだ、とすごいいきおいで怒鳴どなりこんだらとなりいえでした。かえしてとなりのカカァにペコペコあやまると、今度こんど自分じぶんいえのカカァでした。どうにもならない粗忽そこつしゃはなしでした。
5
4
3
2
1

문법

~という N3

~라는 문법 패턴은 어떤 명사를 정의하거나 설명하는 데 사용됩니다.

昔、惣兵衛(そうべえ)という、それはそれは大変な粗忽者(そこつもの)がおりました。

~たり~たりする N3

~たり~たり하다 문형은 순서에 관계없이 행동이나 상태를 나열하는 데 사용됩니다.

例えば、朝起きるとカカァの足と頭を取り違えたり、水と間違えてみそ汁で顔を洗ったり、朝日と夕日を間違えて仕事からすぐに帰ってきたりと、いつもこんな調子でした。

~つもりで N3

~할 작정으로 사용되는 문법 패턴은 무엇인가를 할 의도를 나타내지만 실제로는 다르다는 것을 나타냅니다.

その格好は、笠のつもりで鍋をかぶり、脇差のつもりでスリコギを腰に差しているという奇妙なものでした。

~ところに N3

~ところに 문형은 어떤 일이 진행되고 있는 바로 그 시점에 다른 일이 일어남을 나타냅니다.

腹が減っていたところに大福餅の出店があったので、店の人のスキをついて巨大な大福もちを持って駆け出すと、それは飾り物のセトモノでした。

~たら N3

~았/었/였더니 문법은 한 행동이 완료된 후 다른 행동이 발생함을 나타냅니다.

もうもう全てがカカァのせいだ、とすごい勢いで怒鳴りこんだら隣の家でした。

어휘

단어 의미 유형 레벨
そう兵衛ひょうえ 고유명사 고유 명사 N3
大変たいへん 매우, 굉장히 형용사 N3
粗忽そこつしゃ 건망증이 있는 사람, 정신이 산만한 사람 명사 N3
粗忽そこつ 건망증, 혼란 명사 N3
間違まちがえる 혼란 동사 N3
なお 치료 동사 N3
翌朝よくあさ 다음 날 아침 명사 N3
まい 사원과 절을 방문하는 것 명사 N3
なべ 냄비 명사 N3
財布さいふ 지갑 명사 N3
弁当べんとう 도시락 명사 N3
まくら 베개 명사 N3
かざもの 장식품 명사 N3

질문

질문 1: そう兵衛ひょうえ自分じぶん粗忽そこつやまいなおしてもらおうとしてお稲荷いなりさんにったさいに、お賽銭さいせんばこなに間違まちがえてみましたか?
A. スリコギ
B. なべ
C. まくら
D. 財布さいふ
질문 2: そう兵衛ひょうえ粗忽そこつしゃであることをしめすエピソードとして、つぎのうちどれがただしいですか?
A. あさきるとカカァのあしあたまちがえたこと。
B.稲荷いなりさんで財布さいふぬすまれたこと。
C. なべかさとしてかぶったこと。
D. 朝日あさひ夕日ゆうひ見分みわけて仕事しごとったこと。
질문 3: 以下いかなかで、文中ぶんちゅうしるされているそう兵衛ひょうえ粗忽そこつ行動こうどうとしてただしいものはどれか?
A. あさきて、ふく着替きがえずに外出がいしゅつした。
B. あさきると、みず間違まちがえてみそじるかおあらった。
C. 午前ごぜんちゅうに、ぼけたままかぎをなくしていえれなかった。
D. 昼食ちゅうしょくに、食事しょくじりに途中とちゅう財布さいふとした。
질문 4: そう兵衛ひょうえあさかおあらさいみずちがえて使用しようしてしまった液体えきたいはどれですか?
A.ちゃ
B. みそしる
C. コーヒー
D. 牛乳ぎゅうにゅう
질문 5: 以下いか選択肢せんたくしなかで、物語ものがたり記述きじゅつはんするあやまった事実じじつ情報じょうほうはどれでしょうか?
A. そう兵衛ひょうえあさきたとき、カカァのあしあたまちがえた。
B. そう兵衛ひょうえ真夜中まよなかにフクロウのこえとニワトリのこえ間違まちがえていえした。
C. そう兵衛ひょうえはお稲荷いなりさんに到着とうちゃくしたさい財布さいふ使つかってお賽銭さいせんばこさんぶんれようとした。
D. そう兵衛ひょうえ大福餅だいふくもち出店しゅってん本物ほんもの大福餅だいふくもちい、はらたした。
일본 신문
ミャンマーの地震じしんから2週間しゅうかん 医者いしゃくすりりない

ミャンマーおおきい地震じしんこってから、11にちで2週間しゅうかんです

출처: NHK Apr 11, 2025 19:04
일본 신문
韓国かんこく 大統領だいとうりょう選挙せんきょ野党やとうのイ・ジェミョンさん

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょが6がつ3日みっかにあります

출처: NHK Apr 10, 2025 19:04
일본 신문
カッパと兵衛ろくべえはなし
출처: Asahi Apr 9, 2025 07:04
일본 신문
ミャンマーの地震じしん どもたちをたすけてほしい

3がつ28にちミャンマーこったおおきい地震じしんについてのニュースです

출처: NHK Apr 8, 2025 19:04
일본 신문
高速道路こうそくどうろ ETCが38時間じかん使つかえなかった

高速道路こうそくどうろ料金りょうきん自動じどうはらうETCでトラブルがありました

출처: NHK Apr 7, 2025 19:04