霧島きりしま連山れんざんの新燃岳しんもえだけ「入山いりやま規制きせい」継続けいぞく 警戒けいかい必要ひつよう範囲はんいを縮小しゅくしょう 気象庁きしょうちょう

En ce qui concerne le mont Shinmoe, situé à la frontière des préfectures de Kagoshima et Miyazaki, où le niveau dalerte déruption a été relevé à 3 le mois dernier, lAgence météorologique na pas observé de changements indiquant une activité volcanique plus intense. Elle a donc réduit la zone nécessitant une vigilance, tout en continuant à appeler à la prudence face aux grosses pierres volcaniques dans un rayon denviron 3 kilomètres autour du cratère.

À Shinmoedake dans le groupe de montagnes Kirishima, à la fin du mois dernier, une augmentation des séismes volcaniques ainsi que des déformations crustales indiquant un gonflement de la montagne et des tremblements volcaniques ont été observés. Par conséquent, lAgence météorologique a relevé le niveau dalerte déruption de 2 à 3, indiquant une restriction daccès à la montagne.

Ensuite, les séismes volcaniques ont diminué et aucune autre déformation de la croûte terrestre na été observée ; de plus, les enquêtes sur le terrain nont révélé aucun changement particulier indiquant une activité volcanique accrue.

Pour cette raison, à 11 heures du matin le 2, lAgence météorologique a maintenu le niveau dalerte déruption 3 avec restriction daccès à la montagne tout en réduisant la zone nécessitant une vigilance.

LAgence météorologique appelle à rester vigilant face aux grosses pierres volcaniques dans un rayon denviron 3 kilomètres autour du cratère, et face aux coulées pyroclastiques dans un rayon denviron 2 kilomètres.

De plus, dans les régions sous le vent, non seulement les cendres volcaniques mais aussi de petits projectiles peuvent être transportés sur de longues distances. Il est également conseillé de prendre garde aux ondes de choc provoquées par une éruption explosive, qui pourraient briser les vitres des fenêtres.