Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
米鉄道べいてつどうの労使交渉ろうしこうしょうが暫定合意ざんていごうい　ストはぎりぎりで回避かいひ
Easy Japanese news
Sep 17, 2022 15:09
Furigana
Japanese newspaper

　アメリカの鉄道会社てつどうがいしゃと従業員じゅうぎょういんとの間まで難航なんこうしていた労使交渉ろうしこうしょうが暫定的ざんていてきな合意ごういに至いたり、ストライキはぎりぎりで回避かいひされました。
　アメリカの鉄道会社てつどうがいしゃと従業員じゅうぎょういんとの間までは、おととし1月がつから待遇たいぐうの改善かいぜんを巡めぐる交渉こうしょうが続つづけられ、期限きげんの16日にちまでに合意ごういに至いたらなければストライキによって鉄道てつどうサービスが停止ていしする恐おそれがありました。
　中間選挙ちゅうかんせんきょが迫せまるなか、経済けいざいの混乱こんらんを避よけたいバイデン政権せいけんは交渉こうしょうの仲裁ちゅうさいに乗のり出だし、今後こんご5年間ねんかんの賃上ちんあげなどを条件じょうけんに、15日にち、暫定的ざんていてきな合意ごういに至いたったと発表はっぴょうしました。
　ストライキはぎりぎりで回避かいひされた形かたちです。
　バイデン大統領だいとうりょうはまた、暫定合意ざんていごういは双方そうほうにとっても「大おおきな勝利しょうりだ」と述のべたうえで、「労働組合ろうどうくみあいと経営陣けいえいじんが皆みなの利益りえきのために協力きょうりょくできることを証明しょうめいした」と強調きょうちょうしました。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
ホテルの料金りょうきん　平均へいきんで25％以上いじょう高たかくなった

総務省そうむしょうによると、2023年度ねんどのホテルや旅館りょかんなどの平均へいきんの料金りょうきんは、前まえの年としより25.5%上あがりました。

Source: NHK Apr 23, 2024 12:04
Japanese newspaper
熱波ねっぱによる健康けんこうリスク大だい　ヨーロッパ　気象災害きしょうさいがいで経済損失けいざいそんしつも
去年きょねん、異常気象いじょうきしょうに見舞みまわれたヨーロッパでは熱波ねっぱによる健康被害けんこうひがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっていて、対策たいさくが迫せまられています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
初日しょじつからトラブル 「Vポイント」残高ざんだかなど確認かくにんできず
こうした不具合ふぐあいを受うけ、Vポイントの全すべてのサービスが一時停止いちじていししていました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
北京ぺきんハーフマラソン、優勝者ゆうしょうしゃらの結果けっかが無効むこうに　アフリカ勢ぜいが中国選手ちゅうごくせんしゅに勝かち譲ゆずる
トロフィーやメダル、賞金しょうきんの授与じゅよも撤回てっかいするとした。
Source: CNN Apr 22, 2024 16:04
Japanese newspaper
「あおもり桜さくらマラソン」たくさんの人ひとが桜さくらを楽たのしみながら走はしった

青森市あおもりしで21日にち、「あおもり桜さくらマラソン」という大会たいかいがあって、4000人にん以上いじょうが走はしりました。

Source: NHK Apr 22, 2024 15:04
Japanese newspaper
新あたらしく会社かいしゃに入はいった人ひと　32％が3年ねん以内いないにやめた

大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとは、4月がつから仕事しごとを始はじめます。

Source: NHK Apr 22, 2024 12:04
Japanese newspaper
有権者ゆうけんしゃ9億おく7000万人まんにん“世界最大せかいさいだい”インドで総選挙そうせんきょの投票開始とうひょうかいし
投票とうひょうは6週間しゅうかんにわたって各地かくちで行おこなわれ、6月がつ4日よっかに一斉いっせいに開票かいひょうされます。
Source: Asahi Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
クルマと家電かでんが連携れんけい　状況じょうきょうを音声おんせいなどで伝つたえる新しんサービス
自家用車じかようしゃの状況じょうきょうなどを家電かでんが音声おんせいで伝つたえる新あらたなサービスが発表はっぴょうされました。
Source: Asahi Apr 21, 2024 16:04
Japanese newspaper
北京ぺきんハーフマラソンの結果けっかに疑惑ぎわくの声こえ、アフリカ勢ぜいが中国選手ちゅうごくせんしゅに勝かち譲ゆずったか
中国ちゅうごくのネットユーザーの一部いちぶは、レースの調査ちょうさを要求ようきゅう。運営側うんえいがわが行動こうどうを起おこすよう求もとめる声こえも上あがっている。
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
ウーバー運転手うんてんしゅを詐欺犯さぎはんと思おもい込こみ射殺しゃさつ、８１歳男性さいおとこせいを起訴きそ　米中西部べいちゅうせいぶ
米中西部べいちゅうせいぶオハイオ州しゅうに住すむ８１歳さいの男おとこが、配車はいしゃサービス大手おおてウーバーの女性運転手じょせいうんてんしゅ（６１）を詐欺犯さぎはんと思おもい込こんで射殺しゃさつしたとして
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04