집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
USJ値上ねあげへ　10月がつから1日券にちけんが最高さいこう9800円えんに
Easy Japanese news
Aug 17, 2022 21:08
Furigana
일본 신문

　大阪おおさかのテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」が10月がつから一日券いちにちけんの最高価格さいこうかかくを9800円えんに引ひき上あげることが分わかりました。
　USJは2019年ねん1月がつからチケット料金りょうきんに変動価格制へんどうかかくせいを導入どうにゅうしていて、12歳以上さいいじょうの大人おとなの一日券料金いちにちけんりょうきんは現在げんざい、3種類しゅるいとなっています。
　このうち、最高価格さいこうかかくの9400円えんがハロウィーン1週間前しゅうかんまえの土曜日どようびとなる10月がつ22日にちから9800円えんに引ひき上あげられるということです。
　同様どうように、4歳さいから11歳さいの子こども料金りょうきんも6300円えんから6500円えんに値上ねあがりします。
　運営会社うんえいがいしゃは「チケットの価格かかくは、それぞれの日ひの需要じゅようから一日いちにちごとに設定せっていしていて、1年ねんで一番人気いちばんにんきが高たかいハロウィーンの時期じきであることから判断はんだんした」とコメントしています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
スマホでネット検索けんさく「ほぼ毎日まいにち」7割わり　40代男性だいだんせい79％、10代女性だいじょせいは80％に
NTTドコモのモバイル社会研究所しゃかいけんきゅうじょは、15歳さいから79歳さいのスマホ利用者りようしゃおよそ6000人にんを対象たいしょうにネット検索けんさくに関かんする調査ちょうさを行おこないました。
출처: Asahi May 14, 2024 07:05
일본 신문
韓国かんこくの脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがを“風船飛ふうせんとばし”　北朝鮮きたちょうせんに向むけ
風船ふうせんとともに夜空よぞらに上昇じょうしょうしていきます。
출처: Asahi May 14, 2024 07:05
일본 신문
ガザ死者ししゃ、３万まん５０００人超にんこえる　保健省発表ほけんしょうはっぴょう
昨年さくねん１０月がつ７日以降なのかいこうの負傷者数ふしょうしゃすうは計けい７万まん８７５５人にん。
출처: CNN May 13, 2024 16:05
일본 신문
Shopifyの株価かぶかが「20％急落きゅうらく」、予想外よそうがいの赤字あかじと成長率せいちょうりつの減速げんそくを嫌気いやけ
6月がつまでの3カ月間げつかんの粗利益率そりえきりつは四半期しはんきベースで縮小しゅくしょうする見通みとおしだ。
출처: Forbes May 13, 2024 07:05
일본 신문
「ビーチ・ボーイズ」創設そうせつメンバー、後見制度こうけんせいどの対象たいしょうに　米裁判所べいさいばんしょ
ウィルソンさん自身じしんも後見制度こうけんせいどの適用てきように同意どういしているという。
출처: CNN May 13, 2024 07:05
일본 신문
欧州歌謡祭おうしゅうかようさい「ユーロビジョン」、スイス代表だいひょうが優勝ゆうしょう　イスラエル参加さんかに抗議こうぎも
ネモさんは受賞後じゅしょうご、「この大会たいかいが約束通やくそくどおりに、平和へいわとあらゆる人ひとの尊厳そんげんを支持しじし続つづけるよう願ねがっている」と語かたった。
출처: CNN May 12, 2024 16:05
일본 신문
英当局えいとうきょくが「成人向せいじんむけ」サブスクのOnlyFansを調査ちょうさ、年齢制限ねんれいせいげんを怠おこたった疑うたがい
OnlyFansは、このエラーが発見はっけんされた時点じてんで、Ofcomへの報告ほうこくを自みずから修正しゅうせいしたと述のべている。
출처: Forbes May 12, 2024 07:05
일본 신문
批判噴出ひはんふんしゅつの「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」宣伝動画せんでんどうが、アップルが謝罪しゃざい　「的外まとはずれだった」
米べいアップルの新製品しんせいひん「ｉＰａｄ　Ｐｒｏ」の宣伝動画せんでんどうがに対たいする批判ひはんが噴出ふんしゅつしている問題もんだいで、アップルが「的外まとはずれだった」として謝罪しゃざいしました。
출처: CNN May 11, 2024 10:05
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしん　「災害関連死さいがいかんれんし」の申請しんせいが100人にん以上いじょう

石川県いしかわけんは、今年ことし1月がつに起おこった能登半島地震のとはんとうじしんで、245人にんが亡なくなったと発表はっぴょうしています。

출처: NHK May 10, 2024 16:05
일본 신문
がん闘病とうびょうの米男性べいだんせいが巨額きょがくくじ当選とうせん、「使つかえる余命よめいあるのか」の思おもいも
米べいオレゴン州しゅうの宝たからくじ運営当局うんえいとうきょくは９日ここのかまでに、がんとの闘病とうびょうを過去かこ８年続ねんつづけている４６歳男性さいだんせいが先月下旬せんげつげじゅん、数字選択式すうじせんたくしきのくじ「パワーボール」で賞金しょうきん１３億おくドルを射止いとめた当選者とうせんしゃ３人にんのうちの１人ひとりとなったと報告ほうこくしました。
출처: CNN May 10, 2024 16:05