Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
北九州きたきゅうしゅう・旦過市場だんかしじょうで復旧作業ふっきゅうさぎょう　再度さいどの大火災だいかさいから1週間しゅうかん
Easy Japanese news
Aug 17, 2022 21:08
Furigana
Japanese newspaper

　今年ことし4月がつに続つづき発生はっせいした北九州市きたきゅうしゅうしの旦過市場だんかしじょうの火災かさいから、今月こんげつ17日にちで1週間しゅうかんです。休業きゅうぎょうしていた一部いちぶの店舗てんぽで復旧作業ふっきゅうさぎょうが進すすめられています。
　北九州市きたきゅうしゅうしの旦過市場だんかしじょうでは10日とおか、大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいし、およそ30店舗てんぽが炎ほのおに包つつまれました。
　今年ことし4月がつの火災かさいから再ふたたび大火たいかに見舞みまわれた市場しじょうでは、発生はっせいから1週間しゅうかんとなる今月こんげつ17日にち、電気でんきが復旧ふっきゅうしたばかりの鮮魚店せんぎょてんで営業再開えいぎょうさいかいに向むけた片付かたづけが進すすめられていました。
　浜田水産はまだすいさん・浜田智子はまださとこさん：「きょう、皆みな、出勤しゅっきんなので。きょうは皆みなで手分てわけして、冷蔵庫れいぞうこの魚さかなの処理しょりです」「（Q.きょうで1週間しゅうかんですが）そうみたいですね。あっという間まですね」
　メインのアーケードは、現在げんざいも一部いちぶで立たち入いりが禁止きんしされていて、仮囲かりがこいの設置せっちなどが完了かんりょうした後あと、来月中旬らいげつちゅうじゅんにも全面開通ぜんめんかいつうを目指めざすということです。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
パリの名所めいしょムーラン・ルージュ、赤あかい風車かざぐるまの羽根はねが落下らっか
パリ消防局しょうぼうきょくによると、けが人にんの報告ほうこくは入はいっていない。
Source: CNN Apr 27, 2024 10:04
Japanese newspaper
車くるまが田たんぼに転落てんらく　18歳さいの3人死亡にんしぼう　徳島とくしま
残のこる1人ひとりは軽傷けいしょうということです。
Source: Asahi Apr 27, 2024 10:04
Japanese newspaper
「＃MeToo」運動発端うんどうほったん　米映画界大物べいえいがかいおおものプロデューサーの裁判さいばんやり直なおしへ
起訴きその対象たいしょうとなった被害者ひがいしゃの他ほかに、被害ひがいを訴うったえた女性じょせいらの証人尋問しょうにんじんもんを認みとめたのは不適切ふてきせつだったと判断はんだんしました。
Source: Asahi Apr 27, 2024 10:04
Japanese newspaper
ロンドンで逃にげ出だした騎兵隊きへいたいの馬うま2頭とうが重体じゅうたい　市民しみんからは心配しんぱいする声こえの投稿とうこうも
25日にち、国防調達担当相こくぼうちょうたつたんとうしょうはこの2頭とうについて「深刻しんこくな容体ようだいだ」と明あきらかにしました。
Source: Asahi Apr 27, 2024 07:04
Japanese newspaper
英国えいこくで不法移民ふほういみんをルワンダに移送いそうする法案ほうあんが成立せいりつ
イギリスで不法入国ふほうにゅうこくした移民いみんをアフリカのルワンダに強制移送きょうせいいそうするための法案ほうあんが成立せいりつしました。
Source: Asahi Apr 27, 2024 07:04
Japanese newspaper
地震じしんの片かたづけをする人ひとに「無料むりょうで車くるまを貸かします」

日本にほんカーシェアリング協会きょうかいは、能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちに車くるまを無料むりょうで貸かしています。

Source: NHK Apr 26, 2024 16:04
Japanese newspaper
タイ 日本人男性切断遺体事件にっぽんじんだんせいせつだんいたいじけん 容疑者所有ようぎしゃしょゆうの倉庫そうこで殺害さつがいか
容疑者ようぎしゃらは周囲しゅういをよく知しる場所ばしょで犯行はんこうに及およんだ可能性かのうせいがあります。
Source: Asahi Apr 26, 2024 10:04
Japanese newspaper
月つきでメールも動画配信どうがはいしんも　ノキアとＮＡＳＡの４Ｇ設備せつび、年内ねんないに打うち上あげ
米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく（ＮＡＳＡ）とフィンランドの通信機器大手つうしんききおおてノキアが手てを組くんで、月つきに第だい４世代移動通信せだいいどうつうしんシステム（４Ｇ）を
Source: CNN Apr 26, 2024 10:04
Japanese newspaper
ロンドン市内しないを馬うまたちが疾走しっそう　英騎兵隊えいきへいたいから脱走だっそう、兵士へいしら負傷ふしょう
英えいロンドン中心部ちゅうしんぶで２４日午前にじゅうよっかごぜん、騎兵隊きへいたいの馬うまが逃にげ出だして市内しないを駆かけ回まわり、多数たすうの人ひとや馬うまがけがをして手当てあてを受うけています。
Source: CNN Apr 26, 2024 10:04
Japanese newspaper
ジョン・レノン「HELP！」で使用しようギター競売きょうばいへ　弦つるの数かずは12本ほん…落札額らくさつがく1億おく2400万円超まんえんちょうか
オークションは来月行らいげつおこなわれ、落札額らくさつがくは1億おく2400万円まんえんを超こえる可能性かのうせいがあると予想よそうされています。
Source: Asahi Apr 26, 2024 10:04