Examples of “ある種”
ある種の工場ね。 あるたねのこうじょうね。
icon Todaii Japanese
C'est une espèce d'usine.
ある種の報復ですか? あるたねのほうふくですか?
icon Todaii Japanese
Est-ce une sorte de représailles de sa mort ? C'est toujours une enquête en cours.
ある種の鳥は飛べない。 あるたねのとりはとべない。
icon Todaii Japanese
Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
ある種の 発火装置です あるたねの はっかそうちです
icon Todaii Japanese
Une sorte de dispositif incendiaire.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。 あるたねのしょくもつをたべるとのどがかわく。
icon Todaii Japanese
Certains aliments donnent soif.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 あるたねのたべもののねだんはまいしゅうへんかする。
icon Todaii Japanese
Les prix de certains aliments varient d'une semaine à l'autre.
ある種の植物は寒さに順応できない。 あるたねのしょくぶつはさむさにじゅんのうできない。
icon Todaii Japanese
Certaines plantes ne peuvent pas s'adapter au froid.
ある種の行動はその少年に特徴的だ。 あるたねのこうどうはそのしょうねんにとくちょうてきだ。
icon Todaii Japanese
Ce genre de comportement est caractéristique du garçon.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。 あるたねのどくは、てきとうにつかえばやくにたつ。
icon Todaii Japanese
Certains poisons, bien utilisés, sont utiles.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。 あるたねのどうぶつはあらしのおとずれをかんじとることができる。
icon Todaii Japanese
Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'une tempête.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。 あるたねのどうぶつはどんどんかずがへってきている。
icon Todaii Japanese
Certains animaux disparaissent rapidement.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。 あるたねのじんこうあまみりょうにははつがんせいがあることがしられている。
icon Todaii Japanese
Certains édulcorants artificiels sont connus pour être cancérigènes.
- ある種の女子だよ - あるたねのじょしだよ
icon Todaii Japanese
Certaines femmes ont des yeux de baise.
彼はある種の魅力があった。 かれはあるたねのみりょくがあった。
icon Todaii Japanese
Il a un certain charme.
彼はある種彼女の下僕だな。 かれはあるたねかのじょのげぼくだな。
icon Todaii Japanese
C'est une sorte de serviteur pour elle.
彼女はある種の天才です。 かのじょはあるたねのてんさいです。
icon Todaii Japanese
Elle est une sorte de génie.
ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。 ガンはあるたねのウイルスとかんけいがあるかもしれない。
icon Todaii Japanese
Le cancer peut être lié à des virus quelconques.
鉄道はある種の革命を引き起こした。 てつどうはあるたねのかくめいをひきおこした。
icon Todaii Japanese
Le chemin de fer provoqua une sorte de révolution.
その犬はある種類の食べ物が好きです。 そのいぬはあるしゅるいのたべものがすきです。
icon Todaii Japanese
Le chien aime ce genre de nourriture.
私達にとってある種の聖地よ わたしたちにとってあるたねのせいちよ
icon Todaii Japanese
Un genre de lieu saint pour notre ordre.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。 たにんのあやまりをしてきすることにはあるたねのよろこびがある。
icon Todaii Japanese
Il y a un certain plaisir à pointer les erreurs des autres.
The list of you are commenting