Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “いらっしゃい”

いらっしゃい。いらっしゃい。

Accueillir!

いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。

Bienvenue à la maison.

いらっしゃいませんか？いらっしゃいませんか？

Voudrais-tu venir?

いらっしゃいませ、何名様ですか。いらっしゃいませ、なんめいさまですか。

Bonsoir. Combien êtes-vous dans votre groupe ?

早くいらっしゃい。はやくいらっしゃい。

Viens vite!

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。ここにいらっしゃい、すわっておやすみなさい。

Viens, mon garçon, assieds-toi. Asseyez-vous et reposez-vous.

「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」「はやくいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」

« Rentre tôt, Bill. "Oui mère."

紹介者はいらっしゃいますか。しょうかいしゃはいらっしゃいますか。

Est-ce que quelqu'un vous a recommandé?

明日またいらっしゃい。あしたまたいらっしゃい。

Revenez demain.

店員が「いらっしゃいませ」と言った。てんいんが「いらっしゃいませ」といった。

Le greffier a dit: "Que puis-je faire pour vous, monsieur?"

毎度、またいらっしゃい。まいど、またいらっしゃい。

Merci, s'il vous plaît, revenez.

早く帰っていらっしゃい。はやくかえっていらっしゃい。

Rentre tôt, Bill.

明日遊びにいらっしゃい。あしたあそびにいらっしゃい。

Viens me voir demain.

マイクさんいらっしゃいますか。マイクさんいらっしゃいますか。

Puis-je parler à Mike, s'il vous plaît ?

時々遊びにいらっしゃい。ときどきあそびにいらっしゃい。

Venez me voir de temps en temps.

お母さんはいらっしゃいますか？おかあさんはいらっしゃいますか？

Votre maman est-elle à la maison ?

お母さんはいらっしゃいますか。おかあさんはいらっしゃいますか。

Est ce que ta mère est à la maison?

夕食に家にいらっしゃいませんか。ゆうしょくにいえにいらっしゃいませんか。

Voudriez-vous venir dîner chez nous ?

両親の家にいらっしゃいませんか？りょうしんのいえにいらっしゃいませんか？

Voudriez-vous venir chez mes parents ?

お茶を飲みにいらっしゃい。おちゃをのみにいらっしゃい。

Viens prendre le thé avec moi.

パーティーにいらっしゃいませんか。パーティーにいらっしゃいませんか。

Pouvez-vous venir à la fête ?

私達と一緒にいらっしゃいませんか。わたしたちといっしょにいらっしゃいませんか。

Vous ne voudriez pas venir avec nous, vous aussi ?

ご両親は今、いらっしゃいますか。ごりょうしんはいま、いらっしゃいますか。

Vos parents sont-ils maintenant ?

いるだけ持っていらっしゃい。いるだけもっていらっしゃい。

Veuillez emporter avec vous autant que vous en avez besoin.

さあ、楽しんでいらっしゃい。さあ、たのしんでいらっしゃい。

Maintenant, allez passer un bon moment.

クラウチさんでいらっしゃいますか。クラウチさんでいらっしゃいますか。

C'est Mr Croupton ?

いつでも遊びにいらっしゃい。いつでもあそびにいらっしゃい。

Viens me voir quand tu veux.

お友達を連れていらっしゃい。おともだちをつれていらっしゃい。

Amenez vos amis avec vous.

よかったら一緒にいらっしゃい。よかったらいっしょにいらっしゃい。

Viens avec nous si tu veux.

どのくらい日本にいらっしゃいますか。どのくらいにっぽんにいらっしゃいますか。

Depuis combien de temps êtes-vous au Japon ?

この道をまっすぐいらっしゃい。このみちをまっすぐいらっしゃい。

Continuez tout droit dans cette rue.

１０時ちょうどにいらっしゃい。１０じちょうどにいらっしゃい。

Venez à dix heures précises.

少なくとも６時にいらっしゃい。すくなくとも６じにいらっしゃい。

Venez au moins à six heures.

いつか私たちの町へいらっしゃい。いつかわたしたちのまちへいらっしゃい。

S'il vous plaît, venez un jour dans notre ville.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。タローくん、はをみがいていらっしゃい。

Taro, va te brosser les dents.

いつでも好きなときにいらっしゃい。いつでもすきなときにいらっしゃい。

Venez quand vous voulez.

さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。さあ、いってたのしんでいらっしゃい。しごとはあとですればいいから。

Maintenant, allez passer un bon moment. Les travaux peuvent attendre.

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。おきゃくさまのなかにおいしゃさまはいらっしゃいませんか。

Y a-t-il un médecin à bord ?

お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。おみせにはいったらてんいんが「いらっしゃいませ」といった。

Je suis entré dans le magasin et un employé a dit : « Puis-je vous aider ?

都合のいいときいつでもいらっしゃい。つごうのいいときいつでもいらっしゃい。

Venez quand bon vous semble.

神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。こうべにはもうどれくらいいらっしゃいますか。

Depuis combien de temps êtes-vous à Kobe ?

洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。しゃれたおぼうしをおめししになっていらっしゃいますね。

C'est un chapeau élégant que vous portez.

ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。ディック、ごはんですよ。おりていらっしゃい。

Descends, Dick. C'est l'heure du dîner.

The list of you are commenting