Examples of “うわ”
上着にそのネクタイ合わないよ。 うわぎにそのネクタイあわないよ。
icon Todaii Japanese
你的夹克和领带不合身。
送話器 そうわき
icon Todaii Japanese
送话器,微音器。
通話料 つうわりょう
icon Todaii Japanese
电话费。
飽和溶液 ほうわようえき
icon Todaii Japanese
饱和溶液。
もう我々はおしまいだ。 もうわれわれはおしまいだ。
icon Todaii Japanese
对我们来说一切都结束了。
この上着はもう私の体に合わない。 このうわぎはもうわたしのからだにあわない。
icon Todaii Japanese
这件外套不再适合我了。
悪い噂はよい噂より早く伝わる。 わるいうわさはよいうわさよりはやくつたわる。
icon Todaii Japanese
坏消息来得太快。
ちがうわ,絶対ちがうわ ちがうわ,ぜったいちがうわ
icon Todaii Japanese
不对,绝对不对。
その浮気は内輪の秘密だ。 そのうわきはうちわのひみつだ。
icon Todaii Japanese
那段恋情是家庭秘密。
その噂は本当だとわかった。 そのうわさはほんとうだとわかった。
icon Todaii Japanese
事实证明,谣言是真的。
この上着は私にぴったり合う。 このうわぎはわたしにぴったりあう。
icon Todaii Japanese
这件外套很适合我。
悪い噂はすぐに伝わる。 わるいうわさはすぐにつたわる。
icon Todaii Japanese
坏消息传得很快。
悪い噂はたちまち伝わる。 わるいうわさはたちまちつたわる
icon Todaii Japanese
坏谣言很快传播开来。
悪い噂はたちまち伝わる。 わるいうわさはたちまちつたわる。
icon Todaii Japanese
坏消息来得很快。
彼は上役に受けが悪い。 かれはうわやくにうけがわるい。
icon Todaii Japanese
他不喜欢他的上级。
とうとう我々はカリフォルニアに着いた。 とうとうわれわれはカリフォルニアについた。
icon Todaii Japanese
终于,我们到达了加利福尼亚。
うわさは本当だと分かった。 うわさはほんとうだとわかった。
icon Todaii Japanese
谣言被证明是真的。
うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・ うわあ、かのじょはこうしゅうひどいわ・・・
icon Todaii Japanese
我的天,她的口气真的很糟糕。
そういう訳だ。 そういうわけだ。
icon Todaii Japanese
这就是为什么
うわの空 うわのそら
icon Todaii Japanese
心不在焉。
そのうわさが本当かどうか疑わしい。 そのうわさがほんとうかどうかうたがわしい。
icon Todaii Japanese
传闻是否属实值得怀疑。
その噂が本当かどうかは疑わしい。 そのうわさがほんとうかどうかはうたがわしい。
icon Todaii Japanese
传闻是否属实值得怀疑。
この上着は私の体に合わない。 このうわぎはわたしのからだにあわない。
icon Todaii Japanese
这件外套不适合我。
どう言うわけで? どういうわけで?
icon Todaii Japanese
以什么名义?
とうとう我々が行動を起こす日が来た。 とうとうわれわれがこうどうをおこすひがきた。
icon Todaii Japanese
终于,我们行动的日子到了。
私は上着を裏返しに着た。 わたしはうわぎをうらがえしにきた。
icon Todaii Japanese
我把我的外套里里外外。
きっともう忘れたと言うことだわ。 きっともうわすれたということだわ。
icon Todaii Japanese
它一定是我的想法。
私は黒の上着と白の上着をもっている。 わたしはくろのうわぎとしろのうわぎをもっている。
icon Todaii Japanese
我有一件黑色和白色的外套。
一万円を上回る いちまんえんをうわまわる
icon Todaii Japanese
超过一万日元。
彼は私と同様若くない。 かれはわたしとどうようわかくない。
icon Todaii Japanese
他并不比我年轻。
このネクタイは私の上衣に似合わない。 このネクタイはわたしのうわぎににあわない。
icon Todaii Japanese
这条领带与我的外套不相配。
私はどうしてよいのかわからず当惑した。 わたしはどうしてよいのかわからずとうわくした。
icon Todaii Japanese
我不知所措。
うわさを打消す うわさをうちけす
icon Todaii Japanese
辟谣。
人心を迷わすうわさ じんしんをまよわすうわさ
icon Todaii Japanese
扰乱人心的谣言。
いつか私のことは忘れちゃうわ。 いつかわたしのことはわすれちゃうわ
icon Todaii Japanese
你总有一天会忘记我的。