Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “うん”

運動選手は普通禁煙する。うんどうせんしゅはふつうきんえんする。

Les athlètes s'abstiennent généralement de fumer.

運転免許証は？うんてんめんきょしょうは？

Pas de permis ?

運転の勉強しろよ！うんてんのべんきょうしろよ！

Apprend à conduire !

運も人生のうちうんもじんせいのうち

La chance fait partie de la vie

運転するに当たり運転免許は必要です。うんてんするにあたりうんてんめんきょはひつようです。

Lorsque vous conduisez, un permis de conduire est nécessaire.

運転免許試験には受かりそうにないよ。うんてんめんきょしけんにはうかりそうにないよ。

Je pense qu'il est peu probable que je puisse réussir mon examen de conduite.

運転手? うんてんしゅ?

Son chauffeur ?

運転項目だけさうんてんこうもくだけさ

Non, la conduite seulement.

運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。うんてんはへただが、かれはどうにかうんてんめんきょにごうかくした。

Il a réussi à passer son examen de conduite même s'il était un piètre conducteur.

運転中は運転手に話しかけぬこと。うんてんちゅうはうんてんしゅにはなしかけぬこと。

Les passagers ne doivent pas converser avec le conducteur pendant que le bus est en mouvement.

運動は健康のためによい。うんどうはけんこうのためによい。

L'exercice est bon pour la santé.

試運転では車両はみんなうまく動いた。しうんてんではしゃりょうはみんなうまくうごいた。

Tous les véhicules se sont bien comportés lors de leurs essais.

幸運と不運とこううんとふうんと

La fortune et l'infortune.

- 運転手はどうだ？ - うんてんしゅはどうだ？

- Comment va le conducteur ?

トムは運転が上手い。トムはうんてんがうまい。

Tom est un bon chauffeur.

彼の運転は大変慎重だ。かれのうんてんはたいへんしんちょうだ。

C'est un conducteur très prudent.

きょうは運転する？きょうはうんてんする？

Tu dois conduire ?

車を運転するには運転免許証が必要だ。くるまをうんてんするにはうんてんめんきょしょうがひつようだ。

Pour conduire une voiture, il faut un permis.

なんて幸運なんだ。なんてこううんなんだ。

Quel coup de chance !

なんて幸運なのだろう。なんてこううんなのだろう。

Quelle chance nous avons !

事前の運用戦術のようだじぜんのうんようせんじゅつのようだ

Ça ressemble à une tactique pré-opérationnelle.

先月、運転免許証を更新しました。せんげつ、うんてんめんきょしょうをこうしんしました。

J'ai fait renouveler mon permis de conduire le mois dernier.

博打で幸運、恋愛で不運。ばくちでこううん、れんあいでふうん。

Chanceux aux cartes, malchanceux en amour.

他人の幸運をうらやんではいけない。たにんのこううんをうらやんではいけない。

N'enviez pas les autres pour leur bonne chance.

散歩は良い運動だ。さんぽはよいうんどうだ。

La marche est un bon exercice.

君はなんて運がいいんだろう。きみはなんてうんがいいんだろう。

Vous avez vraiment de la chance, n'est-ce pas ?

後任の幸運をこうにんのこううんを

Et bonne chance à lui.

台風につき、東北本線全面運行休止。たいふうにつき、とうほくほんせんぜんめんうんこうきゅうし。

En raison du typhon, la ligne Tohokuhon a complètement cessé ses activités.

うん。うん。

Ouais.

新鮮な空気と運動は健康によい。しんせんなくうきとうんどうはけんこうによい。

L'air frais et l'exercice sont bons pour la santé.

「うんうん」彼は言った。「うんうん」かれはいった。

"Oh, oui," répondit-il.

私はなんて幸運なんだろう。わたしはなんてこううんなんだろう。

Quelle chance j'ai !

うん - 10分？うん - 10ふん？

Dix minutes ?

公民権運動はある夢に至る。こうみんけんうんどうはあるゆめにいたる。

Le mouvement des droits civiques mène à un rêve.

そんな猛スピードで運転しては危険だ。そんなもうスピードでうんてんしてはきけんだ。

C'est dangereux de rouler si vite.

その道路の幅は安全運転に不十分だ。そのどうろのはばはあんぜんうんてんにふじゅうぶんだ。

La largeur de la route est insuffisante pour une conduite sécuritaire.

孤独は人間共通の運命だ。こどくはにんげんきょうつうのうんめいだ。

L'isolement est le lot commun de l'homme.

東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。とうほく・あきたしんかんせんがうんてんをみあわせるなどこうつうもこんらんした。

La circulation a également été perturbée avec notamment la suspension de l'Akita, du Tohokutrain à grande vitesse.

彼は数週間共同募金運動に奉仕した。かれはすうしゅうかんきょうどうぼきんうんどうにほうしした。

Il a travaillé pendant des semaines pour le compte de la caisse communautaire.

平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。へいじつりょうきんときゅうじつりょうきんで、１まんえんもちがうんだ。

Vous devez payer 10 000 yens supplémentaires les jours fériés.

The list of you are commenting