Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “おかげで”

おかげで元気にしております。おかげでげんきにしております。

他们都很好，谢谢。

おかげで助かったよ。おかげでたすかったよ。

它救了我。

おかげでほぼ完徹だ。おかげでほぼかんてっだ。

多亏了这一点，我几乎整晚都在起床。

君のおかげで成功できた。きみのおかげでせいこうできた。

多亏了你的帮助，我才能成功。

そのおかげで誤解が解ける。そのおかげでごかいがとける。

它消除了误解。

彼のおかげで就職できた。かれのおかげでしゅうしょくできた。

多亏了他，我才能找到工作。

彼のおかげで取引がダメになった。かれのおかげでとりひきがダメになった。

他破坏了交易。

木のおかげで雨にぬれずにすんだ。きのおかげであめにぬれずにすんだ。

树木挡住了我的雨。

大雨のおかげで釣りに行けなかった。おおあめのおかげでつりにいけなかった。

大雨阻止了我们去钓鱼。

言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。げんごのおかげでたにんとのコミュニケーションがとれる。

语言使我们能够与他人交流。

先生のおかげで合格出来ました。せんせいのおかげでごうかくできました。

我能够通过，多亏了我的老师。

医者のおかげで病気がなおったいしゃのおかげでびょうきがなおった

多亏医生的治疗，病已经好了。

彼らのおかげで私はやっと元気になった。かれらのおかげでわたしはやっとげんきになった。

多亏了他们，我终于好了。

科学のおかげで，癌がなおるようになったかがくのおかげで，がんがなおるようになった

由于科学的进步，癌症也能治好了。

今晩はおかげで楽しい晩でした。こんばんはおかげでたのしいばんでした。

我度过了一个愉快的夜晚。

勤勉におかげで彼は成功した。きんべんにおかげでかれはせいこうした。

他的勤奋为他赢得了成功。

飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。ひこうきのおかげで１じかんでおおさかからとうきょうまでいくことができる。

坐飞机一个小时就可以从大阪到东京。

この薬のおかげで私の風邪が治った。このくすりのおかげでわたしのかぜがなおった。

这药治好了我的感冒。

永田さんのおかげです。ながたさんのおかげです。

感谢永田先生。

このお金のおかげで車が買えます。このおかねのおかげでくるまがかえます。

这笔钱可以让我买一辆车。

この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。このせいひんのおかげでわがしゃはおおきなりえきをあげた。

这个产品给我们带来了很大的利润。

医者のおかげで彼女は病気が治った。いしゃのおかげでかのじょはびょうきがなおった。

在医生的帮助下，她的病好了。

あなたのおかげで旨く行きました。あなたのおかげでうまくいきました。

我的成功归功于你。

彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。かれのじょげんのおかげで、わたしたちはおもったよりはやくおえられた。

多亏了他的建议，我们可以比我们预期的更早完成它。

彼の勇気のおかげで戦に勝った。かれのゆうきのおかげでせんにかった。

他的勇气赢得了胜利。

彼は健康のおかげで出世できたのだ。かれはけんこうのおかげでしゅっせできたのだ。

他的健康使他在生活中取得成功。

彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。かれのじょげんのおかげで、わたしたちはそれをおもったよりはやくおえられた。

多亏了他的建议，我们可以比我们预期的更早完成它。

彼は才能のおかげで出世した。かれはさいのうのおかげでしゅっせした。

他凭借自己的能力得到提升。

彼は勤勉のおかげで成功した。かれはきんべんのおかげでせいこうした。

他因勤奋而成功。

主にあなたのおかげで成功した。おもにあなたのおかげでせいこうした。

我的成功主要归功于你的帮助。

彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。かれはスポーツのおかげでれっとうかんがなおった。

运动治愈了他的自卑情结。

彼の富は幸運のおかげである。かれのとみはこううんのおかげである。

他的财富归功于好运。

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。こんぴゅ-た-のおかげでにんげんはばかになる

计算机使人变得愚蠢。

コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。コンピューターのおかげでおおくのじかんとてまがはぶける。

计算机为我们节省了很多时间和麻烦。

彼のアドバイスのおかげで成功した。かれのアドバイスのおかげでせいこうした。

多亏了他的建议，我才成功。

彼は父親のコネのおかげで職を得た。かれはちちおやのコネのおかげでしょくをえた。

他凭借父亲的人脉得到了这份工作。

僕の成功は、君のおかげです。ぼくのせいこうは、きみのおかげです。

我的成功归功于你。

私がいるのは父のおかげです。わたしがいるのはちちのおかげです。

我欠我父亲的一切。

現代の生活は電気のおかげである。げんだいのせいかつはでんきのおかげである。

我们的现代生活归功于电。

ブローカーは円高のおかげで大もうけしました。ブローカーはえんだかのおかげでおおもうけしました。

经纪人因日元高企而大赚一笔。

みなさんのお引立てのおかげですみなさんのおひきたてのおかげです

多亏各位关照。

ペニシリンの発見は誰のおかげですか。ペニシリンのはっけんはだれのおかげですか。

青霉素的发现归功于谁？

私が今日あるのは伯父のおかげです。わたしがきょうあるのはおじのおかげです。

我的叔叔让我成为了今天的我。

私が今日あるのはおじのお蔭である。わたしがきょうあるのはおじのおかげである。

我今天的成就归功于我的叔叔。

散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。さんざんけいさつからにげまわったおかげで、おれはこんなにけんこうてきで、スマートで、セクシーになった。

多亏了这一切，我变得更健康、更时尚、更性感了警察。

すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。すっかりはるなのおてんきモードのおかげでこうのきせいがそげているな。

多亏了春菜的“天气模式”，香织的热情大打折扣。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented