Examples of “お詫び”
お詫びします。 おわびします。
icon Todaii Japanese
我道歉。
お詫びの言葉もありません。 おわびのことばもありません。
icon Todaii Japanese
我不能道歉。
お詫びしなければなりません。 おわびしなければなりません。
icon Todaii Japanese
我必须请求你的原谅。
お詫びとして、少し言わせてください。 おわびとして、すこしいわせてください。
icon Todaii Japanese
作为道歉,我想说几句话。
お詫びに二言三言、言わせてください。 おわびににごんさんこと、いわせてください。
icon Todaii Japanese
作为道歉,我想说几句话。
お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。 おわびとしてひとこといわせていただきたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我想说一句道歉的话。
心からのお詫び。 こころからのおわび。
icon Todaii Japanese
真诚的歉意。
先日の件でのお詫び旁お伺いに参りました。 せんじつのけんでのおわびぼうおうかがいにまいりました。
icon Todaii Japanese
前几天我来道歉。
私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 わたしのこころからのおわびをどうかおききください。
icon Todaii Japanese
请接受我诚挚的歉意。
先日のことをお詫びしたいと思います。 せんじつのことをおわびしたいとおもいます。
icon Todaii Japanese
我想为前几天道歉。
本日は先日のお詫びかたがたお伺いした次第です。 ほんじつはせんじつのおわびかたがたおうかがいしたしだいです。
icon Todaii Japanese
今天我想问你如何为前几天道歉。
どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。 どうしてあなたにおわびするりゆうがあるのですか。
icon Todaii Japanese
我为什么要向你道歉?
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。 まえにてがみをかかなかったことをおわびします。
icon Todaii Japanese
请原谅我没有早点给你写信。
議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。 ぎじじこうをおくるのがおくれたことをおわびします。
icon Todaii Japanese
对于延迟发送议程,我深表歉意。
この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。 このけんでごめいわくをおかけしたことをおわびします。
icon Todaii Japanese
对于此事给您带来的麻烦,请接受我们的歉意。
このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。 このようなめいわくをおかけしたことをおわびします。
icon Todaii Japanese
给您带来如此不便,我深表歉意。
ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。 ミーティングにあなをあけてしまったことにたいし、さいどおわびします。
icon Todaii Japanese
让我再次为错过我们的会议而道歉。