Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “かい”

海外か？ ? かいがいか？ ?

- un pays étranger ?

会費に関しては会の会計係に聞いてください。かいひにかんしてはかいのかいけいがかりにきいてください。

En ce qui concerne la cotisation, vous devez vous renseigner auprès du trésorier du club.

会員ですか？かいいんですか？

Vous êtes membre ?

開会の挨拶だけで１時間もかかった。かいかいのあいさつだけで１じかんもかかった。

Le discours d'ouverture à lui seul a duré une heure.

会社からか？かいしゃからか？

On a de la compagnie ?

怪物か？かいぶつか？

Un monstre ?

会計係は会計が不足しているのがわかった。かいけいがかりはかいけいがふそくしているのがわかった。

Le trésorier était court dans ses comptes.

Ｂ階段から26階へと了解Ｂかいだんから26かいへとりょうかい

Allez au 26 en passant par l'escalier B.

４回、６回、１２回があります。４かい、６かい、１２かいがあります。

Vous pouvez effectuer 4, 6 ou 12 versements.

世界か彼かを？せかいかかれかを？

Le monde ou lui ?

3階下だ 3かいかだ

3e étage en partant du haut.

この会の会員ですか。このかいのかいいんですか。

Êtes-vous membre de cette société?

国会は開会中だ。こっかいはかいかいちゅうだ。

La Diète est maintenant en session.

行くか行かないかは天気次第です。いくかいかないかはてんきしだいです。

Que nous y allions ou non dépend de la météo.

一介の海軍士官に過ぎないいっかいのかいぐんしかんにすぎない

Je suis un officier de marine. C'est tout ce que je sais.

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。こんかいはそのしあいにかてるかどうかわからない。

Je ne suis pas sûr de gagner le jeu cette fois.

この会は会員が多い。このかいはかいいんがおおい。

Cette société compte un grand nombre de membres.

各会員は会費を払うべし。かくかいいんはかいひをはらうべし。

Chaque membre doit payer une cotisation.

公開処刑かこうかいしょけいか

Une exécution publique.

正解！せいかい！

Corriger!

行くのか行かないのか。いくのかいかないのか。

Tu y vas ou pas ?

会いたかいか？あいたかいか？

Une rencontre ?

委員会は月に２回開かれる。いいんかいはつきに２かいひらかれる。

La réunion du comité se tient deux fois par mois.

この機械の使い方を知っていますか。このきかいのつかいかたをしっていますか。

Savez-vous utiliser cette machine ?

委員会が歓迎している？いいんかいがかんげいしている？

Un comité d'accueil ?

- 一階下の１９１ - いちかいかの１９１

- Un étage plus bas. 191.

彼は若いが賢い。かれはわかいがかしこい。

Bien que jeune, il est sage.

税制改革はいまいちぜいせいかいかくはいまいち

La réforme fiscale, ce n'est pas assez sexy.

家は近いのか？いえはちかいのか？

Elle est proche ta maison ?

いつか近いうちに伺います。いつかちかいうちにうかがいます。

Je te rendrai visite dans un proche avenir.

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。いえからかいしゃまでどれくらいじかんがかかりますか。

Combien de temps faut-il pour se rendre au bureau depuis chez soi ?

今から会議に行かなければならない。いまからかいぎにいかなければならない。

Je dois me rendre à cette réunion maintenant.

- 社会の崩壊？ - しゃかいのほうかい？

- La société s'effrite, Marty ?

彼に何回ぐらい会いますか。かれになんかいぐらいあいますか。

À quelle fréquence le voyez-vous ?

彼女は海外生活をしている。かのじょはかいがいせいかつをしている。

Elle vit à l'étranger.

彼は政界で活躍している。かれはせいかいでかつやくしている。

Il joue un rôle actif en politique.

悪名高いワーロックかあくめいたかいワーロックか

Vous êtes le fameux Sorcier.

彼、なかなかいいね。かれ、なかなかいいね。

Il a l'air bien.

彼は委員会の委員だ。かれはいいんかいのいいんだ。

Il est membre du comité.

彼は友愛会の会員だ。かれはゆうあいかいのかいいんだ。

Il est membre de la fraternité.

ばかばかしいとしか言いようがない。ばかばかしいとしかいいようがない。

Ce n'est ni plus ni moins qu'absurde.

彼が何をするか解からない。かれがなにをするかかいからない。

On ne sait pas ce qu'il va faire.

この計画はまだ委員会から認可されていない。このけいかくはまだいいんかいからにんかされていない。

Ce plan n'a pas encore été approuvé par le comité.

何かいいことないかな。なにかいいことないかな。

J'aimerais que quelque chose de gentil se produise.

変わりはないかい。かわりはないかい。

Quoi de neuf?

火事の場合、階段を使いなさい。かじのばあい、かいだんをつかいなさい。

En cas d'incendie, utilisez les escaliers.

確かかい？たしかかい？

Vous êtes sûre ?

第一次点火開始だいいちじてんかかいし

Déclenchez la mise à feu !

何かいい解決策は見つかりましたか。なにかいいかいけつさくはみつかりましたか。

Avez-vous trouvé une bonne solution?

彼は高いびきをかいて寝ていた。かれはたかいびきをかいてねていた。

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

The list of you are commenting