Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “かく”

核爆弾? かくばくだん?

- C'est nucléaire ?

書くものをくれ。かくものをくれ。

Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.

拡散バリアか? かくさんバリアか?

Peut-être la barrière de diffusion ?

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。かくこくみんにはそれぞれどくとくのせいかくがある。

Chaque nation a son caractère particulier.

書く紙を一枚ください。かくかみをいちまいください。

S'il vous plaît, donnez-moi une feuille de papier pour écrire.

隠しカメラ？かくしカメラ？

caméras cachées ?

隠れファン？かくれファン？

Un admirateur secret?

隠れ家? かくれが?

Vous pensez que c'est un abri ?

書く紙がない。かくかみがない。

Il n'y a pas de papier pour écrire.

価格はいくらですか。かかくはいくらですか。

Quel est le prix?

何か食うか？なにかくうか？

Tu veux manger ?

家畜化首輪かちくかくびわ

Le collier de domestication.

なにか書くものをくれ。なにかかくものをくれ。

Donnez-moi de quoi écrire.

何か書くものを貸してくれ。なにかかくものをかしてくれ。

Donnez-moi de quoi écrire.

何か書くものを貸してくれますか。なにかかくものをかしてくれますか。

Puis-je emprunter quelque chose pour écrire ?

彼の書く英語は正確だ。かれのかくえいごはせいかくだ。

Il écrit un anglais correct.

頭隠して尻隠さず。あたまかくしてしりかくさず。

Cacher la tête, montrera toujours le cul.

この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。このけいかくがうまくいくかどうかはまだわからない。

Reste à savoir si ce plan réussira ou non.

- 計画？" - けいかく？"

Un plan B ?

彼の計画は結局はうまくいかなかった。かれのけいかくはけっきょくはうまくいかなかった。

Son stratagème a finalement mal tourné.

北西の角だほくせいのかくだ

Angle nord-ouest !

彼の計画には金が多くかかる。かれのけいかくにはきんがおおくかかる。

Son plan demandera beaucoup d'argent.

市場価格？しじょうかかく？

La valeur du marché ?

星は空高く輝く。ほしはそらたかくかがやく。

Les étoiles brillent au-dessus dans le ciel.

父はよく近くの川へ釣りに行く。ちちはよくちかくのかわへつりにいく。

Mon père va souvent pêcher dans la rivière voisine.

脱獄計画の時間だだつごくけいかくのじかんだ

Il est temps de planifier une évasion !

彼は毎日書くと約束した。かれはまいにちかくとやくそくした。

Il a promis d'écrire tous les jours.

問題は計画がうまくいくかどうかだ。もんだいはけいかくがうまくいくかどうかだ。

Le problème est de savoir si le plan fonctionnera.

彼が行くのは確実だ。かれがいくのはかくじつだ。

Il est certain qu'il ira.

教育改革の余波を感じたか？きょういくかいかくのよはをかんじたか？

Avez-vous senti des retombées de la bataille sur l'éducation ?

この車の価格はとても高い。このくるまのかかくはとてもたかい。

Le prix de cette voiture est très élevé.

この記録は正確か？このきろくはせいかくか？

Tout est exact ?

家族に手紙を書く時... かぞくにてがみをかくとき...

Dans les lettres que vous envoyez au parents...

彼は廃屋に隠れた。かれははいおくにかくれた。

Il s'est caché dans un bâtiment abandonné.

ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。らてんごには、しゅかく・ぞくかく・よかく・たいかく・だつかく・こかくの6つのかくがある。

En latin, il y a six cas : nominatif, génitif, datif, accusatif,ablatif et vocatif.

月は雲に顔を隠した。つきはくもにかおをかくした。

La lune a caché son visage dans le nuage.

彼は楽々と英語を書く。かれはらくらくとえいごをかく。

Il écrit l'anglais avec aisance.

とにかく服を乾かしなさい。とにかくふくをかわかしなさい。

Vous devez sécher vos vêtements dans tous les cas.

日本車の価格は、比較的高い。にっぽんしゃのかかくは、ひかくてきたかい。

Les prix des automobiles japonaises sont encore relativement élevés.

彼はよく風景を書く。かれはよくふうけいをかく。

Il peint souvent des paysages.

苦痛は最悪な感覚だと思うくつうはさいあくなかんかくだとおもう

On pense que la douleur est la pire des sensations.

彼は苦労して顧客を獲得した。かれはくろうしてこきゃくをかくとくした。

Il a réussi à sécuriser plusieurs comptes.

その社会学者は背中を掻く癖がある。そのしゃかいがくしゃはせなかをかくくせがある。

Le sociologue a pour habitude de se gratter le dos.

彼は約束の時間にいつも正確だ。かれはやくそくのじかんにいつもせいかくだ。

Il est toujours à l'heure pour un rendez-vous.

僕を警察からかくまってくれる。ぼくをけいさつからかくまってくれる。

Pouvez-vous me cacher de la police ?

その家族は私を暖かく迎えてくれた。そのかぞくはわたしをあたたかくむかえてくれた。

La famille m'a reçu très chaleureusement.

彼の魅力はルックスではなく性格だ。かれのみりょくはルックスではなくせいかくだ。

Son attrait réside dans son caractère, pas dans son apparence.

いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。いくつかのかぞくはきゅうかをかいがんのちかくですごします。

Certaines familles passent leurs vacances près de la plage.

かくして僕らはたくさんの時間を空費する。かくしてぼくらはたくさんのじかんをくうひする。

De cette façon, nous perdons beaucoup de temps.

The list of you are commenting