Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “しまっ”

戸は閉まったままだった。とはしまったままだった。

门一直关着。

窓はもう閉まっている。まどはもうしまっている。

窗户已经关上了。

的を外してしまった。まとをはずしてしまった。

我错过了我的目标。

お邪魔してしまってすみません。おじゃましてしまってすみません。

抱歉打扰了。

ドアはしっかり閉まっている。ドアはしっかりしまっている。

门很快关上了。

私は笑ってしまった。わたしはわらってしまった。

我笑了。

つい眠ってしまった。ついねむってしまった。

我忍不住睡着了。

卵が皆腐ってしまった。たまごがみなくさってしまった

所有的鸡蛋都坏了。

ついに負けてしまったついにまけてしまった

终于输了。

時計が止まってしまった。とけいがとまってしまった。

我的手表坏了。

ついしゃべってしまったついしゃべってしまった

无意中说了出来。

バスを間違えてしまった。バスをまちがえてしまった。

我坐错了公共汽车。

とうとう参るってしまったとうとうまいるってしまった

终于死了。

彼は悪に染まってしまった。かれはあくにそまってしまった。

他采取了坏办法。

振り出しに戻ってしまった。ふりだしにもどってしまった。

我们又回到了第一方。

エンジンが止まってしまった。エンジンがとまってしまった。

引擎死了。

魔女狩りが始まってしまった。まじょかりがはじまってしまった。

猎巫行动开始了。

一瞬魔が差して盗んでしまった。いっしゅんまがさしてぬすんでしまった。

当我暂时失去对自己的控制时，我一定是偷了它。

あっという間に逃げてしまった。あっというまににげてしまった。

他瞬间消失了。

うっかりしゃべるってしまったうっかりしゃべるってしまった

无意中说走了嘴。

彼はあっけなく負けてしまった。かれはあっけなくまけてしまった。

他被打得太容易了。

バッテリーが上がってしまった。バッテリーがあがってしまった。

电池没电了。

あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。あんまりごぶさたしてしまって、どうもしきいがたかくなってしまいました。

我已经忽略了你这么久，以至于我在拜访你时感到有点害羞。

彼はすっかりまごついてしまった。かれはすっかりまごついてしまった。

他完全迷惑了。

またしても彼に騙されてしまった。またしてもかれにだまされてしまった。

我又被他骗了。

インフルエンザにかかってしまった。インフルエンザにかかってしまった。

我得了流感。

彼はその車に乗って行ってしまった。かれはそのくるまにのっていってしまった。

他钻进车里，开走了。

大雨で列車がすべて止まってしまった。おおあめでれっしゃがすべてとまってしまった。

大雨使所有的火车都停了下来。

ホワイト氏はインドへ行ってしまった。ホワイトしはインドへいってしまった。

怀特先生去了印度。

彼はあっという間に寝入ってしまった。かれはあっというまにねいってしまった。

他立刻睡着了。

言われるがままに、署名してしまった。いわれるがままに、しょめいしてしまった。

我按照指示做了并签署了。

私はその知らせを聞いて参ってしまった。わたしはそのしらせをきいてまいってしまった。

我被这个消息吓坏了。

私はその絵がますます好きなってしまった。わたしはそのえがますますすきなってしまった。

我比以往任何时候都更喜欢这张照片。

私は何と言ったらいいのか困ってしまった。わたしはなにといったらいいのかこまってしまった。

我不知道该说什么。

休暇は全くあっという間に終わってしまった。きゅうかはまったくあっというまにおわってしまった。

我很乐意帮助你。

私はその子の怠けるのにはこまってしまった。わたしはそのこのなまけるのにはこまってしまった。

我很生气这个男孩的懒惰。

「いいえ」と言ったきりで，だまってしまった「いいえ」といったきりで，だまってしまった

只说一声"不"就再也不开腔了。

その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。そのざっしははやまってそのスキャンダルをほうじてしまった。

该杂志开枪报道了这起丑闻。

タクシーで行けば、間に合ったのに、バスに乗ってしまったので遅れてしまった。タクシーでいけば、まにあったのに、バスにのってしまったのでおくれてしまった。

如果我坐出租车，我就能准时到达，但因为我坐公共汽车，所以我迟到了。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented