Examples of “すし詰”
すし詰電車 すしつめでんしゃ
icon Todaii Japanese
塞满人的电车。
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 いみんたちは、そこへ、きのぎょせんにすしづめじょうたいで、きけんなこうかいをするのである。
icon Todaii Japanese
移民们像沙丁鱼一样被装进木制渔船,经历着那里危险的航程。
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。 たいふうのえいきょうでダイヤがみだれ、どのでんしゃもすしづめじょうたいだった。
icon Todaii Japanese
受台风影响,列车时刻表受到干扰,所有列车都停运挤满了人。