Examples of “って”
立ってったら立ってよ。 たってったらたってよ。
icon Todaii Japanese
如果你要站起来,那就站起来。
徹底的 てっていてき
icon Todaii Japanese
彻底的。
黙ってて。 だまってて。
icon Todaii Japanese
闭上你的嘴。
やってやった。 やってやった。
icon Todaii Japanese
我做的。
待って! まって!
icon Todaii Japanese
拿住!
勝手知った者 かってしったもの
icon Todaii Japanese
熟悉内情的人。
洗ってきて。 あらってきて。
icon Todaii Japanese
去洗漱。
降っても照っても明日は出発します。 ふってもてってもあしたはしゅっぱつします。
icon Todaii Japanese
风雨无阻,我明天开始。
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。 もどってハンドバッグをとってくるわ。
icon Todaii Japanese
我会回来取我的手提包。
帰ってきてホントに良かった。 かえってきてホントによかった。
icon Todaii Japanese
太好了,你回来了。
行ってよかった! いってよかった!
icon Todaii Japanese
我很高兴我去了!
放っておいて。 はなっておいて。
icon Todaii Japanese
请别打扰我。
洗って水を切るっておく あらってみずをきるっておく
icon Todaii Japanese
洗完把水澄出去。
入って。 はいって。
icon Todaii Japanese
进来吧。
行ってらっしゃい。 いってらっしゃい。
icon Todaii Japanese
一路平安。
私って太ってると思う? わたしってふとってるとおもう?
icon Todaii Japanese
你觉得我胖吗?
手伝ってよ。 てつだってよ。
icon Todaii Japanese
帮我。
トムって呼ばないでって言ったでしょ? トムってよばないでっていったでしょ?
icon Todaii Japanese
我告诉过你不要叫我汤姆,不是吗?
手伝ってやる。 てつだってやる。
icon Todaii Japanese
让我来做这件事。
手つだってもらったらかえってマイナスになった てつだってもらったらかえってマイナスになった
icon Todaii Japanese
请人帮忙,反而弄得更糟。
私に持ってってくれって頼んだの。 わたしにもってってくれってたのんだの。
icon Todaii Japanese
她让我把它们带来。
彼を知っているかって? かれをしっているかって?
icon Todaii Japanese
我认识他吗?
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 きっぷかってくるから、ちょっとにもつみてて。
icon Todaii Japanese
我要去买票,所以请看一下我的行李。
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 わたしはふってもてってもいぬをさんぽにつれていってやる。
icon Todaii Japanese
我带我的狗散步,风雨无阻。
株ですってんてんになっちまった。 かぶですってんてんになっちまった。
icon Todaii Japanese
我在股市上丢了衬衫。
それ持って来て! それもってきて!
icon Todaii Japanese
把那个带到这里。
秋になって葉が散って来た。 あきになってはがちってきた。
icon Todaii Japanese
秋天来了,树叶纷纷落下。
どうやって学校に通っていますか。 どうやってがっこうにかよっていますか。
icon Todaii Japanese
你怎么上学?
適当に入って勝手にやって。 てきとうにはいってかってにやって。
icon Todaii Japanese
进来吧,让自己像在家里一样。
じっと立っていて、だまっていなさい。 じっとたっていて、だまっていなさい。
icon Todaii Japanese
站着不动,保持沉默。
さあ、入って入って。 さあ、はいってはいって。
icon Todaii Japanese
进来!
一緒にいってやってみない? いっしょにいってやってみない?
icon Todaii Japanese
你想来试试看吗?
率直に言って似合ってない。 そっちょくにいってにあってない。
icon Todaii Japanese
坦率地说,它不适合你。
面と向かって言ってくれ。 めんとむかっていってくれ。
icon Todaii Japanese
别在我背后说。
思い切るって買ってきた おもいきるってかってきた
icon Todaii Japanese
一狠心买了下来。
絵が曲がって掛かっている。 えがまがってかかっている。
icon Todaii Japanese
图片挂歪了。
トムに会ってきて。 トムにあってきて。
icon Todaii Japanese
去见汤姆。
キーを持ってきて。 キーをもってきて。
icon Todaii Japanese
把钥匙给我。
向かい合って立って下さい。 むかいあってたってください。
icon Todaii Japanese
请面对面站立。
雑誌を持ってきてください。 ざっしをもってきてください。
icon Todaii Japanese
把杂志给我。
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 がっこうへはしっていったがベルはとっくになっていた。
icon Todaii Japanese
我跑到学校,但铃声已经响了。
行かないって、言ってるでしょう。 いかないって、いってるでしょう。
icon Todaii Japanese
我告诉你,我不去。
チョット待ってて。 チョットまってて。
icon Todaii Japanese
稍等一下。
いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。 いきなりはいってきていばってもらってもこまる。
icon Todaii Japanese
你不能只是进来就开始命令周围的人。
カメラを持っていっても無駄だ。 カメラをもっていってもむだだ。
icon Todaii Japanese
拿相机没意义。
ちょっと待って。 ちょっとまって。
icon Todaii Japanese
稍等片刻。
ワントライって何点? ワントライってなんてん?
icon Todaii Japanese
一次尝试值多少分?
タオルを取ってきて。 タオルをとってきて。
icon Todaii Japanese
去拿些毛巾。
はっきり言って、彼は間違っている。 はっきりいって、かれはまちがっている。
icon Todaii Japanese
坦率地说,他错了。
その本を持っていってよい。 そのほんをもっていってよい。
icon Todaii Japanese
你可以拿书。