Examples of “になって初めて”
昨日になって初めてその事実を知った。 きのうになってはじめてそのじじつをしった。
icon Todaii Japanese
直到昨天我才知道这个事实。
夜明けになって初めて彼は寝ついた。 よあけになってはじめてかれはねついた。
icon Todaii Japanese
直到天亮,他才睡着。
その時になって初めて、私は本当に恐くなった。 そのときになってはじめて、わたしはほんとうにこわくなった。
icon Todaii Japanese
直到那时,我才真正感到害怕。
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 よんじゅうさいになってはじめてかれはドイツごをまなびはじめた。
icon Todaii Japanese
他直到四十岁才开始学习德语。
私は昨日になって初めてそれを知った。 わたしはきのうになってはじめてそれをしった。
icon Todaii Japanese
直到昨天我才知道。
私は今朝になって初めて真実を知った。 わたしはけさになってはじめてしんじつをしった。
icon Todaii Japanese
直到今天早上我才知道真相。
そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 そして14さいになってはじめてピアノにふれたのです。
icon Todaii Japanese
在我第一次接触钢琴之前,我才十四岁。