Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary

Kanji

Example

Grammar

Japanese - Japanese

Examples of “め”

目には目か？めにはめか？

Oeil pour oeil ?

目には目を。めにはめを。

Oeil pour oeil ?

目には目をめにはめを

Œil pour œil.

めくらか？めくらか？

Tu es aveugle ou quoi ? - Merde, je suis beau gosse !

舐めるのはやめて！なめるのはやめて！

Arrête de me lécher les mains !

諦めちゃ駄目だ。あきらめちゃだめだ。

N'abandonnez pas.

私はめざましの音で目が覚めた。わたしはめざましのおとでめがさめた。

Je me réveille au son de l'alarme.

目は覚めています。めはさめています。

Je suis debout.

目が覚めると有名になっていた。めがさめるとゆうめいになっていた。

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

明々白々だ。めいめいはくはくだ。

C'est très clair.

目には目を、歯には歯を。めにはめを、はにははを。

Œil pour œil, dent pour dent.

-　目が！ -　めが！

- Mes yeux !

晩飯は亀のスープだばんめしはかめのスープだ

Ce soir, soupe de tortue au menu.

- 豆? - まめ?

- Les haricots ?

気を鎮める為にきをしずめるために

Pour calmer mes nerfs.

目が覚めてみると有名になっていた。めがさめてみるとゆうめいになっていた。

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

夢をつかめ！！ゆめをつかめ！！

Obtenez le rêve.

レイア姫です姫？レイアひめですひめ？

- La princesse Leia !

だめだもう　だめだ... だめだもう　だめだ...

Non. Ça ne va pas bien se passer. Bien sûr que oui, tu verras.

進め。すすめ。

Continue.

休め！やすめ！

Mettez-vous à l'aise !

やめろ！やめろ！

Arrêt!

決めたいように決めてくれきめたいようにきめてくれ

Et si tu veux, à toi de décider

初めてお目にかかります。はじめておめにかかります。

Je suis ravi de faire votre connaissance.

だめだめ私達だけでだめだめわたしたちだけで

Non, uniquement nous.

月極めリースを勧めるよつきぎめリースをすすめるよ

Mon conseil, un bail mensuel.

目覚めたらソファーに寝ていた。めざめたらソファーにねていた。

J'ouvris les yeux pour me retrouver sur un canapé.

娘も含めてねむすめもふくめてね

y compris celle avec ma fille.

雨がやめばいいのにな。あめがやめばいいのにな。

Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

猫はつめを引っ込めた。ねこはつめをひっこめた。

Le chat rentra ses griffes.

名声を求めるな。めいせいをもとめるな。

Ne courez pas après la célébrité.

夢を抱きしめて。ゆめをだきしめて。

Embrasser vos rêves.

夢の中の夢に過ぎないゆめのなかのゆめにすぎない

"Tout n'est qu'un songe dans un songe"

透明性のためとうめいせいのため

Nous tenons à la transparence ici.

ゲスト２名が不明なの！ゲスト２めいがふめいなの！

Non, deux invités sont manquants.

彼はめったに諦めぬ。かれはめったにあきらめぬ。

Il abandonne rarement.

彼女は目ざめた。かのじょはめざめた。

Elle s'est réveillée.

雨が降りはじめた。あめがふりはじめた。

La pluie a commencé à tomber.

弱り目に祟り目。よわりめにたたりめ。

Les malheurs ne viennent jamais seuls.

雨が降り始めた。あめがふりはじめた。

Il a commencé à pleuvoir.

でも目覚めるんだよな？でもめざめるんだよな？

- Mais il va se réveiller ?

その音で目覚めた。そのおとでめざめた。

Ce bruit m'a réveillé.

目覚ましを止めなさい。めざましをとめなさい。

Éteignez l'alarme.

長い夢からさめた。ながいゆめからさめた。

Je me suis réveillé d'un long rêve.

冷たい、他人めいた言い方をやめて！つめたい、たにんめいたいいかたをやめて！

Arrête de me parler si froidement, comme si nous étions des étrangers !

雨の日は気がめいるよ。あめのひはきがめいるよ。

Les jours de pluie me dépriment.

私は夢から覚めた。わたしはゆめからさめた。

Je me suis réveillé d'un rêve.

説明下手でごめんね。せつめいへたでごめんね。

Désolé, j'ai du mal à expliquer.

迷惑かけてごめんよめいわくかけてごめんよ

Et je suis désolé pour ce que je vous ai fait subir.

その音で目が覚めた。そのおとでめがさめた。

Mon sommeil a été perturbé par le bruit.

The list of you are commenting

label.error_loading_comments