Examples of “もんだ”
問題でも? もんだいでも?
icon Todaii Japanese
怎么了?
問題だなあ。 もんだいだなあ。
icon Todaii Japanese
那是个问题。
問題なし。 もんだいなし。
icon Todaii Japanese
没问题。
問題は子供の引き取り権だった。 もんだいはこどものひきとりけんだった。
icon Todaii Japanese
但是孩子的监护权是个问题。
問題は費用よりもむしろ時間だ。 もんだいはひようよりもむしろじかんだ。
icon Todaii Japanese
问题不在于时间,而在于成本。
問題の起点 もんだいのきてん
icon Todaii Japanese
问题的出发点。
問題の難易 もんだいのなんい
icon Todaii Japanese
问题的难易。
問題ないよ。 もんだいないよ。
icon Todaii Japanese
没问题!
問題を解く もんだいをとく
icon Todaii Japanese
解答问题。
問題でも起きたのか。 もんだいでもおきたのか。
icon Todaii Japanese
有什么问题吗?
問題の人物 もんだいのじんぶつ
icon Todaii Japanese
引人注目的人物。
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。 もんだいのこたえをみるには、もんだいをクリックしてください。
icon Todaii Japanese
要查看问题的答案,只需单击问题。
天文台 てんもんだい
icon Todaii Japanese
天文台。
その問題は私の専門外だ。 そのもんだいはわたしのせんもんがいだ。
icon Todaii Japanese
问题不在我的领域。
この問題は非常に重要な問題だ。 このもんだいはひじょうにじゅうようなもんだいだ。
icon Todaii Japanese
这个问题非常重要。
この問題に関して、3つの問題がある。 このもんだいにかんして、3つのもんだいがある。
icon Todaii Japanese
关于这个问题,存在三个问题。
そこが問題だ そこがもんだいだ
icon Todaii Japanese
这才是问题的所在。
軍事問題 ぐんじもんだい
icon Todaii Japanese
军事问题。
何も問題はない。 なにももんだいはない。
icon Todaii Japanese
没有任何问题。
誰も問題を解いたなかった。 だれももんだいをといたなかった。
icon Todaii Japanese
没有人解决这个问题。
彼は問題外だ。 かれはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
他被排除在外。
他の問題はできたのだが、この問題だけはどうしても解けない。 ほかのもんだいはできたのだが、このもんだいだけはどうしてもとけない。
icon Todaii Japanese
我能够解决其他问题,但我无法解决这个问题。
トムは問題を抱えているんだと思う。 トムはもんだいをかかえているんだとおもう。
icon Todaii Japanese
我认为汤姆有麻烦了。
それが問題? それがもんだい?
icon Todaii Japanese
你关心?
それは問題外だよ。 それはもんだいがいだよ。
icon Todaii Japanese
那是不可能的。
枝葉の問題 えだはのもんだい
icon Todaii Japanese
枝节问题。
べつだん問題はない。 べつだんもんだいはない。
icon Todaii Japanese
没有什么特别的问题。
よい質問だ。 よいしつもんだ。
icon Todaii Japanese
这是个好问题。
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。 あらたなもんだいをもちだしてそのもんだいをふくざつにするな。
icon Todaii Japanese
不要通过提出新问题来使问题复杂化。
まだその問題を解いた者はいないそうだ。 まだそのもんだいをといたものはいないそうだ。
icon Todaii Japanese
据说还没有人解决这个问题。
入試問題が漏れる にゅうしもんだいがもれる
icon Todaii Japanese
漏题了。
それは大問題だ。 それはだいもんだいだ。
icon Todaii Japanese
这是个大问题。
誰もこの問題は解けない。 だれもこのもんだいはとけない。
icon Todaii Japanese
没有人能解决这个问题。
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。 しつぎょうもんだいもさることながら、かんきょうもんだいもたいせつだ。
icon Todaii Japanese
虽然失业问题不容忽视,但环境问题是也很重要。
それは別問題だ。 それはべつもんだいだ。
icon Todaii Japanese
那是另一回事。
誰もその問題を解けなかった。 だれもそのもんだいをとけなかった。
icon Todaii Japanese
没有人解决这个问题。
誰がこの問題をしらないんだ? だれがこのもんだいをしらないんだ?
icon Todaii Japanese
谁不知道这个问题?!
当面の問題 とうめんのもんだい
icon Todaii Japanese
当前的问题。
デリケートな問題 デリケートなもんだい
icon Todaii Japanese
敏感的问题。
彼らとその問題について議論しても無駄だ。 かれらとそのもんだいについてぎろんしてもむだだ。
icon Todaii Japanese
与他们争论这个问题是徒劳的。
舿近な問題 舿近[?]なもんだい
icon Todaii Japanese
切身的问题。
プライベートな問題 プライベートなもんだい
icon Todaii Japanese
个人的问题。
簡単な質問だと思った。 かんたんなしつもんだとおもった。
icon Todaii Japanese
我认为这些问题很容易。
彼の意見は問題外だ。 かれのいけんはもんだいがいだ。
icon Todaii Japanese
他的提议是不可能的。
これ以上その問題を討論してもむだだ。 これいじょうそのもんだいをとうろんしてもむだだ。
icon Todaii Japanese
进一步讨论这个问题是没有用的。
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 くるまにはなにのもんだいもない。ただ、きみのうんてんがへたなだけだ。
icon Todaii Japanese
和车没什么关系。只是你是个坏司机。
それはエチケットの問題だ。 それはエチケットのもんだいだ。
icon Todaii Japanese
这是礼仪问题。
解決は時間の問題だ。 かいけつはじかんのもんだいだ。
icon Todaii Japanese
和解只是时间问题。
それは君自身の問題だ。 それはきみじしんのもんだいだ。
icon Todaii Japanese
那是你的葬礼。
せんじ詰めると金の問題だ せんじつめるときんのもんだいだ
icon Todaii Japanese
说到底是金钱问题。