Examples of “らし”
あらしをはらむ あらしをはらむ
icon Todaii Japanese
孕育着暴风雨。
暮し向き くらしむき
icon Todaii Japanese
生计,家境。
野良仕事 のらしごと
icon Todaii Japanese
农活儿。
日暮しが楽だ ひぐらしがらくだ
icon Todaii Japanese
生活很安适。
新しい着物をこしらえる あたらしいきものをこしらえる
icon Todaii Japanese
做新衣服。
新しいスーツを仕立ててもらった。 あたらしいスーツをしたててもらった。
icon Todaii Japanese
我做了一套新西装。
空空しい顔 そらぞらしいかお
icon Todaii Japanese
假装不知道的样子。
散らしずし ちらしずし
icon Todaii Japanese
散四喜饭。
歯ブラシ はぶらし
icon Todaii Japanese
牙刷。
荒荒しいふるまい あらあらしいふるまい
icon Todaii Japanese
粗鲁的举止。
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。 そんなくらしをするくらいならしんだほうがましだ。
icon Todaii Japanese
我还不如过上这样的生活。
その新しい店は来週開きます。 そのあたらしいみせはらいしゅうひらきます。
icon Todaii Japanese
新店将于下周开业。
彼らは空所に記入しました。 かれらはそらしょにきにゅうしました。
icon Todaii Japanese
他们填补了空白。
つましい暮し つましいくらし
icon Todaii Japanese
俭朴的生活。
素晴らしい! すばらしい!
icon Todaii Japanese
极好的!
私ははらはらしながら結果を待っていました。 わたしははらはらしながらけっかをまっていました。
icon Todaii Japanese
我一直在焦急地等待结果。
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 かのじょはばからしいしつもんをされていらいらした。
icon Todaii Japanese
她被这个愚蠢的问题吓坏了。
しがない暮らし しがないくらし
icon Todaii Japanese
穷日子。
頭がぐらぐらします。 あたまがぐらぐらします。
icon Todaii Japanese
我的头在游泳。
彼女からすばらしい刺繍品をもらった。 かのじょからすばらしいししゅうひんをもらった。
icon Todaii Japanese
她给了我迷人的刺绣。
荒稼ぎしているらしいね。 あらかせぎしているらしいね。
icon Todaii Japanese
我听说你在赚钱。
もし不満があったら知らせてください、調べます。 もしふまんがあったらしらせてください、しらべます。
icon Todaii Japanese
如果您有任何投诉,请告诉我,我会调查。
彼らは高飛びしたらしい。 かれらはたかとびしたらしい。
icon Todaii Japanese
看来他们已经逃出城了。
どうやら彼は知らないらしい。 どうやらかれはしらないらしい。
icon Todaii Japanese
显然他不知道。
もし彼から何か新しい知らせがあったら私に知らせて下さい。 もしかれからなにかあたらしいしらせがあったらわたしにしらせてください。
icon Todaii Japanese
如果你从他那里听到任何新消息,请告诉我。
だらだらした坂 だらだらしたさか
icon Todaii Japanese
漫长的坡道。
洗いざらしの着物 あらいざらしのきもの
icon Todaii Japanese
褪色的衣服。
小屋はあらしでばらばらになった。 こやはあらしでばらばらになった。
icon Todaii Japanese
小屋被暴风雨撕成碎片。
ハワイにいらしたらご案内します。 ハワイにいらしたらごあんないします。
icon Todaii Japanese
当你来夏威夷时,我会带你四处看看。
上司はいらいらしてきました。 じょうしはいらいらしてきました。
icon Todaii Japanese
我的老板开始急躁了。
彼らは貧しい暮らしをしている。 かれらはまずしいくらしをしている。
icon Todaii Japanese
他们生活在贫困之中。
猫の舌はざらざらしている。 ねこのしたはざらざらしている。
icon Todaii Japanese
猫的舌头感觉粗糙。
彼らはその日暮らしをしている。 かれらはそのひくらしをしている。
icon Todaii Japanese
他们从手到嘴。
彼らはその日暮らしだ。 かれらはそのひくらしだ。
icon Todaii Japanese
他们从手到嘴。
あれらは喧嘩をしたらしい。 あれらはけんかをしたらしい。
icon Todaii Japanese
看来他们打了一架。
彼らはけんかをしたらしい。 かれらはけんかをしたらしい。
icon Todaii Japanese
看来他们吵架了。
暇潰しに街をぶらぶらした。 ひまつぶしにまちをぶらぶらした。
icon Todaii Japanese
我在街上闲逛消磨时间。
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。 かれらはそのおかからすばらしいながめにかんしんした。
icon Todaii Japanese
他们欣赏山上的美景。
私たちは忙しくてのらくらしていられない。 わたしたちはいそがしくてのらくらしていられない。
icon Todaii Japanese
我们太忙了,不能闲着。
彼はそれを知らなかったらしい。 かれはそれをしらなかったらしい。
icon Todaii Japanese
他似乎并不知道。
彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。 かれらはそれからはずっとしあわせにくらしました。
icon Todaii Japanese
他们从此过上了幸福的生活。