Examples of “アイドル”
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。 アイドルのコンサートかいじょうに、おっかけのファンがウジャウジャあつまっていた。
icon Todaii Japanese
Au concert de la pop star, les fans se pressaient au pied de la scène.
かつてのアイドルも40過ぎるとただのおばさんか。 かつてのアイドルも40かぎるとただのおばさんか。
icon Todaii Japanese
Les anciennes stars de la pop sont tout simplement de vieilles femmes à 40 ans.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。 このもんだいは、アイドルのエゴとヲタのエゴのしょうとつだ。
icon Todaii Japanese
Ce problème est le choc des ego de l'idole et du fan obsessionnel.
彼は子供たちのアイドルだった。 かれはこどもたちのアイドルだった。
icon Todaii Japanese
Il était l'idole des enfants.
彼女はいわば我々のアイドルだった。 かのじょはいわばわれわれのアイドルだった。
icon Todaii Japanese
Elle était, pour ainsi dire, notre idole.
その歌手は若者たちのアイドルだ。 そのかしゅはわかものたちのアイドルだ。
icon Todaii Japanese
Ce chanteur est une idole adolescente.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。 そのロッカーはじゅうだいのわかものアイドルだ。
icon Todaii Japanese
La rock star est une idole des adolescents.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。 しょうじょたちはティーンエイジのアイドルをおいかけた。
icon Todaii Japanese
Les filles ont poursuivi leur idole adolescente.
性格といい、外見といい、あの子はアイドルになればいいと思う。 せいかくといい、がいけんといい、あのこはアイドルになればいいとおもう。
icon Todaii Japanese
Elle a à la fois une bonne personnalité et une belle apparence, je pense qu'elle devrait devenir uneidole.
The list of you are commenting