Examples of “インフルエンザ”
インフルエンザだったの? インフルエンザだったの?
icon Todaii Japanese
Elle avait la grippe ?
インフルエンザにかかりました。 インフルエンザにかかりました。
icon Todaii Japanese
J'ai attrapé la grippe.
インフルエンザにかかってしまった。 インフルエンザにかかってしまった。
icon Todaii Japanese
J'ai attrapé la grippe.
インフルエンザの予防接種を受けた。 インフルエンザのよぼうせっしゅをうけた。
icon Todaii Japanese
J'ai été vacciné contre la grippe.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。 インフルエンザがとしぶでもういをふるった。
icon Todaii Japanese
La grippe a frappé la région métropolitaine.
インフルエンザの予防接種をしました。 インフルエンザのよぼうせっしゅをしました。
icon Todaii Japanese
J'ai eu un vaccin contre la grippe.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。 インフルエンザはこうねつをともなうことがしばしばだ。
icon Todaii Japanese
Une forte fièvre est un accompagnement fréquent de la grippe.
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。 インフルエンザにはいろいろなしょうじょうがありました。
icon Todaii Japanese
Il y a eu de nombreux cas de grippe.
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。 インフルエンザにかかってしまってるし、それにつかれているんです。
icon Todaii Japanese
J'ai la grippe et je suis fatigué.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。 インフルエンザになりかかっているか、なにかたのわるいびょうきでしょう。
icon Todaii Japanese
Vous attrapez la grippe ou quelque chose de grave.
インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。 インフルエンザのけっせきしゃがおおいから、あしたからさんにちかんがっきゅうへいさだって。
icon Todaii Japanese
Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir dedemain les cours seront temporairement fermés pendant 3 jours.
鳥インフルエンザ? とりインフルエンザ?
icon Todaii Japanese
La grippe aviaire? Vous allez jusque là ?
今インフルエンザが流行ってます。 こんインフルエンザがはやってます。
icon Todaii Japanese
La grippe fait le tour maintenant.
先月インフルエンザにかかった。 せんげつインフルエンザにかかった。
icon Todaii Japanese
J'ai eu la grippe le mois dernier.
彼はインフルエンザで寝込んでいる。 かれはインフルエンザでねこんでいる。
icon Todaii Japanese
Il est au lit avec la grippe.
彼はインフルエンザにかかっている。 かれはインフルエンザにかかっている。
icon Todaii Japanese
Il est malade de la grippe.
私はインフルエンザで寝てたんです。 わたしはインフルエンザでねてたんです。
icon Todaii Japanese
J'étais au lit avec la grippe.
彼はインフルエンザで医者にかかっている。 かれはインフルエンザでいしゃにかかっている。
icon Todaii Japanese
Il est chez le médecin pour la grippe.
ジムはインフルエンザで3日寝ている。 ジムはインフルエンザで3にちねている。
icon Todaii Japanese
Jim est couché avec la grippe depuis trois jours.
いま、インフルエンザがはやっているとか。 いま、インフルエンザがはやっているとか。
icon Todaii Japanese
J'apprends que la grippe s'est déclarée.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。 いちしゅうかんインフルエンザでねこんでいた。
icon Todaii Japanese
J'ai été couché avec la grippe la semaine dernière.
彼女はインフルエンザにかかって床についている。 かのじょはインフルエンザにかかってゆかについている。
icon Todaii Japanese
Elle a la grippe.
おそらくインフルエンザですね。 おそらくインフルエンザですね。
icon Todaii Japanese
Je pense que tu as la grippe.
私は毎年インフルエンザにかかります。 わたしはまいとしインフルエンザにかかります。
icon Todaii Japanese
J'attrape la grippe chaque année.
母は先週インフルエンザにかかりました。 はははせんしゅうインフルエンザにかかりました。
icon Todaii Japanese
La semaine dernière, ma mère a attrapé la grippe.
この薬はインフルエンザには全く効かない。 このくすりはインフルエンザにはまったくきかない。
icon Todaii Japanese
Ce médicament ne protège pas contre la grippe.
あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの。 あなたはインフルエンザで2しゅうかんもねてたんですもの。
icon Todaii Japanese
Vous avez été allongé sur le dos pendant deux semaines avec la grippe.
月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。 げつようびからインフルエンザにかかってました。いまはねつもさがったのですが、まだちょっとほんちょうしではありません。
icon Todaii Japanese
J'ai la grippe depuis lundi. En ce moment, ma température a baissé, mais jene vous sentez pas encore tout à fait normal.
都会を中心にインフルエンザが流行っている。 とかいをちゅうしんにインフルエンザがりょうこうっている。
icon Todaii Japanese
La grippe se propage dans le centre-ville.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。 もしいちにんのひとがインフルエンザにかかったら、ぜんいんがきけんにさらされます。
icon Todaii Japanese
Lorsqu'une nouvelle grippe infecte un être humain, tous sont à risque.
養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。 ようとんかんれんさんぎょうへのはいりょから、「ぶたインフルエンザ」のこしょうは「インフルエンザA(H1N1)」にあらためられた。
icon Todaii Japanese
Par égard pour l'élevage porcin, le nom de « grippe porcine » aa été changé en « grippe A(H1N1) ».
The list of you are commenting