Examples of “ノー”
ノーと言うことができませんでした。 ノーということができませんでした。
icon Todaii Japanese
我不能说不。
イエスかノーかはっきりしろ。 イエスかノーかはっきりしろ。
icon Todaii Japanese
只说是或否。
家の母はノーと言うに決まっている。 いえのはははノーというにきまっている。
icon Todaii Japanese
我妈妈肯定会说不。
うちの母はノーと言うに決まっている。 うちのはははノーというにきまっている。
icon Todaii Japanese
我妈妈肯定会说不。
私はあなたにノーと言わなければならない。 わたしはあなたにノーといわなければならない。
icon Todaii Japanese
我必须对你说不。
彼は私の質問に「ノー」と答えた。 かれはわたしのしつもんに「ノー」とこたえた。
icon Todaii Japanese
他用“不”回答了我的问题。
君の言っている事は結局ノーという事ですね。 きみのいっていることはけっきょくノーということですね。
icon Todaii Japanese
你说的等于“不”,不是吗?
彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。 かのじょのいいたいことはけっきょく「ノー」ということだ。
icon Todaii Japanese
她想说的话只会被拒绝。
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。 わたしたちのねんだいのそつぎょうせいたちはノーつとむでそつぎょうしけんをうけるひとがけっこういたようです。
icon Todaii Japanese
在我们这个时代,有很多学生没有通过毕业考试学习。
一年間ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか? いちねんかんビッグマックだけをたべたらとくにノーもんだいですか?
icon Todaii Japanese
如果一年只吃巨无霸,会不会有问题?
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 もんだいは、どのようにしてかれらをおこらせずにノーというかだ。
icon Todaii Japanese
问题是如何在不让他们生气的情况下说不。
キャロルは拒絶した。言い換えると、彼女の答えは「ノー」だった。 キャロルはきょぜつした。いいかえると、かのじょのこたえは「ノー」だった。
icon Todaii Japanese
卡罗尔拒绝了; 换句话说,她的回答是“不”。
科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 かがくしゃは、ただしいしつもんをといかけるほうほうと、こたえが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう、めいかくなイエスかノーになるほどめいかくにそのしつもんをのべるほうほうをしっていなければならなかったのである。
icon Todaii Japanese
科学家必须知道如何提出正确的问题并如此陈述显然,答案实际上是肯定的,是或不是,不是“也许”。