Examples of “バブル”
バブルが跡形もなく消え去ったからである。 バブルがあとかたもなくきえさったからである。
icon Todaii Japanese
C'est parce que la bulle s'est volatilisée.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 バブルのときにあのとちをうっておけばおおそんしなかったのに。
icon Todaii Japanese
Si seulement j'avais vendu cette propriété avant que la bulle économique n'éclate, je ne le ferais pasont perdu tout cet argent.
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。 バブルのころはみんながゆとりのあるせいかつをゆめみたものである。
icon Todaii Japanese
Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。 にっぽんのいわゆるバブルけいざいのほうかいは、こくさいしじょうにしょうげきはをひろげました。
icon Todaii Japanese
L'éclatement de la soi-disant bulle économique du Japon a envoyé des ondes de choc à traversmarchés internationaux.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。 くずしゃさいのディーラーはしじょうをつりあげてバブルじょうたいにしました。
icon Todaii Japanese
Les courtiers en obligations de pacotille ont quitté le marché sur un coussin d'air.
The list of you are commenting