Examples of “ブログ”
このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。 このブログはじょうほうインフラをちゅうしんとしたトピックをとりあげています。
icon Todaii Japanese
该博客涵盖以信息基础设施为中心的主题。
以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。 いぜんブログをやっていたことがある。とくにテーマをしぼったものではなくひびのもろもろをきじにしていた。
icon Todaii Japanese
我以前写过博客。我真的没有固定的主题; 我刚写了博客关于那天发生的一切。
トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。 トムがブログにわたしのサイトへのリンクをはってくれた。
icon Todaii Japanese
汤姆从他的博客链接到我的网站。
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ! あたらしくブログをはじめた。みっかぼうずにならないようがんばるぞ!
icon Todaii Japanese
我开始了一个新的博客。我会尽力不成为那些写博客的人之一一开始就很多,然后退出博客。
自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、5つのエントリーが漏れていた。 じぶんのブログがGoogleにどうインデックスされているかしらべてみたが、5つのエントリーがもれていた。
icon Todaii Japanese
我查看了我的博客是如何在谷歌上被索引的,但我只找到了五个条目。
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 ただ、おもしろいブログをかくために、ひとのブログをよむのならきょうからできる。
icon Todaii Japanese
但是,如果您要阅读人们的博客以编写有趣的博客,你可以马上做。
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。 おともだちブロガーさんがブログへいさをけっしんされてへこみぎみです。
icon Todaii Japanese
我有点沮丧,因为我的一个博客朋友决定停止写博客。
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。 あらかじめことわりますが、きょうのブログはおもしろくないよ~。
icon Todaii Japanese
只是提前警告你,今天的博客没有乐趣。
ゲームにかまけてて全然ブログ書いてなかった。 げーむにかまけててぜんぜんぶろぐかいてなかった。
icon Todaii Japanese
由于忙于打游戏,所以没有写任何博客文章。
ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい?いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。 ところできみはなにかチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい?いやべつにウェブにかぎらずざっしとかでもいいが。
icon Todaii Japanese
顺便问一下,网上有没有你经常查看的博客或专栏?嗯,它不必在线; 杂志也不错。
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 つきに1かいほんの2、3こうでいいからブログをかいていればそれだけでえいごりょくがあがります。
icon Todaii Japanese
因为一个月写几行就足够了,如果你写博客,你的英语能力会因为这样做而增加。
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 さいきんむすこがこそこそしてるとおもったら、どうやらおけしょうしてじょそうしたしゃしんをブログにアップしているらしい。
icon Todaii Japanese
我觉得我儿子最近很狡猾。果然,我发现了他将自己变装和化妆的照片上传到博客。