Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “一時解雇”
彼は一時解雇にされた。 かれはいちじかいこにされた。
icon Todaii Japanese
Il a été licencié.
労働者は３週間一時解雇された。 ろうどうしゃは３しゅうかんいちじかいこされた。
icon Todaii Japanese
Les travailleurs ont été licenciés pendant trois semaines.
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。 これらのろうどうしゃをいちじかいこするかわりに、かれらのろうどうじかんをたんしゅくすればよいじゃないか。
icon Todaii Japanese
Au lieu de licencier ces travailleurs, pourquoi ne pas simplement réduire leurs heures ?
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。 そのかいしゃはしゃいんの２０％をいちじかいこした。そのけっか、けいひはげんしょうした。
icon Todaii Japanese
L'entreprise a licencié vingt pour cent de ses effectifs; donc les dépensesdiminué.
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。 そのこうじょうはやく３００にんのじゅうぎょういんをいちじかいこしている。
icon Todaii Japanese
L'usine a licencié quelque trois cents ouvriers.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。 もっとおおくしごとができるまでかれはいちじかいこされた。
icon Todaii Japanese
Il a été licencié jusqu'à ce qu'il y ait plus de travail à faire.
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。 かれらはおおくのろうどうしゃたちをそのじてんでいちじかいこした。
icon Todaii Japanese
Ils ont licencié de nombreux travailleurs à ce moment-là.
その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。 そのこうじょうはおよそ３００にんのろうどうしゃをいちじかいこした。
icon Todaii Japanese
L'usine a licencié quelque trois cents ouvriers.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 さくねんかいしゃがせいさんちょうせいをしたとき、ジョージはいちじかいこされた。
icon Todaii Japanese
George a été licencié lorsque son entreprise a réduit sa production l'année dernière.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。 けいきのげんたいがはじまると、たんきけいやくしゃいんたちはつぎつぎにいちじかいこをいいわたされた。
icon Todaii Japanese
Lorsque la récession s'est installée, les employés temporaires ont été licenciés les uns après les autres.
The list of you are commenting