Examples of “上役”
上役におもねる うわやくにおもねる
icon Todaii Japanese
巴结上司。
上役にお追従する うわやくにおついしょうする
icon Todaii Japanese
讨好上司。
上役にヘいヘいする うわやくにヘいヘいする
icon Todaii Japanese
对上司唯命是从。
上役にやたらにぺこぺこするな。 うわやくにやたらにぺこぺこするな。
icon Todaii Japanese
不要屈从于你的老板。
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。 うわやくにはんたいすることはかれもゆうきのあるおとこだ。
icon Todaii Japanese
他勇敢地反对他的老板。
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。 うわやくにざんぎょうするようにいわれたら、そうするしかしかたがない。
icon Todaii Japanese
如果老板说你要加班,那别无选择所以。
彼は上役に受けが悪い。 かれはうわやくにうけがわるい。
icon Todaii Japanese
他不喜欢他的上级。
彼は上役に通りがいい。 かれはうわやくにとおりがいい。
icon Todaii Japanese
他受到上级的青睐。
彼は上役に1日中働かされた。 かれはうわやくに1にちちゅうはたらかされた。
icon Todaii Japanese
老板让他整天工作。
彼の上役は狭量さを軽蔑している。 かれのうわやくはきょうりょうさをけいべつしている。
icon Todaii Japanese
他鄙视老板的狭隘思想。
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。 かれのうわやくはかれのコンピューターにかんするちしきをひょうかしている。
icon Todaii Japanese
他的老板对他的计算机知识有很好的评价。
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。 かれのうわやくはかれのコンピューターにかんするにんしきをひょうかしている。
icon Todaii Japanese
他的老板对他的计算机知识有很好的评价。
彼女は上役と浮気をしている。 かのじょはうわやくとうわきをしている。
icon Todaii Japanese
她和她的老板有染。
秘書は上役の言ったことを書き留めた。 ひしょはうわやくのいったことをかきとめた。
icon Todaii Japanese
秘书记下了她老板的话。
目下に対して上役風を吹かす。 もっかにたいしてうわやくふうをふかす。
icon Todaii Japanese
拉低自己的地位。
君はその結果を上役に知らせなくてはならない。 きみはそのけっかをうわやくにしらせなくてはならない。
icon Todaii Japanese
您必须将结果通知您的上级。
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。 トムはかいしゃにちこくしてうわやくにしかられた。
icon Todaii Japanese
汤姆因为上班迟到而被老板责骂。
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。 かれはじぶんのあたらしいアイデアをうわやくにうりこもうとした。
icon Todaii Japanese
他试图向老板推销这个新想法。