Examples of “不始末”
彼は不始末をしでかすような男ではない。 かれはふしまつをしでかすようなおとこではない。
icon Todaii Japanese
他是最后一个犯下违规行为的人。
彼は部下の不始末を見つけた。 かれはぶかのふしまつをみつけた。
icon Todaii Japanese
他发现了他手下的不当行为。
君は自分の不始末をどう弁明するのか。 きみはじぶんのふしまつをどうべんめいするのか。
icon Todaii Japanese
你能对你的不当行为给出什么解释?
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。 あなたはそのふしまつにせきにんをとらねばならない。
icon Todaii Japanese
你必须为你的粗心行为负责。
その山火事は火の不始末から出た。 そのやまかじはひのふしまつからでた。
icon Todaii Japanese
森林大火是由于疏忽而发生的。
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。 かじのげんいんはかれのタバコのひのふしまつだ。
icon Todaii Japanese
起火的原因是他的烟头。
それはその会社の事務取り扱いの上の不始末であった。 それはそのかいしゃのじむとりあつかいのうえのふしまつであった。
icon Todaii Japanese
这是代理董事对公司事务的管理不善。