Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “不”

不運も先の不安も無いふうんもさきのふあんもない

Aucune destinée incontrôlable. Aucune faim. Aucune maladie.

不平不満を治す薬はない。ふへいふまんをなおすくすりはない。

Aucun médicament ne peut guérir un homme mécontent.

不言実行。ふげんじっこう。

Il vaut mieux bien faire que bien dire.

不正なハッカー？ふせいなハッカー？

Un hacker renégat ?

不作で食料がひどく不足した。ふさくでしょくりょうがひどくふそくした。

La mauvaise récolte a provoqué des pénuries alimentaires massives.

不可能ですふかのうです

Il est pas.

不自然だな。ふしぜんだな。

Ce n'est pas l'ordre naturel des choses.

不眠症です。ふみんしょうです。

Je ne peux pas dormir la nuit.

不実なヘビめ！ふじつなヘビめ！

Sale serpent traître !

不妊症です。ふにんしょうです。

je suis stérile.

不毛な日々ふもうなひび

Des journées sans rien.

不運な迷惑だふうんなめいわくだ

Un malheureux contretemps.

不思議な子だふしぎなこだ

Un enfant à part.

不明瞭な段階ふめいりょうなだんかい

Ma phase d'enlisement.

不思議だろう？ふしぎだろう？

Bizarre, hein ?

不気味な場所ぶきみなばしょ

L'endroit sinistre avec les corbeaux.

不意打ちを食う。ふいうちをくう。

J'ai été pris au dépourvu.

不吉な予言だわふきつなよげんだわ

Une prédiction sombre.

不動産開発業者？ふどうさんかいはつぎょうしゃ？

Un promoteur immobilier ?

不十分でしたか？ふじゅうぶんでしたか？

N'est-ce pas suffisant ?

不可能な愛だがふかのうなあいだが

Ou pour aimer ou pour maudire

不幸は私の責任だ。ふこうはわたしのせきにんだ。

Que ce soit sur votre tête !

不安定だと感じる？ふあんていだとかんじる？

Tu te sens instable ?

不能になりました。ふのうになりました。

Je suis devenu impuissant.

不感症のようです。ふかんしょうのようです。

J'ai peur d'être frigide.

水不足のため不作だった。みずぶそくのためふさくだった。

Nous avons eu une mauvaise récolte à cause du manque d'eau.

水不足は多くの不自由を生じさせる。みずぶそくはおおくのふじゆうをしょうじさせる。

Une pénurie d'eau cause beaucoup de désagréments.

寝不足で疲れた。ねぶそくでつかれた。

Je suis fatigué par manque de sommeil.

金不足になった。きむふそくになった。

Nous avons manqué d'argent.

寝不足は体に悪い。ねぶそくはからだにわるい。

Le manque de sommeil est mauvais pour la santé.

父は不眠不休で働いた。ちちはふみんふきゅうではたらいた。

Mon père travaillait dur nuit et jour.

水が不足すると不自由する。みずがふそくするとふじゆうする。

Une pénurie d'eau cause des désagréments.

彼の不敬な発言は不愉快だ。かれのふけいなはつげんはふゆかいだ。

Ses déclarations irréligieuses sont offensantes.

彼の不注意さは不用意だった。かれのふちゅういさはふよういだった。

Aucune attention n'a été accordée à son avertissement.

君の不平不満にはうんざりだよ。きみのふへいふまんにはうんざりだよ。

J'en ai marre de vos plaintes.

常に不潔だつねにふけつだ

Je suis crasseux en permanence.

- 不動産屋の？ - ふどうさんやの？

- Le promoteur immobilier ?

訓練不足だくんれんふそくだ

Cela aurait pu n'être qu'un manque de discipline

君の不正行為は我が校の不名誉だ。きみのふせいこういはわがこうのふめいよだ。

Votre méfait est une honte pour notre école.

彼は不眠不休でその作品を仕上げた。かれはふみんふきゅうでそのさくひんをしあげた。

Il a terminé son travail sans sommeil ni repos.

私は不満です。わたしはふまんです。

Je suis mécontent.

出力不足だが... しゅつりょくふそくだが...

On manque de puissance.

でも不思議ねでもふしぎね

Et pourtant je suis confuse.

消化不良です。しょうかふりょうです。

J'ai une indigestion gazeuse.

父は不在です。ちちはふざいです。

Le père est absent de la maison.

彼は不公平に扱われたのに不平を言った。かれはふこうへいにあつかわれたのにふへいをいった。

Il se plaignait d'avoir été traité injustement.

私は不動産屋で・・わたしはふどうさんやで・・

Coldwell Banker, agents immobiliers !

私は不器用です。わたしはぶきようです。

Je suis tout pouce.

私の不注意でした。わたしのふちゅういでした。

C'était très négligent de ma part.

彼は不道徳な男だ。かれはふどうとくなおとこだ。

C'est un homme mauvais.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented