Examples of “云”
彼が云っている事を全部理解できるの。 かれがゆっていることをぜんぶりかいできるの。
icon Todaii Japanese
你在听他说的一切吗?
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。 えいこくといえばサッカー、フィッシュアンドチップス、そしてじょおうです。
icon Todaii Japanese
英格兰是足球、炸鱼薯条和女王的代名词。
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。 かれはまったくとゆってよいほど、せいしきなきょういくをうけたことがない。
icon Todaii Japanese
他几乎没有受过正规教育。
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。 ボブについていえば、かれはどんなことでもうけいれるタイプだが、ジェーンはたいしょうてきにとてもしんちょうはだ。
icon Todaii Japanese
就鲍勃而言,任何事情都会发生。相比之下,简却很谨慎。
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 かのじょはかれにあいしているとゆってほしかった。
icon Todaii Japanese
她想让他告诉她,他爱她。
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。 わたしは、おもちゃをもったきおくがない、とゆったが、ほとんど、かんしょくをしたきおくもなかった。
icon Todaii Japanese
我说我不记得有过玩具,我也不记得了吃过零食。
スリッパ、よこせえ! コラ! よこせと云うに! スリッパ、よこせえ! コラ! よこせというに!
icon Todaii Japanese
把拖鞋给我!嘿!把它们给我!
時々大家の婆さんが見にきて「泣かない子ね」と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。 ときどきおおやのばあさんがみにきて「なかないこね」とゆったが、わたしのこもりはてんさいてきにじょうずであった。
icon Todaii Japanese
有时老房东会过来说“那孩子不哭”,但那是我的保姆是敬虔的。
雲の切れ目 くものきれめ
icon Todaii Japanese
云缝儿。
雲が低く垂れ込めた。 くもがひくくたれこめた。
icon Todaii Japanese
云低垂着。
雲がだんだん黒くなっています。 くもがだんだんくろくなっています。
icon Todaii Japanese
云越来越黑。
雲は水蒸気のかたまりである。 くもはすいじょうきのかたまりである。
icon Todaii Japanese
云是一团蒸汽。
雲は蒸気の固まりである。 くもはじょうきのかたまりである。
icon Todaii Japanese
云是一团蒸汽。
雲が太陽を隠した。 くもがたいようをかくした。
icon Todaii Japanese
云遮住了太阳。
その雲はクマの形をしていた。 そのくもはクマのかたちをしていた。
icon Todaii Japanese
云是熊的形状。
雲は風に吹き払われた。 くもはかぜにふきはらわれた。
icon Todaii Japanese
云被风吹走了。
雲が空を流れて行く。 くもがそらをながれていく。
icon Todaii Japanese
云在天空中航行。
そらに雲が現れた。 そらにくもがあらわれた。
icon Todaii Japanese
云在天空中形成。
雲は空を横ぎって飛んでいる。 くもはそらをよこぎってとんでいる。
icon Todaii Japanese
云在天空中飞舞。
南のほうから雲が出てきている。 みなみのほうからくもがでてきている。
icon Todaii Japanese
云是从南方来的。
雲間が開け光が射した。 くもまがあけこうがさした。
icon Todaii Japanese
云开了,阳光照进来。
黒い雲 くろいくも
icon Todaii Japanese
黑云。
風雲児 ふううんじ
icon Todaii Japanese
风云儿。
雨雲が垂れ込める あまぐもがたれこめる
icon Todaii Japanese
雨云密布。
黒雲が低く立ちこめていている。 くろくもがひくくたちこめていている。
icon Todaii Japanese
乌云低垂。
雲が流れていく。 くもがながれていく。
icon Todaii Japanese
乌云滚滚而去。
自雲が空に漂う じくもがそらにただよう
icon Todaii Japanese
白云漂在空中。
雨雲がたれこめる あまぐもがたれこめる
icon Todaii Japanese
雨云密布(低垂)。
曇り時々雨でした。 くもりときどきあめでした。
icon Todaii Japanese
多云,偶尔下雨。
黒雲が空一面に広がった。 くろくもがそらいちめんにひろがった。
icon Todaii Japanese
乌云笼罩着天空。
あの雲は魚の形をしている。 あのくもはさかなのかたちをしている。
icon Todaii Japanese
那云是鱼的形状。
あの雲は雨の前兆だ。 あのくもはあめのぜんちょうだ。
icon Todaii Japanese
那云预示着下雨。
淡い雲が静かに漂っている あわいくもがしずかにただよっている
icon Todaii Japanese
薄云在轻轻地飘动。
上層雲 じょうそうくも
icon Todaii Japanese
高层云。
一点の雲もない いちてんのくももない
icon Todaii Japanese
一丝云彩也没有。
雲が空にぽっかりと浮かんでいた。 くもがそらにぽっかりとうかんでいた。
icon Todaii Japanese
一朵云飘过天空。
雲一つ見えなかった。 くもひとつみえなかった。
icon Todaii Japanese
一片云都看不见。
雷雲が谷一面にたれこめていた。 らいうんがたにいちめんにたれこめていた。
icon Todaii Japanese
暴风云笼罩着山谷。
曇っています。 くもっています。
icon Todaii Japanese
今天多云。
今日はくもりです。 きょうはくもりです。
icon Todaii Japanese
今天多云。
今日は曇っている。 きょうはくもっている。
icon Todaii Japanese
今天多云。
あの雲を見てごらん。 あのくもをみてごらん。
icon Todaii Japanese
看那些云。
雲にそばだつ くもにそばだつ
icon Todaii Japanese
高耸入云。
今、くもっています。 いま、くもっています。
icon Todaii Japanese
现在多云。
空の雲 そらのくも
icon Todaii Japanese
空中的云。
一抹の浮雲 いちまつのふうん
icon Todaii Japanese
一片浮云。
昨日は、くもりだった。 きのうは、くもりだった。
icon Todaii Japanese
昨天多云。
昨日は曇っていた。 きのうはくもっていた。
icon Todaii Japanese
昨天多云。
今日は曇りです。 きょうはくもりです。
icon Todaii Japanese
今天多云。
私は雲の上を飛んだ。 わたしはくものうえをとんだ。
icon Todaii Japanese
我飞过云层。