Examples of “享受”
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。 だれでもじゆうをきょうじゅするけんりをもつ。ましてじんせいをきょうじゅするけんりはなおさらだ。
icon Todaii Japanese
每个人都有权享受他的自由,更重要的是,他的生命。
日本は戦後繁栄を享受している。 にっぽんはせんごはんえいをきょうじゅしている。
icon Todaii Japanese
战后日本一直很繁荣。
人生を享楽する じんせいをきょうらくする
icon Todaii Japanese
享受人生。
休日を楽しみなさい。 きゅうじつをたのしみなさい。
icon Todaii Japanese
享受你的假期。
休日をお楽しみください。 きゅうじつをおたのしみください。
icon Todaii Japanese
享受你的假期。
休日を楽しんできてね。 きゅうじつをたのしんできてね。
icon Todaii Japanese
享受你的假期。
釣のだいごみを味わう つりのだいごみをあじわう
icon Todaii Japanese
享受钓鱼的乐趣。
休暇は楽しんでますか。 きゅうかはたのしんでますか。
icon Todaii Japanese
你享受假期吗?
旅行は楽しかったですか。 りょこうはたのしかったですか
icon Todaii Japanese
你享受你的旅行吗?
彼は思う存分楽しんでいた。 かれはおもうぞんぶんたのしんでいた。
icon Todaii Japanese
他尽情享受。
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。 わたしはこころゆくまでそのおんがくをたのしんだ。
icon Todaii Japanese
我尽情享受音乐。
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。 かれはこころゆくまできゅうかをたのしんだ。
icon Todaii Japanese
他尽情享受假期。
生活と言うのは楽しむのた。 せいかつというのはたのしむのた。
icon Todaii Japanese
生活就是享受。
本当は楽しく過ごしています。 ほんとうはたのしくすごしています。
icon Todaii Japanese
我其实很享受自己。
私たちはディナーを十分に楽しんだ。 わたしたちはディナーをじゅうぶんにたのしんだ。
icon Todaii Japanese
我们非常享受晚餐。
できるうちに人生を楽しめ。 できるうちにじんせいをたのしめ。
icon Todaii Japanese
尽你所能享受生活。
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。 わたしたちはきゅうかをこころゆくまでたのしんだ。
icon Todaii Japanese
我们尽情享受假期。
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。 わたしたちはきゅうかをおもうぞんぶんたのしんだ。
icon Todaii Japanese
我们尽情享受假期。
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。 わたしたちはこころゆくまでパーティーをたのしんだ。
icon Todaii Japanese
我们尽情享受派对。
われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。 われわれがそれらをきょうじゅすることはできないはずだ。
icon Todaii Japanese
我们应该不可能享受它们。
青年よ、若き日のうちに享楽せよ! せいねんよ、わかきひのうちにきょうらくせよ!
icon Todaii Japanese
年轻人,趁着年轻好好享受吧!
私たちは四十年以上平和を享受しています。 わたしたちはよんじゅうねんいじょうへいわをきょうじゅしています。
icon Todaii Japanese
40多年来,我们一直在享受和平。
我々は40年以上も楽しむ場を享受している。 われわれは40ねんいじょうもたのしむばをきょうじゅしている。
icon Todaii Japanese
40 多年来,我们一直享有和平。
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。 しきんのかしてはこうりえきのじきをきょうじゅしている。
icon Todaii Japanese
放债人正在享受一段有利可图的时期。
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。 じょせいはなぜだんせいとおなじしみんけんをきょうじゅすることがゆるされないのか。
icon Todaii Japanese
为什么不允许女性享有与男性相同的公民权利?
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。 わがくにはずっとなんねんにもわたってへいわをきょうじゅしてきた。
icon Todaii Japanese
我国享有多年未曾破坏的和平。
高給をはむ こうきゅうをはむ
icon Todaii Japanese
享受高工资。
休暇を楽しんでね。 きゅうかをたのしんでね。
icon Todaii Japanese
享受你的假期。
釣りを楽しむ つりをたのしむ
icon Todaii Japanese
享受钓鱼的乐趣。
私は静けさを楽しんでいた。 わたしはしずけさをたのしんでいた。
icon Todaii Japanese
我享受着宁静。
冬休みは楽しかったですか。 ふゆやすみはたのしかったですか。
icon Todaii Japanese
你享受你的寒假吗?
休日は楽しかった? きゅうじつはたのしかった?
icon Todaii Japanese
你享受你的假期吗?
お楽しみなのですね。 おたのしみなのですね。
icon Todaii Japanese
你在享受自己。
どうぞ召し上がってください。 どうぞめしあがってください。
icon Todaii Japanese
请尽情享受。
存分に楽しもう。 ぞんぶんにたのしもう。
icon Todaii Japanese
让我们尽情享受吧。
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。 われわれはおかえしになにかをあたえないで、それらのものをきょうじゅすることはとうぜんできないのである。
icon Todaii Japanese
如果不付出一些东西,我们就不可能享受它们返回。
我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。 われわれはこのゆうきとししんのないしどうしゃによってわれわれはよりよいせいかつをきょうじゅしている。
icon Todaii Japanese
这位勇敢无私的领导人所提供的服务让我们变得更好。
十分に楽しみなさい。 じゅうぶんにたのしみなさい。
icon Todaii Japanese
尽情享受。
せいぜい楽しんで行ってください。 せいぜいたのしんでいってください。
icon Todaii Japanese
请至少享受它。
ダンスパーティーで楽しんで下さい。 ダンスパーティーでたのしんでください。
icon Todaii Japanese
请尽情享受舞会。
ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。 ジェーンはそのパーティーをたのしんでいるようにみえる。
icon Todaii Japanese
简似乎很享受聚会。
楽しそうにしてましたね。 たのしそうにしてましたね。
icon Todaii Japanese
你看起来很享受。
英雄色を好む。 えいゆうしょくをこのむ。
icon Todaii Japanese
伟人喜欢感官享受。
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。 だれにもみな、せいぞんのけんりはもちろん、じゆうをきょうゆうするけんりがある。
icon Todaii Japanese
每个人都有权利享受他的自由,更重要的是他的生命。
彼らは官能的快楽にふけった。 かれらはかんのうてきかいらくにふけった。
icon Todaii Japanese
他们沉迷于感官享乐的享受。