Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “亭”

亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。ていしゅがにょうぼうのしりにしかれるのもとうぜんだ。

难怪他是个爱管闲事的丈夫。

うちの亭主は甲斐性がない。うちのていしゅはかいしょうがない。

我丈夫不是他应该成为的提供者。

あの家は女房が亭主をしりに敷いている。あのいえはにょうぼうがていしゅをしりにしいている。

她穿着那间屋子里的裤子。

あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。あのふうふはともかせぎしている。だがていしゅのきゅうりょうのほうがにょうぼうのきゅうりょうよりもひくい。ていしゅがにょうぼうのしりにしかれるのもとうぜんだ。

他和他的妻子都工作，他的工资比她低，难怪他是个爱管闲事的丈夫。

酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。よっぱらっておそくいえにかえったかどで、おこったにょうぼうはていしゅにくってかかり、ほうきでていしゅをひっぱたいた。

愤怒的妻子在战争路上; 她用扫帚打她丈夫，因为她要来回家晚了，喝醉了。

切符売り場はどこですか。きっぷうりばはどこですか。

售票亭在哪里？

庭にあずま屋を建てるにわにあずまやをたてる

在庭院里盖亭子。

一番近くの電話ボックスはどこですか。いちばんちかくのでんわボックスはどこですか。

最近的电话亭在哪里？

このあたりは電話ボックスがとても少ない。このあたりはでんわボックスがとてもすくない。

这里的电话亭非常稀缺。

『電車でカクテイっていうのは何のことですか。』『各駅に停車する電車のことです。』『でんしゃでカクテイっていうのはなんのことですか。』『かくえきにていしゃするでんしゃのことです。』

“火车上的角亭是什么意思？ “每站都停的火车。” ”

あの町かどに公衆電話ボックスがある。あのまちかどにこうしゅうでんわボックスがある。

街角有一个电话亭。

傘を電話ボックスに忘れてしまった。かさをでんわボックスにわすれてしまった。

我把伞忘在电话亭里了。

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。にょうぼうのしりにしかれているていしゅは、しあわせなひとりものにはなしてはじめて、じぶんのもんだいをにんしきすることがたびたびだ。

很多时候，一个怕鸡的丈夫直到他和一个男人交谈才知道他的问题快乐的单身汉。

来週は漢字検定を受けるので、今週は遊ぶどころか勉強できません。らいしゅうはかんじけんたいをうけるので、こんしゅうはあそぶどころかべんきょうできません。

下周我要考汉字健亭，所以我没有时间学习、很多少有乐趣。

トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。トムがどんどんはしると、ついにでんわボックスがみえた。

汤姆跑了又跑，终于看到了电话亭。

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。にょうぼうがえいがにいきたがっていることがよくわかったので、いじわるなていしゅはいっけいをあんじ、くるあてもないらいきゃくをいえでまつことにした。

很清楚妻子想去看电影的丈夫，马槽里的狗，策划了一个他们必须待在家里的计划等待某个预计不会来的访客。

漢字検定一級は難しすぎて、今年７００人以下合格した。かんじけんていいっきゅうはむずかしすぎて、ことし７００にんいかごうかくした。

一级汉字剑亭太难了，不到700人通过了年。

よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。よくききまったくはなさぬものはおくのまでもおおひろまでもかんげいされる。

多听少说的人，无论是在凉亭还是在大厅。

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。いったい、わがくにのふじんは、がいこくふじんなどとちがい、こどもをもつと、そのせいこんをそのほうにばかりかたむけて、ていしゅというものにたいしては、ただぎりてきにみさおばかりをまもっていたらいいというかんがえのものがおおい。

我们国家的女性与其他国家的女性不同。许多人认为女性生孩子和奉献精神是可以接受的他们自己完全; 并且，对他们的丈夫，简单地坚持他们的职责和保护他们的贞操。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented