Examples of “以外”
水以外何も見えない。 みずいがいなにもみえない。
icon Todaii Japanese
除了水,什么都看不见。
私以外みんな忙しい。 わたしいがいみんないそがしい。
icon Todaii Japanese
除了我,大家都很忙。
君以外みな行くだろう。 きみいがいみないくだろう。
icon Todaii Japanese
一切都会过去,除了你。
彼以外は皆ここにいる。 かれいがいはみなここにいる。
icon Todaii Japanese
每个人都在这里,除了他。
水以外何も見えなかった。 みずいがいなにもみえなかった。
icon Todaii Japanese
除了水什么都看不见。
私以外はみんな招かれた。 わたしいがいはみんなまねかれた。
icon Todaii Japanese
除了我之外,所有人都被邀请了。
君以外はみな間違っている。 きみいがいはみなまちがっている。
icon Todaii Japanese
除了你错了。
私以外の誰もが知っていた。 わたしいがいのだれもがしっていた。
icon Todaii Japanese
除了我以外的人都知道。
私以外の誰もがそれを知っています。 わたしいがいのだれもがそれをしっています。
icon Todaii Japanese
每个人都知道,除了我。
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。 きみいがいに、ぼくをしあわせにできるひとはいない。
icon Todaii Japanese
除了你,没有人能让我快乐。
ジム以外全員が来た。 ジムいがいぜんいんがきた。
icon Todaii Japanese
除了吉姆,其他人都来了。
職員以外入室禁止。 しょくいんいがいにゅうしつきんし。
icon Todaii Japanese
仅限工作人员入场。
彼女以外誰もいない。 かのじょいがいだれもいない。
icon Todaii Japanese
除了她,没有人。
用事以外は入場お断り。 ようじいがいはにゅうじょうおことわり。
icon Todaii Japanese
除公务外不得入内。
食事以外には何ができる? しょくじいがいにはなにができる?
icon Todaii Japanese
除了吃饭我还能做什么?
これ以外は何も知らない。 これいがいはなにもしらない。
icon Todaii Japanese
除此之外,我什么都不知道。
ビル以外はみな間に合った。 ビルいがいはみなまにあった。
icon Todaii Japanese
除了比尔,他们都来得及。
彼女以外の誰も愛さない。 かのじょいがいのだれもあいさない。
icon Todaii Japanese
除了她,他不爱任何人。
ビル以外はみなあつまった。 ビルいがいはみなあつまった。
icon Todaii Japanese
除了比尔,他们都成功了。
ジム以外に誰か彼女を見たか。 ジムいがいにだれかかのじょをみたか。
icon Todaii Japanese
除了吉姆,还有人看到她吗?
青空以外何も見えなかった。 あおぞらいがいなにもみえなかった。
icon Todaii Japanese
除了蓝天,什么也看不见。
変化以外に永久のものはない。 へんかいがいにえいきゅうのものはない。
icon Todaii Japanese
除了变化,没有什么是永恒的。
土曜以外は毎日働いています。 どよういがいはまいにちはたらいています。
icon Todaii Japanese
除了星期六,我每天都工作。
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ? えいごいがいのがいこくごとかべんきょうしてなにになるんだよ?
icon Todaii Japanese
通过学习英语以外的外语,您将获得什么?
これ以外のことなら何でもする。 これいがいのことならなにでもする。
icon Todaii Japanese
除了这个,我什么都会做。
仕事以外に関心事を持つべきです。 しごといがいにかんしんじをもつべきです。
icon Todaii Japanese
我们应该有一些工作之外的兴趣。
待つ以外にできることは何も無い。 まついがいにできることはなにもない。
icon Todaii Japanese
除了等待,什么也做不了。
青空以外には何も見られなかった。 あおぞらいがいにはなにもみられなかった。
icon Todaii Japanese
除了蓝天,什么也看不见。
地球以外の天体に生物はいますか。 ちきゅういがいのてんたいにせいぶつはいますか。
icon Todaii Japanese
其他世界有生命吗?
彼女以外は誰も欠席してなかった。 かのじょいがいはだれもけっせきしてなかった。
icon Todaii Japanese
除了她,没有人缺席。
トム以外のだれも彼の住所を知らない。 トムいがいのだれもかれのじゅうしょをしらない。
icon Todaii Japanese
除了汤姆,没有人知道他的地址。
これ以外のものはなんでも君にやる。 これいがいのものはなんでもきみにやる。
icon Todaii Japanese
除了这个,我什么都给你。
土曜以外は一日に5時間授業がある。 どよういがいはいちにちに5じかんじゅぎょうがある。
icon Todaii Japanese
除了星期六,我们每天有五节课。
仕事以外のことも話せてよかったです。 しごといがいのこともはなせてよかったです。
icon Todaii Japanese
能够谈论工作以外的事情真是太好了。
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。 しょくよくいがいのものはみなじゅくれんをひつようとする。
icon Todaii Japanese
唯一不需要技巧的就是胃口。
もう君以外愛せない。 もうきみいがいあいせない。
icon Todaii Japanese
你现在是我唯一的一个。
マイク以外は全員パーティーに出た。 マイクいがいはぜんいんパーティーにでた。
icon Todaii Japanese
除了迈克之外,所有人都参加了聚会。
日曜日以外は毎日働く。 にちようびいがいはまいにちはたらく。
icon Todaii Japanese
除了星期天,我每天都工作。
ジョン以外はみな到着した。 ジョンいがいはみなとうちゃくした。
icon Todaii Japanese
除了约翰,他们都到了。
関係者以外立ち入り禁止。 かんけいしゃいがいたちいりきんし。
icon Todaii Japanese
仅限授权人员。
日曜日以外は働いています。 にちようびいがいははたらいています。
icon Todaii Japanese
除了星期天,我每天都工作。
ジョー以外は全員パーティーに行きました。 ジョーいがいはぜんいんパーティーにいきました。
icon Todaii Japanese
除了乔之外,所有人都去参加了聚会。
不可能以外のなにものでもない。 ふかのういがいのなにものでもない。
icon Todaii Japanese
这几乎是不可能的。
強い人以外はその職には向かない。 つよいひといがいはそのしょくにはむかない。
icon Todaii Japanese
除了强壮的男人,没有人适合这个职位。
波の音以外は何一つ聞こえなかった。 なみのおといがいはなにひとつきこえなかった。
icon Todaii Japanese
除了海浪的声音我什么也听不到。
あなた以外の者をすべて許しなさい。 あなたいがいのものをすべてゆるしなさい。
icon Todaii Japanese
原谅你自己。
月曜日以外ならいつでもいいですよ。 げつようびいがいならいつでもいいですよ。
icon Todaii Japanese
除了星期一,任何一天都可以。
雨の日以外は自転車で会社に行っています。 あめのひいがいはじてんしゃでかいしゃにいっています。
icon Todaii Japanese
除了下雨天,我骑自行车去办公室。
友人は君以外にない。 ゆうじんはきみいがいにない。
icon Todaii Japanese
除了你我没有朋友。
そうする以外にない。 そうするいがいにない。
icon Todaii Japanese
我们别无选择,只能这样做。