Examples of “以降”
昼以降に雪が降るの? ひるいこうにゆきがふるの?
icon Todaii Japanese
中午或更晚会开始下雪吗?
6時以降ならいつでも結構です。 6じいこうならいつでもけっこうです。
icon Todaii Japanese
只要是在六点之后,任何时候都可以。
それ以降彼は辛い一生を送った。 それいこうかれはつらいいっしょうをおくった。
icon Todaii Japanese
在那之后,他过着艰难的生活。
9時以降に電話した方が安いですか。 9じいこうにでんわしたほうがやすいですか。
icon Todaii Japanese
9:00以后打电话便宜吗?
九時以降はテレビを見ないことにしている。 きゅうじいこうはテレビをみないことにしている。
icon Todaii Japanese
我规定九点以后不要看电视。
2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 2かいいこう、あいてチームのとうしゅもたちなおって、とうしゅせんとなった。
icon Todaii Japanese
第二局后,对方投手也恢复,转身进入投球决斗。
10時以降に朝食は出されないだろう。 10じいこうにちょうしょくはだされないだろう。
icon Todaii Japanese
十点以后不提供早餐。
私は10時以降の外出を禁止されている。 わたしは10じいこうのがいしゅつをきんしされている。
icon Todaii Japanese
我被禁止在 10 点以后呆在外面。
二十一世紀以降,科学が急速に発達してきた にじゅういちせいきいこう,かがくがきゅうそくにはったつしてきた
icon Todaii Japanese
21世纪以后,科学迅速发展。
7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 しちがつ10にちいこうなら、いつでもせいきゅうしだいにしはらいます。
icon Todaii Japanese
我们将在 7 月 10 日之后的任何一天按要求向您付款。
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 1639ねんいこうにっぽんはがいこくりょうりにたいしてもんこをとざした。
icon Todaii Japanese
1639年后,日本关闭了外国美食的大门。
1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。 1859ねんいこう、プロテスタントせんきょうしがアメリカからはけんされ、またカトリックとロシアせいきょうもふきょうかつどうをおこなった。
icon Todaii Japanese
从 1859 年开始,来自美国的新教传教士开始抵达。天主教和俄罗斯东正教教会也积极参与传教工作。
私たちが8時以降に外出するのは危険だ。 わたしたちが8じいこうにがいしゅつするのはきけんだ。
icon Todaii Japanese
八点以后出门对我们来说很危险。
いつか10時以降に訪ねてこられませんか。 いつか10じいこうにたずねてこられませんか。
icon Todaii Japanese
你为什么不在十点以后过来?
その駅は、明日以降から終了します。 そのえきは、あしたいこうからしゅうりょうします。
icon Todaii Japanese
那个车站明天就要退役了。
梅雨入りは来週以降になりそうだ。 つゆいりはらいしゅういこうになりそうだ。
icon Todaii Japanese
看来下周后雨季就要开始了。
この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 このまえのにちようびいこう、わたしはかれにあっていません。
icon Todaii Japanese
自上周日以来,我没有见过他。
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。 めんかいじんはごご9じいこうびょういんにとまることはできない。
icon Todaii Japanese
晚上 9 点之后,访客不得留在医院。
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 ゆきこちゃんは、あしたいこう、ひききんのシフトでしゅっきんしてくれればいいから。
icon Todaii Japanese
如果 Yukiko 可以在周二、周四和周五轮班明天。
仕事は5時半に終わります。ですから、5時半以降ならいつでもいいよ。 しごとはごじはんにおわります。ですから、ごじはんいこうならいつでもいいよ。
icon Todaii Japanese
工作于5点30分结束。所以5:30之后的任何时间都可以。